{"id":22,"date":"2022-12-20T18:17:40","date_gmt":"2022-12-20T18:17:40","guid":{"rendered":"http:\/\/www.burchard.net.pl\/?page_id=22"},"modified":"2025-06-08T12:14:18","modified_gmt":"2025-06-08T12:14:18","slug":"rozdzial-trzeci","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.burchard.net.pl\/?page_id=22","title":{"rendered":"6. Cz\u0119\u015b\u0107 III"},"content":{"rendered":"\n

Synowie Balthasara Burkharta i Magdaleny Ehrhard, kt\u00f3rzy przybyli do Polski<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

1. Valentin (2 II 1806 Erfweiler – 6 II 1857 Antoniew, dzi\u015b w obr\u0119bie \u0141odzi)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Wyja\u015bni\u0107 trzeba, \u017ce w The Birkenh\u00f6rdt Project<\/em> istniej\u0105 dwa dokumenty, dotycz\u0105ce Valentina, kt\u00f3re na pierwszy rzut oka wydaj\u0105 si\u0119 dotyczy\u0107 dw\u00f3ch r\u00f3\u017cnych os\u00f3b. Wi\u0105\u017ce je jednak osoba pierwszej \u017cony Valentina, Anny Marii Burkhart. Osoby opracowuj\u0105ce Valentina nie dostrzeg\u0142y tego.<\/p>\n\n\n\n

W pierwszym dokumencie Valentin wyst\u0119puje jako syn Balthasara i<\/strong> m\u0105\u017c Anny Marii Burkhart<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u0179r\u00f3d\u0142o: <\/em>Valentin Burkhart b. 2 Feb 1806 Erfweiler, Pfalz Erfweiler, Pfalz, Bayern: Das Birkenh\u00f6rdt-Projekt (birkenhoerdt.net)<\/em><\/a>, dost\u0119p 30.12.2022<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

W drugim dokumencie Valentin wyst\u0119puje bez podania rodzic\u00f3w i daty urodzenia jako wdowiec po Annie Marii Burkhard<\/strong>, m\u0105\u017c Franziski Mosbr\u00fccker<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u0179r\u00f3d\u0142o: <\/em>Valentin Burkhard: Das Birkenh\u00f6rdt-Projekt (birkenhoerdt.net)<\/em><\/a>, dost\u0119p 30.12.2022<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Wed\u0142ug pierwszego dokumentu Valentin urodzi\u0142 si\u0119 2 lutego 1806 r. w Erfweiler i zmar\u0142 w Erfweiler (bez podania daty). Z aktu zgonu, zapisanego w parafii Mileszki wynika jednak, \u017ce Valentin zmar\u0142 ju\u017c w Polsce, w Antoniewie, 6 lutego 1857 r. Podany wiek zmar\u0142ego \u2013 51 lat \u2013 wskazuje, i\u017c urodzi\u0142 si\u0119 w roku 1806, co jest zgodne z dat\u0105, podan\u0105 w The Birkenh\u00f6rdt Project<\/em>. Jednym ze zg\u0142aszaj\u0105cych jego zgon by\u0142 Balcer Burkard, lat 36 \u2013 chodzi o jego najm\u0142odszego brata, urodzonego w roku 1820\/1821. W dokumentach parafii Mileszki Valentin wyst\u0119puje jako Walenty.<\/p>\n\n\n\n

Akt zgonu Valentina<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u0179r\u00f3d\u0142o:<\/em><\/p>\n\n\n\n

Wyniki wyszukiwania dla osoby Valentin Burkard:<\/em> https:\/\/geneteka.genealodzy.pl\/index.php?op=gt&lang=eng&bdm=D&w=05ld&rid=D&search_lastname=Burkard&search_name=Valentin&search_lastname2=&search_name2=&from_date=&to_date=<\/a><\/p>\n\n\n\n

Skan:<\/em> https:\/\/metryki.genealodzy.pl\/index.php?op=pg&ar=3&zs=1589d&se=&sy=1857&kt=3&plik=007-018.jpg&x=196&y=1517&zoom=1<\/em><\/a> (wpis nr 11, dost\u0119p 30.12.2022)<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Tekst dokumentu:<\/p>\n\n\n\n

Antoniew. Dzia\u0142o si\u0119 to w Mileszkach dnia si\u00f3dmego lutego tysi\u0105c o\u015bmset pi\u0119\u0107dziesi\u0105tego si\u00f3dmego roku o godzinie dziewi\u0105tej rano. Stawili si\u0119 Balcer Burkard na gospodarstwie w Budach Stokowskich zamieszka\u0142y, lat trzydzie\u015bci sze\u015b\u0107 maj\u0105cy i Adam Brykert gospodarz z Antoniewa lat czterdzie\u015bci maj\u0105cy, i o\u015bwiadczyli, \u017ce w dniu sz\u00f3stym lutego roku bie\u017c\u0105cego o godzinie si\u00f3dmej wiecz\u00f3r umar\u0142 Walenty Burkard \u017conaty w Antoniewie zamieszka\u0142y lat pi\u0119\u0107dziesi\u0105t jeden maj\u0105cy, zostawiwszy po sobie owdowia\u0142\u0105 \u017con\u0119 i siedmioro dzieci.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Wed\u0142ug pierwszego dokumentu z The Birkenh\u00f6rdt Project<\/em> Valentin po\u015blubi\u0142 w Dahn 24 kwietnia 1831 r. Ann\u0119 Mari\u0119 Burkhart<\/strong> (10 VI 1807 Erfweiler –<\/strong> 6 VII 1832 Erfweiler), c\u00f3rk\u0119 Johannesa (1781 –<\/strong> ?) i Marii Margarethy Schehl. Nie ma pewno\u015bci, z jakiej linii Burkhart\u00f3w \u00f3w Johannes pochodzi\u0142. By\u0142 on wnukiem Johannesa Wendelina (1708–<\/strong>1749), kt\u00f3rego rodzice nie s\u0105 ju\u017c znani. Przypuszczam, \u017ce \u00f3w Johannes Wendelin by\u0142 synem Wendelina (1662–<\/strong>1749), syna Johannesa Sebastiana (1620–<\/strong>1685). W\u00f3wczas Anna Maria by\u0142aby dalek\u0105 krewniaczk\u0105 m\u0119\u017ca \u2013 oboje byli zst\u0119pnymi Johannesa Sebastiana. Anna Maria zmar\u0142a w wieku 25 lat. Data \u015bmierci \u2013 15 miesi\u0119cy po \u015blubie \u2013 zdaje si\u0119 wskazywa\u0107 na \u015bmier\u0107 przy porodzie. O dziecku nic nie wiadomo.<\/p>\n\n\n\n

Wed\u0142ug drugiego dokumentu, w kt\u00f3rym nie podano ani rodzic\u00f3w, ani daty urodzenia Valentina, wyst\u0119puje on jako wdowiec po Annie Marii Burkhard (bez daty i miejsca urodzenia i \u015bmierci). Wed\u0142ug tego dokumentu Valentin po\u015blubi\u0142 w Schindhard 23 sierpnia 1832 r. Franzisk\u0119 Mosbr\u00fccker<\/strong>, najstarsz\u0105 z czterech c\u00f3rek (siostry jej zmar\u0142y m\u0142odo, w wieku 13, 23 i 25 lat, prawdopodobnie by\u0142y chore, mo\u017ce na gru\u017alic\u0119) Franza Antona i Katheriny Margarethy Breitsch (oboje z Schindhard). Trzeba przyzna\u0107, \u017ce tempo, w jakim Valentin zawar\u0142 \u015blub po zgonie pierwszej \u017cony \u2013 nieca\u0142e dwa miesi\u0105c \u2013 jest i\u015bcie ekspresowe! By\u0107 mo\u017ce by\u0142o tak dlatego, i\u017c po pierwszej \u017conie zosta\u0142o jednak dziecko, kt\u00f3re potrzebowa\u0142o opieki. W ka\u017cdym razie, jak wynika z rozmaitych akt\u00f3w z Mileszek, wdowcy wst\u0119powali w zwi\u0105zki ma\u0142\u017ce\u0144skie bardzo kr\u00f3tko po zgonie poprzedniej \u017cony, zapewne ze wzgl\u0119du na potrzeb\u0119 zapewnienia opieki dzieciom.<\/p>\n\n\n\n

Widok na wie\u015b Schindhard<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u0179r\u00f3d\u0142o: <\/em>https:\/\/www.schindhard.de\/images\/home\/1.jpg<\/em><\/a> <\/em><\/a>, dost\u0119p 30.12.2022<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Dom z muru pruskiego w Schindhard, przy Schulstrasse 1 (zdj\u0119cie w\u0142asne, 2021 r.). Zbudowany w 1789 r. Zapewne spacerowali ko\u0142o niego Valentin i Franziska.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u0179r\u00f3d\u0142o:<\/em> <\/em>https:\/\/www.schindhard.de\/<\/em><\/a> <\/em>, fot. Daniela Kessel, dost\u0119p 30.12.2022<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

W 2020 r. burmistrzem wsi by\u0142 Joachim Burkhart<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

W ksi\u0119dze parafialnej z Palatynatu zachowa\u0142 si\u0119 akt chrztu Valentina z 2 lutego. Zaznaczono, \u017ce urodzi\u0142 si\u0119 hodie<\/em> \u2013 dzisiejszego dnia.<\/p>\n\n\n\n

Akt chrztu Valentina<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Valentin\/Walentin zarejestrowany jest pod nazwiskiem Burckard<\/strong>. Matka pod nazwiskiem Ehrhart. Ojciec, Balthasar Burckhard, okre\u015blony jako tkacz\/sukiennik! Imi\u0119 ch\u0142opiec otrzyma\u0142 po ojcu chrzestnym.<\/p>\n\n\n\n

Chrzestny to Walentin Dauenhauer<\/em><\/strong>, faber ferrarius<\/em>, czyli rzemie\u015blnik kowal. W tym czasie w Erfweiler \u017cyli dwaj Dauenhauerowie o tym imieniu: Valentin (1790 E. –<\/strong> 1848 E.), syn Johannesa, i Johannes Valentin (1777-1826)<\/strong>, syn Johannesa Adama i Franziski Goll, \u017conaty z Mari\u0105 Barbar\u0105 Schehl. Chrzestnym by\u0142 zapewne ten drugi. Wyst\u0119puje on tak\u017ce jako chrzestny trzeciego syna Balthasara i Magdaleny, Georga. \u017bona jego, w The Birkenh\u00f6rdt Project<\/em> wyst\u0119puj\u0105ca jako Maria Barbara Schehl, by\u0142a matk\u0105 chrzestn\u0105 drugiego syna Balthasara i Magdaleny, Adolpha Matthiasa\/Matheusa, czwartego syna Josepha oraz pi\u0105tego syna, mojego prapradziadka Martina. Barbara by\u0142a najprawdopodobniej spokrewniona z Balthasarem Burkhart \u2013 matk\u0105 jego by\u0142a Apollonia Schehl. Pokrewie\u0144stwa nie uda\u0142o mi si\u0119 jednak ustali\u0107.<\/p>\n\n\n\n

M\u0142odszy brat Johannesa Valentina, Matthias (1788–<\/strong>1865) by\u0142 chrzestnym kolejnego syna Balthasara i Magdaleny, Matthiasa.<\/p>\n\n\n\n

Matka chrzestna to Margaretha Ehrhard<\/strong>, filia legitima<\/em> Georga Ehrhard, rolnika. Jak wspomniano, nie ma stuprocentowej pewno\u015bci, czyj\u0105 c\u00f3rk\u0105 by\u0142a matka nowonarodzonego Valentina, Magdalena Ehrhard. W jednym z drzew genealogicznych jak rodzice Magdaleny Ehrhard (urodzonej wed\u0142ug The Birkenh\u00f6rdt Project<\/em> w roku 1783 \u017cony Balthasara Burkhard), wyst\u0119puj\u0105 Valentin Ehrhard i Maria Margaretha Burkhart. Natomiast FamilySearch<\/em> jako rodzic\u00f3w Magdaleny Ehrhard, urodzonej w roku 1779 (ten rok urodzenia zgadza\u0142by si\u0119 z wiekiem Magdaleny, podanym na jej akcie zgonu z Wi\u0105czenia G\u00f3rnego), wymieniaj\u0105 Balthasara Ehrhard <\/strong>i Katharin\u0119 Dauenhauer<\/strong>. Wyb\u00f3r na matk\u0119 chrzestn\u0105 Valentina Margarethy Ehrhard, c\u00f3rki Georga, zdaje si\u0119 potwierdza\u0107, \u017ce rodzicami Magdaleny byli jednak Balthasar i Katharina. Ot\u00f3\u017c Margaretha (1784  Erfweiler –<\/strong> 1830) by\u0142a c\u00f3rk\u0105 Johannesa Georga Ehrhard (1756–<\/strong>1806) i w\u0142a\u015bnie Kathariny Dauenhauer! Ta ostatnia mia\u0142a dw\u00f3ch m\u0119\u017c\u00f3w: pierwszy to Balthasar Ehrhard (1746–<\/strong>1782), zmar\u0142y m\u0142odo w wieku 36 lat, drugi to Johannes Georg Ehrhard (1756–<\/strong> 1806). The Birkenh\u00f6rdt Project<\/em> nie podaje dzieci Balthasara i Kathariny, ale byli oni ma\u0142\u017ce\u0144stwem w latach 1772–<\/strong>1782, a zatem Magdalena mog\u0142a by\u0107 ich dzieckiem. W tym wypadku Margaretha, c\u00f3rka Johannesa Georga i Kathariny, urodzona w roku 1784, by\u0142aby m\u0142odsz\u0105, przyrodni\u0105 siostr\u0105 Magdaleny.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Drugim czynnikiem zdaj\u0105cym si\u0119 potwierdza\u0107, \u017ce matk\u0105 Magdaleny Ehrhard by\u0142a Katharina Dauenhauer jest fakt, \u017ce chrzestnymi jej syn\u00f3w byli cz\u0142onkowie rodziny Dauenhauer. Katharina by\u0142a c\u00f3rk\u0105 Andreasa Dauenhauer (1705–<\/strong>1789) i Kathariny Schehl (1711–<\/strong>1768). Synem tej pary, a bratem Kathariny by\u0142 Johannes Adam Dauenhauer (1736–<\/strong>1808). Wymienieni wy\u017cej chrzestni dzieci Magdaleny \u2013 Johannes Valentin i Matthias \u2013 to synowie Johannesa Adama, a wi\u0119c bratankowie Kathariny<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Je\u015bli Magdalena Ehrhard by\u0142a c\u00f3rk\u0105 Balthasara Ehrhard i Kathariny Dauenhauer, by\u0142a te\u017c przez swoj\u0105 babk\u0119 Katharin\u0119 Schehl (1711–<\/strong>1768) w dalszym stopniu spokrewniona ze swoim m\u0119\u017cem Balthasarem. Katharina Schehl by\u0142a c\u00f3rk\u0105 Ludwiga i Anny Kathariny Ottilli Schreiner. Synem tej pary, a bratem Kathariny Schehl by\u0142 Johannes Adam Schehl, kt\u00f3rego c\u00f3rka, Apollonia Schehl, by\u0142a matk\u0105 Balthasara Burkhart. A zatem Magdalena i Balthasar mieli wsp\u00f3lnego pradziadka.<\/p>\n\n\n\n

Na marginesie trzeba wspomnie\u0107, \u017ce Balthasar Ehrhard (1746–<\/strong>1782) i Johannes Georg Ehrhard (1756–<\/strong> 1806), dwaj m\u0119\u017cowie Kathariny Dauenhauer, byli dalekimi krewnymi, potomkami Davida Ehrhard (1635 Rumbach –<\/strong> 1685 Erfweiler). Balthasar by\u0142 jego prawnukiem, a Johannes Georg praprawnukiem.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Z akt parafialnych z Mileszek, gdzie rodzi\u0142y si\u0119 dzieci Valentina i Franziski, wynika, \u017ce jego zapisywano polskim imieniem Walenty lub Wal\u0119ty Burkard<\/strong>, ona wyst\u0119powa\u0142a jako Franciszka z Mosbrukart\u00f3w (Mosbruchart\u00f3w?), z Mirbruker\u00f3w (Mozbruk\u00f3w?), z Mospracher\u00f3w (Mosprocher\u00f3w?), a nawet Franciszka Merlinker.<\/p>\n\n\n\n

Franziska urodzi\u0142a si\u0119 4 pa\u017adziernika 1807 r. w Schindhard \u2013 dat\u0119 urodzenia potwierdzaj\u0105 dane z parafii Mileszki. Zmar\u0142a w Antoniewie w tym samym roku co m\u0105\u017c, 8 grudnia 1857 r., maj\u0105c 50 lat, 10 miesi\u0119cy po \u015bmierci Valentina.<\/p>\n\n\n\n

Akt zgonu Franciszki<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u0179r\u00f3d\u0142o:<\/em><\/p>\n\n\n\n

Wyniki wyszukiwania dla osoby Franciszka Burkard:<\/em> https:\/\/geneteka.genealodzy.pl\/index.php?op=gt&lang=eng&bdm=D&w=05ld&rid=D&search_lastname=Burkard&search_name=Franciszka&search_lastname2=&search_name2=&from_date=&to_date=<\/a><\/p>\n\n\n\n

Skan:<\/em> https:\/\/metryki.genealodzy.pl\/index.php?op=pg&ar=3&zs=1589d&se=&sy=1857&kt=3&plik=099-106.jpg&x=160&y=1110&zoom=1<\/em><\/a> (wpis nr 101, dost\u0119p 30.12.2022)<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Pierwszy \u015blad Valentina w Polsce, to metryka jego c\u00f3rki Heleny, urodzonej 26 wrze\u015bnia 1845 r. Valentin mieszka\u0142 w\u00f3wczas w Budach Stokowskich<\/strong> ko\u0142o \u0141odzi. W metryce opisany jest jako \u201ewyrobnik\u201c, czyli osoba wynajmuj\u0105ca si\u0119 do r\u00f3\u017cnych prac fizycznych. W roku 1848, w metryce c\u00f3rki Ma\u0142gorzaty, okre\u015blony jest jako \u201ekomer\u0105 w Budach Stokowskich zamieszka\u0142y\u201c. Mieszka\u0107 komer\u0105 (pisano tak\u017ce kumer\u0105) oznacza\u0142o mieszka\u0107 w cudzym domu; inne okre\u015blenie: komornik. Oznacza\u0142o to cz\u0142owieka, kt\u00f3ry nie mia\u0142 w\u0142asnej roli, gospodarstwa i domu, i mieszka\u0142 u bogatszego gospodarza, najcz\u0119\u015bciej pracuj\u0105c dla niego w zamian za dach nad g\u0142ow\u0105. W roku 1853 Valentin wymieniany jest jako \u201egospodarz w Nowosolnie (Nowosolnej<\/strong>) zamieszka\u0142y\u201c. Wida\u0107 z tego, \u017ce Valentin poprawi\u0142 sw\u00f3j status spo\u0142eczny i dorobi\u0142 si\u0119 w\u0142asnego gospodarstwa. W akcie zgonu wymieniony jest jako \u201egospodarz z Antoniewa<\/strong>\u201c. Wszystkie wymienione miejscowo\u015bci, gdzie mieszka\u0142 Valentin \u2013 Antoniew, Budy Stokowskie i Nowosolna \u2013 nale\u017ca\u0142y do parafii Mileszki i po\u0142o\u017cone by\u0142y w niewielkich odleg\u0142o\u015bciach od siebie. Wszystko to dzi\u015b tereny wschodniej \u0141odzi.<\/p>\n\n\n\n

Wed\u0142ug drugiego dokumentu z The Birkenh\u00f6rdt Project<\/em><\/a>, Valentin i Franziska mieli w Palatynacie sze\u015bcioro dzieci. Byli to:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1. Johannes Georg<\/strong> (4 VI 1833 Schindhard –<\/strong> ?)<\/p>\n\n\n\n

2. Anna Maria<\/strong> (3 XII 1834 Schindhard –<\/strong> ?)<\/p>\n\n\n\n

3. Joseph<\/strong> (pomi\u0119dzy 17 I 1837 a 28 VII 1838 Schindhard –<\/strong> 28 VI 1838 Schindhard)<\/p>\n\n\n\n

4. Elizabetha<\/strong> (17 X 1838 Schindhard –<\/strong>?)<\/p>\n\n\n\n

5. Balthasar <\/strong>(25 XI 1840 Schindhard –<\/strong> 1893)<\/p>\n\n\n\n

6. Augustyn<\/strong> (11 XII 1842 Schindhard –<\/strong> ?)<\/p>\n\n\n\n

Z ksi\u0105g parafialnych w Mileszkach wynika, i\u017c Valentin (nazwisko zapisywano: Burkard lub Burhard) i Franziska mieli w Polsce jeszcze troje dzieci. Byli to:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

7. Helena<\/strong> (26 IX 1845 Budy Stokowskie –<\/strong> ?)<\/p>\n\n\n\n

Akt chrztu Heleny<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u0179r\u00f3d\u0142o:<\/em><\/p>\n\n\n\n

Wyniki wyszukiwania dla osoby Helena Burkard:<\/em> https:\/\/geneteka.genealodzy.pl\/index.php?op=gt&lang=eng&bdm=B&w=05ld&rid=B&search_lastname=Burkard&search_name=Helena&search_lastname2=&search_name2=&from_date=&to_date=&rpp1=&ordertable=<\/a><\/p>\n\n\n\n

Skan:<\/em> https:\/\/metryki.genealodzy.pl\/index.php?op=pg&ar=3&zs=1589d&se=&sy=1845&kt=1&plik=085-092.jpg&x=1835&y=1975&zoom=1<\/em><\/a> (wpis nr 92, dost\u0119p 30.12.2022)<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Ojciec okre\u015blony jest jako wyrobnik w Budach Stokowskich.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Chrzestnym by\u0142 Wal\u0119ty\/Valentin Burkardt. Kim by\u0142 \u00f3w Walenty? Raczej nie Walenty\/Valentin, urodzony w roku 1839 w Busenbergu kuzyn Heleny, syn Josepha, m\u0142odszego brata Valentina, ojca Heleny, gdy\u017c ten mia\u0142 6 lat i zapewne nie m\u00f3g\u0142 by\u0107 ojcem chrzestnym. Pewne wydaje si\u0119, \u017ce chodzi o Walentego, syna Wojciecha i Katarzyny K\u00f6hler, kt\u00f3ry mia\u0142 za \u017con\u0119 Katarzyn\u0119 Dauenhauer. Z kolei Wal\u0119ty Burkard, wymieniony jako \u015bwiadek na chrzcie, \u201ewyrobnik w Budach Stokowskich zamieszka\u0142y\u201d, lat 39, to bez w\u0105tpienia ojciec Heleny, urodzony w roku 1806.<\/p>\n\n\n\n

Matka chrzestn\u0105 Heleny by\u0142a Anna (a mo\u017ce to Panna?) Maryanna Burkard, by\u0107 mo\u017ce siostra ojca chrzestnego.<\/p>\n\n\n\n

Pod metryk\u0105 Heleny widnieje podpis Valentina Burkhart. Por\u00f3wnuj\u0105c podpisy dw\u00f3ch Valentin\u00f3w Burkhart z aktu \u015blubu Wal\u0119tego Burkart z roku 1852, sadz\u0119, \u017ce podpisa\u0142 Valentin, ojciec Heleny, a nie jej chrzestny.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

8. Ma\u0142gorzata\/Margarethe <\/strong>(12 III 1848 w Budach Stokowskich –<\/strong> ?). Chrzestnymi byli Walenty Burkard i Ma\u0142gorzata Nap (prawid\u0142owe brzmienie nazwiska: Naab; rodziny Naab wyst\u0119powa\u0142y w Erfweiler, Dahn, Hauenstein, Schindhard)<\/p>\n\n\n\n

Akt chrztu Ma\u0142gorzaty<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u0179r\u00f3d\u0142o:<\/em><\/p>\n\n\n\n

Wyniki wyszukiwania dla osoby Ma\u0142gorzata Burchard:<\/em> https:\/\/geneteka.genealodzy.pl\/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=B&w=05ld&rid=B&search_lastname=Burchard&search_name=Ma%C5%82gorzata&search_lastname2=&search_name2=&from_date=&to_date=<\/a><\/p>\n\n\n\n

Skan:<\/em> https:\/\/metryki.genealodzy.pl\/index.php?op=pg&ar=3&zs=1589d&se=&sy=1848&kt=1&plik=21-26.jpg&x=1546&y=1741&zoom=1.25<\/em><\/a> (wpis nr 26, dost\u0119p 30.12.2022)<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

9. Walenty\/Valentin <\/strong>(3 VII 1853 Nowosolna –<\/strong> ?). Chrzestnymi byli Walenty Burkard i Maryanna Burkard.<\/p>\n\n\n\n

Akt chrztu Walentego<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u0179r\u00f3d\u0142o:<\/em><\/p>\n\n\n\n

Wyniki wyszukiwania dla osoby Walenty Burkard:<\/em> https:\/\/geneteka.genealodzy.pl\/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=B&w=05ld&rid=B&search_lastname=Burkard&search_name=Walenty&search_lastname2=&search_name2=&from_date=&to_date=<\/a><\/p>\n\n\n\n

Skan:<\/em> https:\/\/metryki.genealodzy.pl\/index.php?op=pg&ar=3&zs=1589d&sy=1853&kt=1&plik=056-063.jpg<\/em><\/a> (wpis nr 61, dost\u0119p 30.12.2022)<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Z akt\u00f3w zgonu Valentina i Franziski wynika, \u017ce zmarli zostawiaj\u0105c siedmioro dzieci. Syn Joseph zmar\u0142 jeszcze w Schindhard. Kt\u00f3re z wy\u017cej wymienionych dzieci zmar\u0142o przed rokiem 1857, nie wiadomo. Najm\u0142odsze dzieci mia\u0142y w chwili \u015bmierci rodzic\u00f3w \u2013 je\u015bli prze\u017cy\u0142y: Ma\u0142gorzata \u2013 dziewi\u0119\u0107 lat, Valentin \u2013 cztery.<\/p>\n\n\n\n

W Internecie znajduje si\u0119 drzewo genealogiczne Valentina (w drzewie zapisano ich Burkhard i Burchard), sporz\u0105dzone przez Wiktora Stu\u0142\u00f3w, poprowadzone od Johannesa Sebastiana (1590–<\/strong>1654) do Valentina (1806–<\/strong>1857) i jego zst\u0119pnych (niestety, niekt\u00f3rych danych brak). Dla kogo zosta\u0142o zestawione w Polsce nie wiem. Przeprowadzono je w linii m\u0119skiej. Drzewo jest o tyle ciekawe, i\u017c pokazuje, \u017ce zst\u0119pni Valentina, a dok\u0142adnie jego syna Balthasara, szybko si\u0119 spolonizowali.<\/p>\n\n\n\n

Drzewo genealogiczne Valentina na platformie MyHeritage<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u0179r\u00f3d\u0142o: <\/em>www.myheritage.pl<\/em><\/a> (platforma p\u0142atna)<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Wed\u0142ug tego drzewa Valentin i Franzisca mieli sze\u015bcioro dzieci \u2013 wymienia si\u0119 tylko dzieci, urodzone w Palatynacie. Jak wida\u0107, osobie zestawiaj\u0105cej drzewo dzieci urodzone w Polsce nie by\u0142y znane.<\/p>\n\n\n\n

Przy nazwisku syna Valentina, Balthasara<\/strong> (1840–<\/strong>1893) \u2013 przy czym nie wiem, sk\u0105d znana jest data jego \u015bmierci \u2013 pojawia si\u0119 ju\u017c pisownia nazwiska Burchard \u2013 polski ksi\u0105dz czy ko\u015bcielny zapisa\u0142 nazwisko ze s\u0142uchu i tak ju\u017c zosta\u0142o.<\/p>\n\n\n\n

Balthasar\/Baltazar\/ Balcer <\/strong>\u2013 <\/strong>zgodnie z wy\u017cej wymienionym drzewem \u2013 mia\u0142 za \u017con\u0119 Barbar\u0119 z domu Burchard (najprawdopodobniej krewniaczk\u0119, jednak\u017ce nie wiadomo, czyj\u0105 by\u0142a c\u00f3rk\u0105, poniewa\u017c nie ma jej w opracowaniach The Birkenh\u00f6rdt Project<\/em>, z kt\u00f3r\u0105 mia\u0142 dwoje dzieci: Augusta<\/strong> (1862–<\/strong>1916) i Wand\u0119 (1880 –<\/strong> ?). To ostatnie imi\u0119 jest ju\u017c ewidentnie polskie. August Burchard<\/strong> o\u017ceni\u0142 si\u0119 z Ann\u0105 Traut (1862 –<\/strong> ?) \u2013 nazwisko wskazuje, i\u017c po\u015blubi\u0142 pann\u0119 z niemieckiego \u015brodowiska. Dwoje z ich pi\u0119ciorga dzieci mia\u0142o r\u00f3wnie\u017c polskie imiona \u2013 Stanis\u0142awa i Boles\u0142aw. Syn Augusta, Jan<\/strong> Burchard (1892–<\/strong>1964) po\u015blubi\u0142 r\u00f3wnie\u017c pann\u0119 niemieckiego pochodzenia, Wiktori\u0119 Jung (1891–<\/strong>1973), i mia\u0142 z ni\u0105 czworo dzieci, tak\u017ce o polskich imionach: W\u0142adys\u0142awa, Jana, Stanis\u0142awa i Kazimierza. W\u0142adys\u0142aw<\/strong> mia\u0142 prawdopodobnie za \u017con\u0119 Helen\u0119. Niestety na tym pokoleniu drzewo si\u0119 urywa. Jest jednak wi\u0119cej ni\u017c prawdopodobne, \u017ce potomkowie Valentina do dzi\u015b \u017cyj\u0105 w Polsce.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Wiadomo\u015bci odno\u015bnie do rodziny Valentina, zapisane w omawianym drzewie, s\u0105 jednak niekompletne<\/strong>. Zestawiaj\u0105cy drzewo nie zna\u0142 dat \u015bmierci Valentina ani jego \u017cony Franziski. Nie zna\u0142 te\u017c dzieci Valentina, urodzonych w parafii Mileszki, ani te\u017c jego dw\u00f3ch wnuczek urodzonych tam\u017ce. W Mileszkach znajduje si\u0119 metryka \u2013 niestety po rosyjsku, bardzo s\u0142abo czytelna \u2013 Maryanny J\u00f3zefy, urodzonej w roku 1872 w Andres (prawdopodobnie chodzi o Andrespol) \u2013 c\u00f3rki Baltazara i Barbary z Burchard\u00f3w \u2013 zmar\u0142ej w roku 1873. Z roku 1874 pochodzi metryka \u2013 po rosyjsku \u2013 Wiktorii, c\u00f3rki Baltazara i Barbary z Burchard\u00f3w, urodzonej we wsi Andrzejew lub Andrzej\u00f3w (dzi\u015b w obr\u0119bie \u0141odzi). Andrespol i Andrzej\u00f3w (dawniej Andrzejewo) to ta sama miejscowo\u015b\u0107, powsta\u0142a w wyniku podzia\u0142u w roku 1823 kolonii Andrespol na Andrespol i Andrzej\u00f3w. Nazywano je tak\u017ce J\u0119drzej\u00f3w (Kr\u00f3lewski i Prywatny). Baltazar i Barbara mieli o\u015bmioro dzieci.<\/p>\n\n\n\n

Z Geneteki<\/em> wynika te\u017c, \u017ce Baltazar przeni\u00f3s\u0142 si\u0119 z rodzin\u0105 do wojew\u00f3dztwa mazowieckiego. Mo\u017cliwe, \u017ce odnosi to tak\u017ce do syna Valentina, Augusta\/Augustyna.<\/p>\n\n\n\n

Valentin\/Walenty mia\u0142 \u2013 jak mi wiadomo \u2013 przynajmniej dziewi\u0119cioro dzieci, dziewi\u0119cioro lub 22 wnuk\u00f3w i 19 prawnuk\u00f3w. Wielu zst\u0119pnych przenios\u0142o si\u0119 z okolic \u0141odzi w okolice Warszawy.<\/p>\n\n\n\n

Zgodnie z moj\u0105 wiedz\u0105 drzewo Valentina wygl\u0105da jak nast\u0119puje:<\/p>\n\n\n\n

Valentin Burkhart\/Burkhard <\/strong>(2 II 1806 Erfweiler –<\/strong> 6 II 1857 Antoniew)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1. Anna Maria Burkhart\/Burkhard (10 VI 1807 Erfweiler –<\/strong> 6 VII 1832 Erfweiler)<\/p>\n\n\n\n

2. Franziska Mosbr\u00fccker (4 X 1807 Schindhard –<\/strong> 5 XII 1857 Antoniew)<\/p>\n\n\n\n

Dzieci Valentina z drugiej \u017cony, Franziski:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1. Johannes Georg<\/strong> (4 VI 1833 Schindhard –<\/strong> ?)<\/p>\n\n\n\n

2. Anna Maria<\/strong> (3 XII 1834 Schindhard –<\/strong> ?)<\/p>\n\n\n\n

3. Joseph<\/strong> (17 I 1837 –<\/strong> 28 VII 1838 Schindhard)<\/p>\n\n\n\n

4. Elizabetha<\/strong> (17 X 1838 Schindhard – <\/strong>?)<\/p>\n\n\n\n

5. Balthasar <\/strong>(25 XI 1840 Schindhard – <\/strong>1893). \u017bona: Barbara Burchard<\/strong> (1838 –<\/strong> ?) \u2013 w akcie chrztu c\u00f3rki Balthasara i Barbary, Heleny, urodzonej w roku 1880, zapisano, \u017ce matka ma 42 lata, a wi\u0119c urodzona by\u0142a w 1838 r. Balthasar cz\u0119sto si\u0119 przeprowadza\u0142, jak to wynika z dokument\u00f3w dotycz\u0105cych jego dzieci \u2013 ostatecznie do wojew\u00f3dztwa mazowieckiego. Dzieci rodzi\u0142y si\u0119 w Piotrkowie, wsi Mieszcze (parafia Piotrk\u00f3w), Andrespolu (parafia Mileszki), wsi Czechowice, kt\u00f3ra dzi\u015b wesz\u0142a w sk\u0142ad Warszawy, niegdy\u015b w parafii \u017bbik\u00f3w; \u017bbik\u00f3w do 1916 roku by\u0142 samodzieln\u0105 wsi\u0105, dzi\u015b jest dzielnic\u0105 Pruszkowa), wsi Mory (parafia Babice); Mory nale\u017c\u0105 dzi\u015b do gminy O\u017car\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

6. August <\/strong>(11 XII 1942 Schindhard –<\/strong> ?). W Genetece<\/em> nie ma aktu \u015blubu Augusta, jednak\u017ce w wojew\u00f3dztwie mazowieckim znajduj\u0105 si\u0119 dokumenty dotycz\u0105ce dzieci Augusta Burchard\/Burhard i Apolonii, kt\u00f3rej nazwisko najwyra\u017aniej sprawia\u0142o zapisuj\u0105cym k\u0142opoty, gdy\u017c wyst\u0119puje jako Ul, Ule, Ulle, Usle, Uln, Ulew. Dzieci jest 13 (trzech syn\u00f3w, z kt\u00f3rych dw\u00f3ch na pewno zmar\u0142o m\u0142odo, i 10 c\u00f3rek) a cz\u0119\u015b\u0107 dokument\u00f3w jest z parafii Babice, Sobik\u00f3w i \u017bbik\u00f3w, sk\u0105d pochodz\u0105 te\u017c akta Baltazara i jego syna Augusta. Mo\u017cna zatem domniemywa\u0107, \u017ce August\/Augustyn, \u017conaty z Apoloni\u0105, to m\u0142odszy brat Baltazara. Jaki\u015b czas August mieszka\u0142 w Nieckach (dzi\u015b gmina Gostynin) w Parafii P\u0119cice (dzi\u015b powiat pruszkowski), potem w Szamotach, parafia \u017bbik\u00f3w, wreszcie w Zd\u017carach, parafia Babice. Dzieci Augusta\/Augustyna, domniemanego syna Valentina, i Apolonii Ule, zapisane jako Burhard, Burchard i Burchardt:<\/p>\n\n\n\n

1. Anna (1867 Niecki, parafia P\u0119cice); w roku 1888 po\u015blubi\u0142a w parafii \u017bbik\u00f3w Antoniego So\u0142tysiaka.<\/p>\n\n\n\n

2. Julianna (1869 Niecki, parafia P\u0119cice – <\/strong>?); w roku 1888 maj\u0105c 19 lat po\u015blubi\u0142a w parafii \u017bbik\u00f3w Piotra Sadeckiego.<\/p>\n\n\n\n

3. Helena (1871? Parafia P\u0119cice –<\/strong> ?); w roku 1892 po\u015blubi\u0142a w parafii \u017bbik\u00f3w Piotra Sadeckiego, w akcie \u015blubu napisano, \u017ce mia\u0142a 20 lat \u2013 to datowa\u0142oby jej urodzenie na rok 1872, ale w tym roku na pewno urodzi\u0142a si\u0119 Emilia; mo\u017ce by\u0142y bli\u017aniaczkami.<\/p>\n\n\n\n

4. Emilia (1872 Niecki, parafia P\u0119cice –<\/strong> ?); w roku 1895 po\u015blubi\u0142a w parafii Babice Antoniego Florczaka.<\/p>\n\n\n\n

5. Karolina (1875 Niecki – <\/strong>?); w roku 1896 po\u015blubi\u0142a w parafii Babice Filipa Heinrnt.<\/p>\n\n\n\n

6. Wilhelm (1875\/6 –<\/strong> 1894 parafia Babice), w akcie zgonu podano, \u017ce mia\u0142 19 lat.<\/p>\n\n\n\n

7. Walenty (1880 Szamoty, parafia \u017bbik\u00f3w –<\/strong> ?).<\/p>\n\n\n\n

8. Krystian (1884 Szamoty –<\/strong> 1887 Zd\u017cary, parafia \u017bbik\u00f3w).<\/p>\n\n\n\n

9. Natalia (1885 Szamoty –<\/strong> ?); w roku 1906 po\u015blubi\u0142a w parafii Babice Ignacego Serwa.<\/p>\n\n\n\n

10. Antonina (1887 – <\/strong>1881 Szamoty).<\/p>\n\n\n\n

11. Juliusz (1887 Zd\u017cary –<\/strong> ?).<\/p>\n\n\n\n

12. El\u017cbieta (1889 Zd\u017cary –<\/strong> ?); w roku 1911 w parafii Babice po\u015blubi\u0142a Walentego Szelenbaum.<\/p>\n\n\n\n

13. Ludwika (1891 Niecki, parafia P\u0119cice).<\/p>\n\n\n\n

7. Helena po m\u0119\u017cu Kwasebart <\/strong>(26 IX 1845 Budy Stokowskie – <\/strong>1918 B\u0142onie, wojew\u00f3dztwo mazowieckie). Z aktu zgonu wynika, \u017ce nazywa\u0142a si\u0119 po m\u0119\u017cu Kwasebart. <\/strong>Z aktu \u015blubu jej syna Aleksandra Kwasebrat, kt\u00f3ry zawar\u0142 zwi\u0105zek ma\u0142\u017ce\u0144ski w parafii ewangelickiej Wyskitno, wynika, \u017ce m\u0105\u017c Heleny mia\u0142 na imi\u0119 Wilhelm.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

8. Ma\u0142gorzata <\/strong>(12 III 1848 Budy Stokowskie –<\/strong> ?)<\/p>\n\n\n\n

9. Walenty <\/strong>(3 VII 1853 Nowosolna –<\/strong> po 1880 (chrzest jego bratanicy Heleny, c\u00f3rki Balthasara)). Z aktu chrztu Heleny wynika, \u017ce mieszka\u0142 we wsi Mory.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Wnuki Valentina<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Dzieci Balthasara Burkhart i Barbary Burkhart:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1. August\/ Augustyn <\/strong>(1862 Piotrk\u00f3w – <\/strong>1916). W parafii \u017bbik\u00f3w (miejscowo\u015b\u0107 Konotopa) po\u015blubi\u0142 pod nazwiskiem Burchart w roku 1885 Ann\u0119 Mariann\u0119 Trauth <\/strong>(1862 – <\/strong>?), c\u00f3rk\u0119 Franciszka i Franciszki Zydel.<\/p>\n\n\n\n

2.<\/strong> Tomasz<\/strong> (1 I 1863 Meszcze –<\/strong> 27 III 1924). O Tomaszu dowiedzia\u0142am si\u0119 z drzewa genealogicznego w MyHeritage<\/em>. Jego \u017cona to najprawdopodobniej El\u017cbieta Hajnrich (zapewne Heinrich). W Genetece<\/em> znajduj\u0105 si\u0119 akty urodzenia dzieci Tomasza i El\u017cbiety: 1. 1894 Zygmunt, 2. 1895 W\u0142adys\u0142aw, 3. 1896 Karolina, 4. 1897 Karol. Wszyscy urodzeni w Sobikowie. Wed\u0142ug drzewa genealogicznego w\u00a0MyHeritage<\/em> syn Tomasza, Karol (31 VIII 1897 Sobik\u00f3w, parafia Piaseczno –<\/strong> 12 III 1945 Buchenwald) mia\u0142 c\u00f3rk\u0119 El\u017cbiet\u0119 (29 VI 1941 Warszawa –<\/strong> 14 VII 2010), zam\u0119\u017cn\u0105 Posmyk. Jej potomek to Marek Posmyk.<\/p>\n\n\n\n

3. Walenty<\/strong> (1867 Meszcze, parafia Piotrk\u00f3w –<\/strong> ?) W roku 1895 w parafii Babice (miejscowo\u015b\u0107 Jawczyce), po\u015blubi\u0142 jako Burkart Franciszk\u0119 Weso\u0142a<\/strong>, c\u00f3rk\u0119 J\u00f3zefa i Anny Zar\u0119bskiej. Rodzice: Burkart.<\/p>\n\n\n\n

4. J\u00f3zef<\/strong> (1870 Meszcze – <\/strong>?) 1896 J\u00f3zef Burkart w parafii Babice (miejscowo\u015b\u0107 Lipk\u00f3w) po\u015blubi\u0142 Mariann\u0119 Kalinowsk\u0105<\/strong>, c\u00f3rk\u0119 Konstantego i Anny Je\u017ce\u0142owicz.<\/p>\n\n\n\n

5. Maryanna J\u00f3zefa<\/strong> (1872 Andres (tak w akcie chrztu \u2013 Andrespol?) \u2013 1873 Andres (Andrzejew?))<\/p>\n\n\n\n

6. Wiktoria<\/strong> po m\u0119\u017cu Borkowska<\/strong> (1874 Andrzejew (wie\u015b w gminie Nowosolna)? –<\/strong> ?). Chrzestnymi byli Wojciech Burchard, lat 28, i Wiktoria Burchard. Byli to bliscy krewni \u2013 Wojciech (Georg, urodzony w Schindhard syn Josepha i Barbary Flory), i jego \u017cona Wiktoria z domu Szmelich. Wiktoria jako Burchardt w roku 1895 w parafii \u017bbik\u00f3w (miejscowo\u015b\u0107 Jawczyce) po\u015blubi\u0142a \u0141ukasza Borkowskiego<\/strong>, syna Wojciecha i Jadwigi Fa\u0142kowskiej.<\/p>\n\n\n\n

Akt chrztu Wiktorii. Ojciec zapisany jako zemledzielec<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u0179r\u00f3d\u0142o:<\/em><\/p>\n\n\n\n

Wyniki wyszukiwania da osoby Wiktoria Burchard:<\/em> https:\/\/geneteka.genealodzy.pl\/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=B&w=05ld&rid=B&search_lastname=Burchard&search_name=Wiktoria&search_lastname2=&search_name2=&from_date=&to_date=<\/a><\/p>\n\n\n\n

Skan:<\/em> https:\/\/metryki.genealodzy.pl\/index.php?op=pg&ar=3&zs=1589d&se=&sy=1874&kt=1&plik=019-022.jpg&x=2004&y=259&zoom=1<\/em><\/a> (wpis nr 21, dost\u0119p 30.12.2022)<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

7. Franciszek Ksawery<\/strong> (1878 Czechowice, parafia \u017bbik\u00f3w –<\/strong> ?), zapisany jako Burchard.<\/p>\n\n\n\n

8. Helena po m\u0119\u017cu Goppe\/Hoppe <\/strong>(29 XII 1879 Mory parafia Babice –<\/strong> ?). W roku 1900 po\u015blubi\u0142a w parafii Chojnata (wojew\u00f3dztwo \u0142\u00f3dzkie) Jana Goppe<\/strong>, syna Micha\u0142a i Marianny Majewskiej. Dzieci zapisywane ju\u017c w wojew\u00f3dztwie mazowieckim pod nazwiskiem Hoppe. W akcie chrztu Heleny ojciec jako wyrobnik z Mor\u00f3w, lat 40 (to si\u0119 zgadza), matka, lat 42, a wi\u0119c urodzona 1838. \u015awiadkiem by\u0142 Walenty, wyrobnik z Mor\u00f3w \u2013 najpewniej m\u0142odszy brat Balthasara, lat 27 (zgadza si\u0119, Walenty urodzi\u0142 si\u0119 w roku 1853). Chrzestna Helena Gwasbart \u2013 to najprawdopodobniej siostra Baltazara; w akcie zgonu Kwasebrat.<\/p>\n\n\n\n

Akt chrztu Heleny<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u0179r\u00f3d\u0142o: <\/em>Metryki – Skanoteka – Baza skan\u00f3w akt metrykalnych (genealodzy.pl)<\/em><\/a>, dost\u0119p 30.12.2022<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

9. Wanda<\/strong> (1880 –<\/strong> ?)<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

By\u0107 mo\u017ce dzieci Augusta\/Augustyna i Apolonii Ule:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Trzyna\u015bcioro dzieci \u2013 patrz wy\u017cej<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Dzieci Heleny i Wilhelma Kwasebart:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1. Aleksander<\/strong>, w roku 1907 w parafii ewangelickiej Wyskitno (miejscowo\u015b\u0107 B\u0142onie) po\u015blubi\u0142 Helen\u0119 Seider<\/strong>, c\u00f3rk\u0119 Krystiana i Emilii Appel. Mia\u0142 c\u00f3rk\u0119 Helen\u0119 Mari\u0119, ur. B\u0142onie 1908.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Prawnuki Valentina<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Dzieci Augusta i Anny Traut:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1. Emilia<\/strong> po m\u0119\u017cu Krejzle <\/strong>(1886 Konotopa, parafia \u017bbik\u00f3w –<\/strong> ?). W parafii Babice Emilia po\u015blubi\u0142a w roku 1903 Jana Teofila Krejzle<\/strong>?, syna Wilhelma? i Heleny Szo\u0142supr? (znaki zapytania postawione w Genetece<\/em>, bo zapis po rosyjsku jest s\u0142abo czytelny).<\/p>\n\n\n\n

2. Wiktoria<\/strong> po m\u0119\u017cu Kici\u0144ska <\/strong>(1891 Zabrzezina, parafia \u017bbik\u00f3w –<\/strong> ?). W roku 1910 Wiktoria po\u015blubi\u0142a w parafii Babice J\u00f3zefa Kici\u0144skiego<\/strong>, syna Jana i Jadwigi Kami\u0144skiej. Jedna c\u00f3rka, Janina, urodzona w roku 1911 w Chrzanowie, w parafii Babice.<\/p>\n\n\n\n

3. Jan <\/strong>(1892 M\u0142otki, parafia Babice –<\/strong> 1964). \u017bona, wed\u0142ug wy\u017cej podanego drzewa genealogicznego: Wiktoria Jung<\/strong> (1891–<\/strong>1973). W Genetece<\/em> jest akt chrztu Wiktorii Jung, urodzonej w roku 1891 w \u017bdziarach\/Zd\u017carach, w parafii Babice, c\u00f3rki Jakuba i Krystyny Litter \u2013 najprawdopodobniej chodzi o \u017con\u0119 Jana.<\/p>\n\n\n\n

4. Stanis\u0142awa<\/strong> (1895 Sobik\u00f3w, parafia Sobik\u00f3w –<\/strong> ?)<\/p>\n\n\n\n

5. Karolina<\/strong> (1897 Dobiesz, parafia \u017bbik\u00f3w – <\/strong>?)<\/p>\n\n\n\n

6. Boles\u0142aw<\/strong> (1898-1899 Dobiesz, parafia Sobik\u00f3w)<\/p>\n\n\n\n

7<\/strong>. Wanda <\/strong>(1905 Szeligi, parafia Babice –<\/strong> 1905)<\/p>\n\n\n\n

8. Stefan <\/strong>(1907 G\u00f3rce, parafia Babice –<\/strong> ?)<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Dzieci Walentego i Franciszki Weso\u0142ej:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1. Edward<\/strong> (1896 Mory, parafia Babice –<\/strong> ?). Zapisany jako Burchardt.<\/p>\n\n\n\n

2. Boles\u0142aw<\/strong> (1900 Jawczyce, parafia \u017bbik\u00f3w –<\/strong> ?). Zapisany jako Burchart.<\/p>\n\n\n\n

3. Jan<\/strong> (1902 Mory, parafia Babice –<\/strong> ?). Jako Burchardt.<\/p>\n\n\n\n

4. Czes\u0142aw<\/strong> (1905 Mory –<\/strong> ?)<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Dzieci Heleny i Jana Hoppe\/Goppe:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1. Zofia <\/strong>(1901 parafia Osuch\u00f3w –<\/strong> ?)<\/p>\n\n\n\n

2. Julianna <\/strong>(1903 parafia Osuch\u00f3w –<\/strong> ?)<\/p>\n\n\n\n

3. Franciszka<\/strong> (1904 parafia Osuch\u00f3w –<\/strong> ?)<\/p>\n\n\n\n

4. Piotr <\/strong>(1906 parafia Osuch\u00f3w –<\/strong> ?)<\/p>\n\n\n\n

5. Ignacy <\/strong>(1908 parafia Osuch\u00f3w –<\/strong> ?)<\/p>\n\n\n\n

6. Anna <\/strong>(1913 Bia\u0142owioska –<\/strong> ?). Jako Hope.<\/p>\n\n\n\n

7. Janina <\/strong>(1915 Bia\u0142owioska, parafia Osuch\u00f3w –<\/strong> ?)<\/p>\n\n\n\n

 <\/h3>\n\n\n\n

Praprawnuki Valentina<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Dzieci Jana i Wiktorii Jung:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1. W\u0142adys\u0142aw<\/strong> (1900 –<\/strong> ?), \u017cona Helena.<\/p>\n\n\n\n

2<\/strong>. Jan<\/strong> (? –<\/strong> ?)<\/p>\n\n\n\n

3. Stanis\u0142awa<\/strong> (? –<\/strong> ?)<\/p>\n\n\n\n

4. Kazimiera<\/strong> (? –<\/strong> ?)<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

II. Adolph Matthias (6 III 1808 Erfweiler – po 1859, w Polsce?)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Dane genealogiczne Adolpha Matthiasa<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u0179r\u00f3d\u0142o: <\/em>https:\/\/www.birkenhoerdt.net\/getperson.php?personID=I94923&tree=1<\/em><\/a>, dost\u0119p 30.12.2022<\/em><\/em><\/p>\n\n\n\n

Akt chrztu Matthiasa z ksi\u0119gi parafialnej w Erfweiler.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Na akcie chrztu wyra\u017anie wida\u0107 zapis imienia dziecka: Mathaus Burkhard. Nie ma Adolpha! Nie wiadomo, sk\u0105d ten Adolph si\u0119 wzi\u0105\u0142 w zapisie danych w The Birkenh\u00f6rdt Project<\/em>! <\/p>\n\n\n\n

Zwraca te\u017c uwag\u0119 zapis wsi: Erffweiler. Matka pod nazwiskiem Erhard, nie Ehrhard.<\/p>\n\n\n\n

Jako ojciec chrzestny dziecka zapisany Mathaus Dauenhauer, syn Adama Dauenhauer i Franziski Goll, a wi\u0119c to po chrzestnym  ch\u0142opiec dosta\u0142 imi\u0119. Chrzestny bardzo \u0142adnie si\u0119 podpisa\u0142. Matka chrzestna: Barbara Schehl, \u017cona Valentina Dauenhauer, kt\u00f3ra podpisa\u0142a si\u0119 krzy\u017cykiem. <\/p>\n\n\n\n

Balthasar r\u00f3wnie\u017c si\u0119 podpisa\u0142, ale gryzmoli\u0142 niemi\u0142osiernie! Balthasar Burkhart pater<\/em> (ojciec).<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Ciekawe jest, \u017ce chrzestni dziecka to wy\u0142\u0105cznie rodzina Dauenhauer.<\/p>\n\n\n\n

S\u0105 oni identyczni z chrzestnymi mojego prapradziadka Martina.<\/p>\n\n\n\n

Rodzina Mathausa Dauenhauer wyst\u0119puje w The Birkenh\u00f6rdt Project<\/em>. Mathaus (Matthias) Dauenhauer (1788–<\/strong>1865) to syn Johannesa Adama Dauenhauer (1736–<\/strong>1808) i Franziski Goll (1750–<\/strong>1829).<\/p>\n\n\n\n

Chrzestna Barbara Schehl (1777–<\/strong>1837) to \u017cona Johannesa Valentina Dauenhauer (1777–<\/strong>1826). Ten\u017ce Johannes Valentin to starszy brat wy\u017cej wymienionego chrzestnego Mathausa Dauenhauer.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

The Birkenh\u00f6rdt Project<\/em> nie podaje daty \u015bmierci Adolpha Matthiasa, gdy\u017c zmar\u0142 on w Polsce. Kiedy \u2013 nie wiadomo. Na pewno jeszcze \u017cy\u0142 w roku 1859 \u2013 wynika tak z aktu \u015blubu jego syna, Marcina\/Martina.<\/p>\n\n\n\n

Adolph Matthias 3 lutego 1834 r. po\u015blubi\u0142 w Erfweiler Apolloni\u0119 Dauenhauer<\/strong> (9 I 1809 Erfweiler –<\/strong> po 1859, najprawdopodobniej w Polsce) c\u00f3rk\u0119 Matthiasa i Anny Marii M\u00f6rgen. The Birkenh\u00f6rdt Project<\/em> nie podaje dzieci Adolpha Matthiasa i Apollonii, jednak\u017ce z aktu \u015blubu ich syna, zawartego w parafii Mileszki w roku 1859 wynika, \u017ce Martin mia\u0142 z Apolloni\u0105 syna Marcina, urodzonego w Erfweiler w roku 1835. Wydaje si\u0119 wielce prawdopodobne, \u017ce dzieci urodzonych w Erfweiler, w latach 1836\u2011<\/strong>1842, by\u0142o wi\u0119cej. W Polsce urodzi\u0142y si\u0119 Adolphowi Matthiasowi i Apollonii jeszcze dwie lub trzy c\u00f3rki.<\/p>\n\n\n\n

Podkre\u015bli\u0107 trzeba, \u017ce imi\u0119 Adolph nie pojawia si\u0119 w dokumentach z Mileszek, Adolph Matthias wyst\u0119puje tu zawsze pod drugim imieniem.<\/strong> Imi\u0119 Adolph zgodnie z The Birkenh\u00f6rdt Project<\/em> nie wyst\u0119powa\u0142o w rodzinie Burkhart. Nie wiadomo, dlaczego nadano je dziecku na chrzcie w Erfweiler, ale na co dzie\u0144 u\u017cywano najprawdopodobniej tylko imienia Matthias \u2013 w Polsce Mateusz.<\/p>\n\n\n\n

Najprawdopodobniej Adolph Matthias przyby\u0142 do Polski przed 2 grudnia 1843 roku. Potwierdza to, moim zdaniem, \u015bwiadectwo chrztu Sybilli Burhard. Sybilla urodzi\u0142a si\u0119 2 grudnia 1842 roku, chrzest odby\u0142 si\u0119 6 grudnia 1843 roku.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u015awiadectwo chrztu Sybilli<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u0179r\u00f3d\u0142o:<\/em><\/p>\n\n\n\n

Wyniki wyszukiwania dla osoby Sybilla Burchard:<\/em> https:\/\/geneteka.genealodzy.pl\/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=B&w=05ld&rid=B&search_lastname=Burchard&search_name=Sybilla&search_lastname2=&search_name2=&from_date=&to_date=<\/a><\/p>\n\n\n\n

Skan:<\/em> https:\/\/metryki.genealodzy.pl\/index.php?op=pg&ar=3&zs=1589d&se=&sy=1843&kt=1&plik=118-123.jpg&x=93&y=20&zoom=1.5<\/em><\/a> (wpis nr 118, dost\u0119p 30.12.2022)<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Jak ju\u017c wspomnia\u0142am w rozdziale pierwszym, na \u015bwiadectwie chrztu zapisano jako ojca Antoniego, a moim zdaniem jest to Adolph Matthias.<\/p>\n\n\n\n

Miejsce urodzenia oznaczono jako Antoniew do Stok (dzi\u015b w obr\u0119bie \u0141odzi). Urodziny zg\u0142osi\u0142 ojciec, \u201eAntoni Burhard, krawiec w Antoniewie zamieszka\u0142y, lat trzydzie\u015bci pi\u0119\u0107 maj\u0105cy\u201d. Matk\u0105 by\u0142a Apolonia z Tauchanner (Gauchauner), lat trzydzie\u015bci cztery maj\u0105ca\u201d. Rzecz jednak w tym, \u017ce akt podpisany zosta\u0142, moim zdaniem, przez Mathiasa Burkharta (Burkharda), a nie Antona (tak brzmia\u0142oby niemieckie imi\u0119 Antoni), a zatem by\u0107 mo\u017ce chodzi w tym wypadku o syna Baltahasara Burkharta (1780-1935), w The Birkenh\u00f6rdt Project <\/em>zapisanego jako Adolph Matthias Burkhart.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Podpis Mathiasa Burkhard pod metryk\u0105 Sybilli.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Adolph Matthias urodzi\u0142 si\u0119 w roku 1808, a wi\u0119c w roku 1843 mia\u0142by lat 35, co zgadza\u0142oby si\u0119 z wiekiem zapisanego w metryce Sybilli Antoniego. \u017bon\u0105 Adolpha Matthiasa by\u0142a Apollonia Dauenhauer, urodzona w roku 1809, a wi\u0119c w roku 1843 mia\u0142aby rzeczywi\u015bcie trzydzie\u015bci cztery lata. Jest wielce mo\u017cliwe, \u017ce z Adolpha ksi\u0105dz zrobi\u0142 Antona (Antoniego) i jest mo\u017cliwe, \u017ce do Adolpha zwracano si\u0119 powszechnie tylko pierwszym imieniem Matthias, i tak te\u017c si\u0119 podpisa\u0142.<\/p>\n\n\n\n

Miejsce urodzenia Sybilli, Antoniew, zdaje si\u0119 potwierdza\u0107 moje przypuszczenie \u2013 Adolph Matthias na pewno mieszka\u0142 w Antoniewie dwa lata p\u00f3\u017aniej, w roku 1845, \u015bwiadczy o tym metryka urodzenia jego c\u00f3rki Anny Marianny, kt\u00f3ra to metryka zostanie m\u00f3wiona ni\u017cej.<\/p>\n\n\n\n

Drug\u0105 przes\u0142ank\u0105, \u015bwiadcz\u0105c\u0105, \u017ce w wypadku omawianej metryki chodzi i o Adolpha Matthiasa, i Apolloni\u0119 Dauenhauer jest fakt, i\u017c istnieje te\u017c \u015bwiadectwo chrztu z roku 1848, m\u00f3wi\u0105ce, i\u017c 4 marca urodzi\u0142a si\u0119 w Wi\u0105czyniu G\u00f3rnym Sybilla Burhard, c\u00f3rka Mateusza i Apollonii. Mo\u017cliwe jest, \u017ce Sybilla urodzona w roku 1843 zmar\u0142a (aktu zgonu brak) i imi\u0119 jej nadano kolejnej c\u00f3rce.<\/p>\n\n\n\n

Je\u015bli metryka urodzenia Sybilli z roku 1843 dotyczy Adolpha Matthiasa, to mia\u0142 on z Apolloni\u0105 Dauenhauer przynajmniej pi\u0119cioro dzieci.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

W Polsce Adolph Matthias mieszka\u0142 w Antoniewie \u2013 najprawdopodobniej przed 2 grudnia 1843 roku \u2013 gdzie pracowa\u0142 jako krawiec, i Wi\u0105czyniu G\u00f3rnym. Je\u015bli moje rozumowanie odno\u015bnie do metryki Sybilli jest b\u0142\u0119dne, za pierwsz\u0105 wzmiank\u0119 o Adolphie Matthiasie w Polsce (w Antoniewie) uzna\u0107 nale\u017cy metryk\u0119 urodzenia jego c\u00f3rki Anny Marianny z 10 lutego 1845 roku \u2013 w tym dokumencie okre\u015blony jest jako gospodarz. W roku 1848 Adolph Matthias wymieniany jest jako komornik z \u201eWi\u0105czenia\u201d G\u00f3rnego. Tak\u017ce akt zawarcia ma\u0142\u017ce\u0144stwa jego syna Marcina\/Martina, z roku 1859 wskazuje, \u017ce Adolph Matthias mieszka\u0142 w\u00f3wczas w Wi\u0105czyniu G\u00f3rnym.<\/p>\n\n\n\n

Wiadomo mi jest o pi\u0119ciorgu dzieciach Mateusza, dziewi\u0119ciorgu wnukach i 31 prawnukach. Prawnuki by\u0142y ju\u017c chrzczone w \u0141odzi.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Dzieci (Adolpha) Matthiasa\/Mateusza i Apollonii Dauenhauer:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1. Martin, w Polsce Marcin <\/strong>(1835 Erfweiler –<\/strong> 14 XII 1914 Jan\u00f3w). Dotyczy go dokument z parafii Mileszki z roku 1859. W\u00f3wczas to 30 pa\u017adziernika \u201ew obecno\u015bci \u015bwiadk\u00f3w Wawrzy\u0144ca Piskorskiego majstra krawieckiego i Micha\u0142a Keys (Neys?) Komornika\u201d, \u201ezawarte zosta\u0142o religijne ma\u0142\u017ce\u0144stwo mi\u0119dzy Marcinem Burkardem m\u0142odzianem przy rodzicach w Wi\u0105czyniu G\u00f3rnym zamieszka\u0142ym urodzonym w wsi Erweiler w Kraju Bawarskim synem Mateusza i Apolonii z Dauenhaur\u00f3w lat dwadzie\u015bcia cztery maj\u0105cym\u201d a Katarzyn\u0105 Nab<\/strong>, \u201epann\u0105 przy rodzicach w Wi\u0105czyniu G\u00f3rnym zamieszka\u0142\u0105, urodzon\u0105 w wsi Szyndhart (Schindhard), c\u00f3rk\u0105 Antona i Anny Maryanny Szrejner (zapewne Schreiner<\/em>, czyli stolarz), lat 20. A zatem Katarzyna urodzi\u0142a si\u0119 w roku 1839, zmar\u0142a przed rokiem 1914, gdy\u017c jej zmar\u0142y w tym\u017ce roku m\u0105\u017c okre\u015blony jest jako wdowiec.<\/p>\n\n\n\n

The Birkenh\u00f6rdt Project<\/em> wymienia we wsi Schindhard rodziny o nazwisku Naab<\/strong>, a tak\u017ce Schreiner, jednak ma\u0142\u017ce\u0144stwo Antona Naab i Kathariny Schreiner, kt\u00f3re wyemigrowa\u0142o do Kr\u00f3lestwa Polskiego, nie jest znane. Znany jest jedynie Franz Anton Naab, urodzony w roku 1793, kt\u00f3rego miejsce i data \u015bmierci nie s\u0105 znane, syn Johannesa.<\/p>\n\n\n\n

Wspomnie\u0107 trzeba, \u017ce cz\u0142onkowie rodziny Schreiner byli spokrewnieni z rodzin\u0105 Dauenhauer, a przez to byli powinowatymi Burkhart\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

Akt \u015blubu Marcina Burkard i Katarzyny Nab<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u0179r\u00f3d\u0142o:<\/em><\/p>\n\n\n\n

Wyniki wyszukiwania dla osoby Marcin Burkard:<\/em> https:\/\/geneteka.genealodzy.pl\/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=S&w=05ld&rid=S&search_lastname=Burkard&search_name=Marcin&search_lastname2=&search_name2=&from_date=&to_date=&rpp1=&ordertable=<\/a><\/p>\n\n\n\n

Skan: <\/em>https:\/\/metryki.genealodzy.pl\/index.php?op=pg&ar=3&zs=1589d&se=&sy=1859&kt=2&plik=31-34.jpg&x=170&y=48&zoom=1.5<\/em><\/a> (wpis nr 31, dost\u0119p 30.12.2022)<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Z prawej podpis: Martin Burkhart.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Marcin\/Martin wymieniany jest w metrykach dzieci jako krawiec lub wyrobnik, a wi\u0119c je\u015bli zgodne jest z prawd\u0105, \u017ce ojciec jego pracowa\u0142 jako krawiec, to Martin przyuczy\u0142 si\u0119 do zawodu u ojca.<\/p>\n\n\n\n

Martin mieszka\u0142 w roku 1859 w Wi\u0105czyniu G\u00f3rnym. Jego dzieci do roku 1865 rodzi\u0142y si\u0119 w Wi\u0105czyniu G\u00f3rnym. Jego c\u00f3rka El\u017cbieta urodzi\u0142a si\u0119 w roku 1867 w Janowie (dzi\u015b \u0141\u00f3d\u017a). Marcin zmar\u0142 w Janowie 14 grudnia 1914 roku, maj\u0105c 79 lat, akt zgonu z parafii Mileszki \u2013 po rosyjsku \u2013 wymienia go jako urodzonego w Erfweiler w Bawarii i okre\u015bla go jako ziemledielec<\/em> (rolnik).<\/p>\n\n\n\n

Martin zmar\u0142 14 grudnia 1914 roku w Janowie, maj\u0105c 79 lat. Musia\u0142a si\u0119 w tym dniu wydarzy\u0107 w Janowie jaka\u015b tragedia (po\u017car? dzia\u0142ania wojenne?), poniewa\u017c tego\u017c dnia zesz\u0142o czworo cz\u0142onk\u00f3w rodziny Burchard\u00f3w: Marcin, jego syn Adolf i dwoje wnuk\u00f3w Martina, dzieci Adolfa i Magdaleny Burchard, siedemnastoletnia Marta i dwunastoletni Adam.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Akt zgonu Marcina<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u0179r\u00f3d\u0142o:<\/em><\/p>\n\n\n\n

Wyniki wyszukiwania dla osoby Marcin Burchard:<\/em> https:\/\/geneteka.genealodzy.pl\/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=D&w=05ld&rid=D&search_lastname=Burchard&search_name=Marcin&search_lastname2=&search_name2=&from_date=&to_date=<\/a><\/p>\n\n\n\n

Skan:<\/em> https:\/\/metryki.genealodzy.pl\/index.php?op=pg&ar=3&zs=1589d&se=&sy=307&kt=3&plik=119-122.jpg&x=47&y=62&zoom=1.5<\/em><\/a> (wpis nr 119, dost\u0119p 30.12.2022)<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

W akcie zgonu Marcina matka wymieniona jako Antonina.<\/p>\n\n\n\n

2. Katarzyna Burkard<\/strong> po m\u0119\u017cu Waiss\/Wajs<\/strong> (1836 Erfweiler –<\/strong> ?).W akcie chrztu zapisano, \u017ce jest urodzona w \u201eErfwaller w Kr\u00f3lestwie Bawarskim\u201d, zamieszka\u0142a przy rodzicach w Wi\u0105czeniu G\u00f3rnym, c\u00f3rka Mateusza Burkard i Apollonii z Dauenhaur\u00f3w. Po\u015blubi\u0142a w roku 1858 Micha\u0142a Wajss (w\u0142a\u015bciwie nazwisko zapewne Weiss), lat 20, urodzonego w Zosinowie w \u201epowiecie warszawskim\u201d, synem Barbary Wajss wolnej. Ojca brak. Nie wiem, co oznacza zaznaczenie \u201ewolnej\u201d. \u015awiadkiem by\u0142 Marcin Burkard, gospodarz w Wi\u0105czeniu, lat 40 (m\u00f3j prapradziadek).<\/p>\n\n\n\n

Akt \u015blubu Katarzyny Burkard<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u0179r\u00f3d\u0142o:<\/em><\/p>\n\n\n\n

Wyniki wyszukiwania dla osoby Katarzyna Burkard:<\/em> https:\/\/geneteka.genealodzy.pl\/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=S&w=05ld&rid=S&search_lastname=Burkard&search_name=Katarzyna&search_lastname2=&search_name2=&from_date=&to_date=&rpp1=&ordertable=<\/a><\/p>\n\n\n\n

Skan:<\/em> https:\/\/metryki.genealodzy.pl\/index.php?op=pg&ar=3&zs=1589d&se=&sy=1858&kt=2&plik=33-37.jpg&x=95&y=884&zoom=1<\/em><\/a> (wpis nr 34, dost\u0119p 05.01.2023)<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Z roku 1859 pochodzi akt urodzenia c\u00f3rki tej pary, Katarzyny Wajs, urodzonej w miejscowo\u015bci Salomea, w parafii Raszyn, w woj. Warszawskim. Kolejne dzieci rodzi\u0142y si\u0119 w parafii Warszawa-Wola i Warszawa-Wawrzyszew.<\/p>\n\n\n\n

3. Sybilla<\/strong> (2 XII 1843 Antoniew –<\/strong> zmar\u0142a jako dziecko?). \u015awiadectwo chrztu wy\u017cej.<\/p>\n\n\n\n

4. Anna Marianna<\/strong> (10 lutego 1845 Antoniew –<\/strong> ?)<\/p>\n\n\n\n

\u015awiadectwo chrztu Anny Marianny<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u0179r\u00f3d\u0142o:<\/em><\/p>\n\n\n\n

Wyniki wyszukiwania dla osoby Anna Burkhard:<\/em> https:\/\/geneteka.genealodzy.pl\/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=B&w=05ld&rid=B&search_lastname=Burkhard&search_name=Anna&search_lastname2=&search_name2=&from_date=&to_date=<\/a><\/p>\n\n\n\n

Skan:<\/em> https:\/\/metryki.genealodzy.pl\/index.php?op=pg&ar=3&zs=1589d&se=&sy=1845&kt=1&plik=013-020.jpg&x=1904&y=717&zoom=1<\/em><\/a> (wpis nr 18, dost\u0119p 30.12.2022)<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Z dokumentu z roku 1845 wynika, \u017ce \u201eMateusz Burkchard, gospodarz w Antoniewie zamieszka\u0142y lat trzydzie\u015bci siedem sobie licz\u0105cy\u201d zg\u0142osi\u0142 urodziny 10 lutego c\u00f3rki, kt\u00f3rej nadano na chrzcie imiona Anna Maryanna. Matk\u0105 by\u0142a Apolonia Tannerchauer (Tamerhauer?). Chrzestnymi byli Balcer Burkhard \u2013 tu mog\u0142o chodzi\u0107 o Balcera, m\u0142odszego brata Mateusza, i Anna Maryanna Tannerhauer (zapewne Dauenhauer) \u2013 mog\u0142a to by\u0107 Maria Anna z domu Burkhart, \u017cona wspomnianego w \u015bwiadectwie chrztu z roku 1848 chrzestnego Sybilli, Mateusza Dauenhauer.<\/p>\n\n\n\n

5. Sybilla<\/strong> po m\u0119\u017cu Adler<\/strong> (4 III 1848 Wi\u0105czy\u0144 G\u00f3rny –<\/strong> ?)<\/p>\n\n\n\n

\u015awiadectwo chrztu Sybilli<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u0179r\u00f3d\u0142o: <\/em><\/em><\/p>\n\n\n\n

Wyniki wyszukiwania dla osoby Sybilla Burchard:<\/em> https:\/\/geneteka.genealodzy.pl\/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=B&w=05ld&rid=B&search_lastname=Burchard&search_name=Sybilla&search_lastname2=&search_name2=&from_date=&to_date=<\/a><\/p>\n\n\n\n

Skan:<\/em> https:\/\/metryki.genealodzy.pl\/index.php?op=pg&ar=3&zs=1589d&se=&sy=1848&kt=1&plik=21-26.jpg&x=744&y=21&zoom=1<\/em><\/a> (wpis nr 24, dost\u0119p 30.12.2022)<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Urodziny zg\u0142osi\u0142 Mateusz Burhard \u201eKomer\u0105 (?) w Wi\u0105czeniu G\u00f3rnym zamieszka\u0142y lat czterdzie\u015bci maj\u0105cy\u201d. Matk\u0105 by\u0142a Apolonia z Darnhauner (Darnhauer), lat trzydzie\u015bci dziewi\u0119\u0107, a chrzestnymi Matius (lub Mateusz) Dauszhauner lub Danszhauner (zapewne Dauenhauer, krewny Apollonii; w Mileszkach jest te\u017c akt jego \u015blubu z Maryann\u0105 Burhard)<\/strong> i Sybilla Burhard. Wiek ojca nowonarodzonej, Mateusza (40 lat) i wiek matki, Apolonii (39 lat), zgadza si\u0119 z datami ich urodzin (1808 i 1809) podanymi w The Birkenh\u00f6rdt Project.<\/em><\/p>\n\n\n\n

W roku 1872 Sybilla (z drugim imieniem Izabela), lat 24, urodzona w Wi\u0105czyniu G\u00f3rnym, po\u015blubi\u0142a w parafii \u017bbik\u00f3w (woj. mazowieckie) Henryka Adler<\/strong>, syna Augusta i Alojzy Bucholz. Henryk urodzi\u0142 si\u0119 w roku 1840 w Szamotach (parafia Tarczyn) \u2013 w jego akcie chrztu matka zapisana jako Bucholka. Matka Sybilli zapisana w akcie \u015blubu jako Daungauer. Miejsce \u015blubu, \u017bbik\u00f3w, parafia, gdzie spotykamy kuzyn\u00f3w Sybilli, syn\u00f3w jej stryja Valentina, wskazuje, \u017ce mi\u0119dzy rodzinami braci istnia\u0142y kontakty.<\/p>\n\n\n\n

W Genetece<\/em> widnieje akt zgonu z roku 1892 Stanis\u0142awy Frydrych, zmar\u0142ej w wieku 5 lat w Janowie, urodzonej w Warszawie, c\u00f3rki Franciszka (w oryginalnym akcie: Franza) Frydrych i Sybilli Burchart. Zgon zg\u0142osili Marcin Burchart i J\u00f3zef Gutbier. Nie podano wieku Marcina (1835 Erfweiler –<\/strong> 1914 Jan\u00f3w), ale m\u00f3g\u0142 to by\u0107 zamieszka\u0142y w Janowie od mniej wi\u0119cej 1867 roku syn Adolpha Matthiasa, brat Sybilli zam\u0119\u017cnej Adler. By\u0107 mo\u017ce Sybilla owdowia\u0142a i po raz drugi wysz\u0142a za Franza Frydrycha. Stanis\u0142awa, urodzona zgodnie z aktem zgonu w roku 1887, mog\u0142a by\u0107 c\u00f3rk\u0105 Sybilli, urodzonej w roku 1848. Je\u015bli moje przypuszczenie jest b\u0142\u0119dne, Stanis\u0142awa i jej matka pozostaj\u0105 nieznane.<\/p>\n\n\n\n

Tu uwaga: w niekt\u00f3rych dokumentach zapisywano Wi\u0105cze\u0144, w innych Wi\u0105czy\u0144. Przewa\u017ca pisownia Wi\u0105czy\u0144.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Wnuki (Adolpha) Matthiasa\/Mateusza i Apolonii Dauenhauer<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Dzieci Marcina\/Martina i Katarzyny Nab\/Naab:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1.<\/strong> Antoni<\/strong> (27 VIII 1860 Wi\u0105czy\u0144 G\u00f3rny –<\/strong> 27 VII 1861 Wi\u0105czy\u0144 G\u00f3rny). Ojciec: krawiec w Wi\u0105czyniu, lat 25, matka Katarzyna Naab, lat 20. W akcie zgonu ojciec okre\u015blony jako Kolonista.<\/p>\n\n\n\n

Akt chrztu Antoniego<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u0179r\u00f3d\u0142o:<\/em><\/p>\n\n\n\n

Wyniki wyszukiwania dla osoby Antoni Burkart:<\/em> https:\/\/geneteka.genealodzy.pl\/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=B&w=05ld&rid=B&search_lastname=Burkart&search_name=Antoni&search_lastname2=&search_name2=&from_date=&to_date=<\/a><\/p>\n\n\n\n

Skan:<\/em> https:\/\/metryki.genealodzy.pl\/index.php?op=pg&ar=3&zs=1589d&se=&sy=1860&kt=1&plik=100-107.jpg&x=1865&y=1811&zoom=1<\/em><\/a> (wpis nr 107, dost\u0119p 30.12.2022)<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Chrzestna: Appolonija Burkart \u2013 zapewne chodzi o babci\u0119.<\/em><\/p>\n\n\n\n

2.<\/strong> Walenty<\/strong> (27 VII 1862 Wi\u0105czy\u0144 G\u00f3rny –<\/strong> 11 I 1863 Wi\u0105czy\u0144 G\u00f3rny). Ojciec okre\u015blony jest w aktach urodzenia i zgonu jako \u201ewyrobnik w Wi\u0105czynie G\u00f3rnym zamieszka\u0142y\u201d. Chrzestnymi byli Walenty Burchart, (brat Adolpha Matthiasa lub krewny Martina) i Krystyna Burchart (z domu Morio? Moja praprababcia?). \u015awiadkiem przy akcie zgonu by\u0142 Walenty Burhard, szewc z Janowa, syn Josepha, brata Adolpha Matthiasa.<\/p>\n\n\n\n

Akt chrztu Walentego<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u0179r\u00f3d\u0142o:<\/em><\/p>\n\n\n\n

Wyniki wyszukiwania dla osoby Walenty Burchart:<\/em> https:\/\/geneteka.genealodzy.pl\/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=B&w=05ld&rid=B&search_lastname=Burchart&search_name=Walenty&search_lastname2=&search_name2=&from_date=&to_date=<\/a><\/p>\n\n\n\n

Skan:<\/em> https:\/\/metryki.genealodzy.pl\/index.php?op=pg&ar=3&zs=1589d&se=&sy=1862&kt=1&plik=084-089.jpg&x=152&y=51&zoom=1.25<\/em><\/a> (wpis nr 84, dost\u0119p 30.12.2022)<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Akt zgonu Walentego<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u0179r\u00f3d\u0142o:<\/em><\/p>\n\n\n\n

Wyniki wyszukiwania dla osoby Walenty Burchard:<\/em> https:\/\/geneteka.genealodzy.pl\/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=D&w=05ld&rid=D&search_lastname=Burchard&search_name=Walenty&search_lastname2=&search_name2=&from_date=&to_date=<\/a><\/p>\n\n\n\n

Skan:<\/em> https:\/\/metryki.genealodzy.pl\/index.php?op=pg&ar=3&zs=1589d&se=&sy=1863&kt=3&plik=07-18.jpg&x=98&y=0&zoom=1<\/em><\/a> (wpis nr 7, dost\u0119p 30.12.2022)<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

3.<\/strong> J\u00f3zef<\/strong> (20 XII 1863 Wi\u0105czy\u0144 G\u00f3rny –<\/strong> ?). Ojciec Mateusz okre\u015blony jest jako \u201ekrawiec z Wionczenia\u201d, lat 28. W roku 1909 J\u00f3zef, maj\u0105c lat 46 po\u015blubi\u0142 w Janowie Emili\u0119 Zehagen<\/strong>, lat 18, c\u00f3rk\u0119 Andrzeja i Emilii Hilt. Wiadomo o ich dwojgu dzieciach. \u015awiadkami \u015blubu byli Jan i Ma\u0142gorzata Kunz \u2013 ta ostatnia pojawia si\u0119 te\u017c na innych dokumentach Burchard\u00f3w. J\u00f3zef mieszka\u0142 w Janowie, ale zgon jego c\u00f3rki w roku 1914 zapisany jest w \u0141odzi.<\/p>\n\n\n\n

Akt chrztu J\u00f3zefa<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u0179r\u00f3d\u0142o:<\/em><\/p>\n\n\n\n

Wyniki wyszukiwania dla osoby J\u00f3zef Burchart:<\/em> https:\/\/geneteka.genealodzy.pl\/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=B&w=05ld&rid=B&search_lastname=Burchart&search_name=J%C3%B3zef&search_lastname2=&search_name2=&from_date=&to_date=<\/a><\/p>\n\n\n\n

Skan:<\/em> https:\/\/metryki.genealodzy.pl\/index.php?op=pg&ar=3&zs=1589d&se=&sy=1863&kt=1&plik=151-156.jpg&x=1818&y=97&zoom=1.25<\/em><\/a> (wpis nr 154, dost\u0119p 30.12.2022)<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Niezwykle ciekawy dokument zawarcia zwi\u0105zku ma\u0142\u017ce\u0144skiego przez J\u00f3zefa i Emili\u0119<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u0179r\u00f3d\u0142o:<\/em><\/p>\n\n\n\n

Wyniki wyszukiwania dla osoby J\u00f3zef Burchard:<\/em> https:\/\/geneteka.genealodzy.pl\/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=S&w=05ld&rid=S&search_lastname=Burchard&search_name=J%C3%B3zef&search_lastname2=&search_name2=&from_date=&to_date=<\/a><\/p>\n\n\n\n

Skan:<\/em> https:\/\/metryki.genealodzy.pl\/index.php?op=pg&ar=3&zs=1589d&se=&sy=206&kt=20&plik=006-007.jpg&x=0&y=169&zoom=2.138084632516704<\/em><\/a> (wpis nr 6, dost\u0119p 30.12.2022)<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Dokument jest po rosyjsku. Po prawej stronie adnotacje po niemiecku (by\u0142a II wojna; tu rosyjski, tu niemiecki, ach, ta nasza historia!), \u017ce w roku 1940 J\u00f3zef i Emilia si\u0119 rozwiedli. Ni\u017cej adnotacja po niemiecku, \u017ce w roku 1942 Emilia zawar\u0142a drugi zwi\u0105zek ma\u0142\u017ce\u0144ski \u2013 mia\u0142a w\u00f3wczas 51 lat.<\/p>\n\n\n\n

4.<\/strong> Ma\u0142gorzata po m\u0119\u017cu Jasi\u0144ska<\/strong> (15 XII 1865 Wi\u0105czy\u0144 G\u00f3rny –<\/strong> ?). Tu r\u00f3wnie\u017c Martin okre\u015blony jest jako krawiec. Chrzestnymi byli J\u00f3zef Burchart (brat Adolpha Matthiasa) i Ma\u0142gorzata Kuntz. \u015awiadkami byli miedzy innymi J\u00f3zef Burchart i Barbara Burchart, zapewne brat i bratowa Adolpha Matthiasa. W roku 1885 Ma\u0142gorzata z Janowa po\u015blubi\u0142a Jana<\/strong> Jasi\u0144skiego<\/strong>, syna Marcina i Antoniny Przyby\u0142. Chrzestnymi byli J\u00f3zef Burchart i Ma\u0142gorzata Kunz. Troje dzieci Ma\u0142gorzaty ochrzczono w \u0141odzi.<\/p>\n\n\n\n

\u015awiadectwo chrztu Ma\u0142gorzaty<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u0179r\u00f3d\u0142o:<\/em><\/p>\n\n\n\n

Wyniki wyszukiwania dla osoby Ma\u0142gorzata Burchart:<\/em> https:\/\/geneteka.genealodzy.pl\/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=B&w=05ld&rid=B&search_lastname=Burchart&search_name=Ma%C5%82gorzata&search_lastname2=&search_name2=&from_date=&to_date=<\/a><\/p>\n\n\n\n

Skan:<\/em> https:\/\/metryki.genealodzy.pl\/index.php?op=pg&ar=3&zs=1589d&se=&sy=1865&kt=1&plik=184-189.jpg&x=1867&y=1002&zoom=1<\/em><\/a> (wpis nr 188, dost\u0119p 30.12.2022)<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

5.<\/strong> El\u017cbieta<\/strong> (10 XI 1867 Jan\u00f3w –<\/strong> ?). Martin okre\u015blony jest w metryce jako krawiec z Janowa. \u015awiadkami byli J\u00f3zef Burchart, lat 58, stryj Martina i Walenty Burchart, lat 33, syn Josepha. Rodzice chrzestni: ksi\u0105dz German Grabowski (ten sam, kt\u00f3ry chrzci\u0142 mojego dziadka Germana) i El\u017cbieta Burchart.<\/p>\n\n\n\n

\u015awiadectwo chrztu El\u017cbiety<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u0179r\u00f3d\u0142o:<\/em><\/p>\n\n\n\n

Wyniki wyszukiwania dla osoby El\u017cbieta Burchart:<\/em> https:\/\/geneteka.genealodzy.pl\/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=B&w=05ld&rid=B&search_lastname=Burchart&search_name=El%C5%BCbieta&search_lastname2=&search_name2=&from_date=&to_date=<\/a><\/p>\n\n\n\n

Skan:<\/em> https:\/\/metryki.genealodzy.pl\/index.php?op=pg&ar=3&zs=1589d&se=&sy=1867&kt=1&plik=130-135.jpg&x=128&y=1961&zoom=1.25<\/em><\/a> (wpis nr 132, dost\u0119p 30.12.2022)<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

6. Adolf<\/strong> (1872 –<\/strong> 14 XII 1914 Jan\u00f3w). W roku 1896 Adolf po\u015blubi\u0142 Magdalen\u0119 Burchard<\/strong>, c\u00f3rk\u0119 Jana i Magdaleny Szmelig. Wiadomo o ich dziesi\u0119ciorgu dzieciach. Mieszkali w Nerach i Janowie.<\/p>\n\n\n\n

7. Maryanna<\/strong> po m\u0119\u017cu Lindner<\/strong> (14 XII 1874 Jan\u00f3w –<\/strong> 1941). W roku 1900 Marianna po\u015blubi\u0142a J\u00f3zefa Lindner<\/strong>, syna Floriana i Marianny Wyderkiewicz. Maria Lindner zmar\u0142a w roku 1941 w miejscowo\u015bci Andrzej\u00f3w. Dzieci ochrzczone w \u0141odzi.<\/p>\n\n\n\n

8. Paulina<\/strong> (1879 Jan\u00f3w –<\/strong> 1879 Jan\u00f3w)<\/p>\n\n\n\n

9. Magdalena<\/strong> (1880 Jan\u00f3w –<\/strong> ?)<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Dzieci Katarzyny i Micha\u0142a Wajss (Wajs):<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1. Katarzyna<\/strong> Wajs (1859 Salomea, parafia Raszyn –<\/strong> ?)<\/p>\n\n\n\n

2. Mechtylda\/Matylda po m\u0119\u017cu Kluczkowska <\/strong>(1862 Szcz\u0119\u015blewice? –<\/strong> 1939 Warszawa-Wola, parafia \u015bw. Stanis\u0142awa). Aktu chrztu brak, rok urodzenia obliczony z wieku podanego w akcie zgonu \u2013 77 lat. W akcie zgonu jako miejsce urodzenia: Szcz\u0119\u015blewice; oczywi\u015bcie mo\u017cliwe jest, \u017ce zg\u0142aszaj\u0105cy zgon \u2013 a nie by\u0142y to dzieci zmar\u0142ej \u2013 mog\u0142y co\u015b pomyli\u0107. Zgodnie z aktem zgonu mieszka\u0142a \u201eprzy synie\u201d przy P\u0142ockiej 10. W akcie zgonu brak nazwiska panie\u0144skiego matki, ale w Genetece<\/em> jest jej akt \u015blubu \u2013 jako Mechtyldy \u2013 z Warszawy, z parafii \u015bw. Andrzeja, z roku 1885, ze Stanis\u0142awem Kluczkowskim<\/strong>, synem Antoniego i Stanis\u0142awy Mudzi\u0144skiej. Tu podano nazwisko panie\u0144skie matki: Katarzyna Burgard.<\/p>\n\n\n\n

3. Barbara Franciszka<\/strong> Wajss (29 XI 1863 Wola, parafia Warszawa Wola, \u015bw. Stanis\u0142aw –<\/strong> 1866). Matka jako Burkat.<\/p>\n\n\n\n

4. Joanna <\/strong>Waj\u015b (6 XI 1865 Pow\u0105zki, parafia Warszawa-Wawrzyszew, \u015bw. Maria Magdalena –<\/strong> 1865). Matka jako Burkat.<\/p>\n\n\n\n

5. Franciszek<\/strong> Wajs (25 XI 1866 Wola, parafia Warszawa-Wola, \u015bw. Stanis\u0142aw –<\/strong> ?). Matka jako Burhard.<\/p>\n\n\n\n

6. Barbara<\/strong> Wajs (1868 Wola –<\/strong> ?). Matka jako Burgard.<\/p>\n\n\n\n

7. Wac\u0142aw<\/strong> Micha\u0142 Wais (23 IX 1870 Wola –<\/strong> ?). Matka Burchard\/Burchardt.<\/p>\n\n\n\n

8. W\u0142adys\u0142aw<\/strong> (1871 –<\/strong> 1871 Wola). Matka Burgard.<\/p>\n\n\n\n

9. J\u00f3zef<\/strong> Wajs (7 VII 1872 Wola – <\/strong>?). Matka jak wy\u017cej.<\/p>\n\n\n\n

10. Micha\u0142<\/strong> (1875 –<\/strong> 1875 Wola). Matka Burhard.<\/p>\n\n\n\n

11. Antoni<\/strong> (2 XI 1876 Wola –<\/strong> ?). Matka jak wy\u017cej.<\/p>\n\n\n\n

12. Jan Stanis\u0142aw<\/strong> (1879 –<\/strong> ?). Aktu chrztu brak. Jest akt \u015blubu z roku 1904, wed\u0142ug kt\u00f3rego mia\u0142 25 lat, a wi\u0119c jego rok urodzenia to 1879. Jan Stanis\u0142aw po\u015blubi\u0142 Feliks\u0119 Antonin\u0119 Zarzyck\u0105<\/strong>, c\u00f3rk\u0119 Ludwika i Antoniny Kondzio\u0142kiewicz. Miejsce: Warszawa-Leszno, parafia Narodzenia NMP. Jako matka podana Katarzyna Burchad.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Prawnuki Mateusza\/Matthiasa<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Dzieci J\u00f3zefa Burchard i Emilii Zehagen:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1. Anna<\/strong> (1910 –<\/strong> 1914 \u0141\u00f3d\u017a, parafia \u015bw. Anny)<\/p>\n\n\n\n

2. Walenty<\/strong> (1912 Jan\u00f3w – <\/strong>?)<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Dzieci Ma\u0142gorzaty Burchard i Jana Jasi\u0144skiego:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1. J\u00f3zef<\/strong> (1886 Jan\u00f3w –<\/strong> ?). Matka w spisie Geneteki<\/em> odczytana jako Marianna, w metryce Ma\u0142gorzata.<\/p>\n\n\n\n

2.<\/strong> Weronika<\/strong> (1887 \u0141\u00f3d\u017a, \u015bw. Krzy\u017c – <\/strong>?)<\/p>\n\n\n\n

3. Jan<\/strong> (1892 \u0141\u00f3d\u017a \u015bw. Krzy\u017c –<\/strong> ?)<\/p>\n\n\n\n

4.<\/strong> Anna<\/strong> (1897 \u0141\u00f3d\u017a \u015bw. Krzy\u017c –<\/strong> ?)<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Dzieci Adolfa Burchard i Magdaleny Burchard:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1. Marta <\/strong>(1987 Nery –<\/strong> 14 XII 1914 Jan\u00f3w)<\/p>\n\n\n\n

2. Jan (<\/strong>1898 Nery –<\/strong> ?)<\/p>\n\n\n\n

3.<\/strong> Marcin<\/strong> (1899 Nery –<\/strong> ?)<\/p>\n\n\n\n

4. Marianna<\/strong> (1901 Nery – <\/strong>?)<\/p>\n\n\n\n

5. Adam <\/strong>(1902 Nery –<\/strong> 14 XII 1914 Jan\u00f3w)<\/p>\n\n\n\n

6. Anna <\/strong>(1903 Nery –<\/strong> ?)<\/p>\n\n\n\n

7. Weronika po m\u0119\u017cu Hilt <\/strong>(1909 Jan\u00f3w – <\/strong>?). W roku 1929 po\u015blubi\u0142a w parafii Mileszki Marcina Hilt<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

8. Antoni<\/strong> (1911 Jan\u00f3w –<\/strong> ?). W roku 1933 po\u015blubi\u0142 Zofi\u0119 Gabara<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

9. Pawe\u0142 <\/strong>(1912 Jan\u00f3w –<\/strong> ?)<\/p>\n\n\n\n

10. Helena <\/strong>(1914 Jan\u00f3w –<\/strong> ?)<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Dzieci Marianny Burchard i J\u00f3zefa Lindner:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1. J\u00f3zef <\/strong>(1901 Jan\u00f3w –<\/strong> 1904 Jan\u00f3w)<\/p>\n\n\n\n

2. Marianna <\/strong>(1902 Jan\u00f3w –<\/strong> 1903 Jan\u00f3w)<\/p>\n\n\n\n

3. Walenty (<\/strong>1904 Jan\u00f3w –<\/strong> 1905 Ner)<\/p>\n\n\n\n

4. Weronika po m\u0119\u017cu Kuman <\/strong>(1906 Nery –<\/strong> ?). <\/strong>W roku 1934 Weronika po\u015blubi\u0142a w parafii Mileszki Maksymiliana Kuman<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

5. Adam <\/strong>(1907 –<\/strong> ?). W roku 1934 po\u015blubi\u0142 w Mileszkach Kazimier\u0119 Furma\u0144czyk<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

6. Walenty <\/strong>(1909 Nery –<\/strong> ?). Po\u015blubi\u0142 w roku 1931 w parafii Mileszki Franciszk\u0119 Ciupi\u0144sk\u0105<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

7. Anna <\/strong>(1910 Nery –<\/strong> 1911 Nery)<\/p>\n\n\n\n

8. Jan <\/strong>(1911 Nery –<\/strong> ?)<\/p>\n\n\n\n

9. Marcin (<\/strong>1913 Nery –<\/strong> ?)<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Dzieci Matyldy\/Mechtyldy Wajs i Stanis\u0142awa Kluczkowskiego:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1. Aleksander<\/strong> (1883 Warszawa –<\/strong> 1936 Warszawa, parafia Warszawa-Wola, \u015bw. Wawrzyniec). Data urodzenia wynika z aktu zgonu.<\/p>\n\n\n\n

2. Wiktor<\/strong> (1885 Warszawa – <\/strong>1885 Warszawa, parafia \u015bw. Stanis\u0142awa). \u017by\u0142 6 dni.<\/p>\n\n\n\n

3. Janina po m\u0119\u017cu Jerzak<\/strong> (1889 –<\/strong> ?). Aktu chrztu brak, rok urodzenia wynika z aktu \u015blubu. W roku 1920 Janina, po\u0144czoszarka, zamieszka\u0142a w Warszawie przy ulicy Karolkowej 62, po\u015blubi\u0142a Romana Jerzak, syna Wojciecha i Marianny Majewskiej.<\/p>\n\n\n\n

4. Wac\u0142aw<\/strong> (1892 –<\/strong> ?). Aktu chrztu brak, rok urodzenia wynika z wieku podanego w akcie \u015blubu. W roku 1913 Wac\u0142aw po\u015blubi\u0142 w Warszawie, w parafii \u015bw. Andrzeja, Mariann\u0119 Satkowsk\u0105, c\u00f3rk\u0119 J\u00f3zefa i Marcjanny Makowskiej.<\/p>\n\n\n\n

5. Kazimierz Antoni<\/strong> (1898 –<\/strong> 1938 Warszawa, parafia \u015bw. Andrzeja). Jest akt \u015blubu z roku 1923, z Warszawy Leszno, parafii Narodzenie NMP. Pan m\u0142ody, introligator, mieszka\u0142 w Warszawie, przy ulicy Karolkowej 62. \u017bona: Stanis\u0142awa Ludwika Putkowska, c\u00f3rka Bronis\u0142awa i Ludwiki Mazerant.<\/p>\n\n\n\n

6. Marianna Boguchwa\u0142a<\/strong> po m\u0119\u017cu Mazerand (1900 –<\/strong> ?). Aktu chrztu brak, rok urodzenia wynika z aktu \u015blubu. Marianna po\u015blubi\u0142a w roku 1923 w Warszawie, w parafii \u015bw. Andrzeja, Lucjana Stanis\u0142awa Mazerand, urz\u0119dnika, syna Czes\u0142awa Henryka i Stanis\u0142awy Borkowskiej. Nazwisko pana m\u0142odego wskazuje, \u017ce by\u0142 krewniakiem szwagierki Marianny, Stanis\u0142awy Ludwiki.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

III. Georg (10 V 1810 Erfweiler – 22 IX 1874 Budy Stokowskie)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Dane genealogiczne Georga wed\u0142ug The Birkenh\u00f6rdt Project<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u0179r\u00f3d\u0142o: <\/em>Georg Burkhart b. 10 May 1810 Erfweiler, Pfalz, Bayern: Das Birkenh\u00f6rdt-Projekt (birkenhoerdt.net)<\/em><\/a>, dost\u0119p 30.12.2022<\/em><\/p>\n\n\n\n

Akt chrztu Georga z ksi\u0105g parafialnych w Erfweiler<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Matka ponownie zapisana jako Erhard.<\/p>\n\n\n\n

Balthasar zapisany Burkhard zn\u00f3w nagryzmoli\u0142 podpis,  w kt\u00f3rym na ko\u0144cu jest moim zdaniem t, a nie d.<\/p>\n\n\n\n

Jako chrzestni podana jest ta sama rodzina, kt\u00f3ra wyst\u0119puje przy chrztach pozosta\u0142ych syn\u00f3w Balthasara i Magdaleny. Chrzestny to Valentin Dauenhauer, chrzestna to Magdalena z domu M\u00f6rgen, \u017cona Matthiasa Dauenhauer. Magdalena bardzo \u0142adnie si\u0119 podpisa\u0142a.<\/p>\n\n\n\n

Valentin Dauenhauer to zapewne Johannes Valentin (1777–<\/strong>1826). Magdalena M\u00f6rgen (1789 Erfweiler –<\/strong> 1848 Erfweiler) to jego bratowa, \u017cona jego m\u0142odszego brata, Matthiasa. Rodzina M\u00f6rgen jest notowana w Erfweiler od 1670 roku, kiedy to urodzi\u0142 si\u0119 ich przodek Valentin. Do rodziny M\u00f6rgen wchodzi\u0142y  wcze\u015bniej panny Ehrhard i Schehl, a pierwsz\u0105 \u017con\u0105 ojca Magdaleny, Valentina (1755 –<\/strong> ?) by\u0142a Anna Maria Dauenhauer. W\u0142a\u015bciwie ca\u0142e Erfweiler to jedna wielka rodzina.<\/p>\n\n\n\n

W Polsce, w dokumentach z parafii Mileszki, imi\u0119 Georg w dokumentach t\u0142umaczone jest uparcie przez ksi\u0119\u017cy jako\u2026 Wojciech. Pod dokumentem z imieniem Wojciech pojawia si\u0119 podpis Georg!<\/strong><\/p>\n\n\n\n

W Mileszkach znajduje si\u0119 akt zgonu Wojciecha Burcharda, syna Baltazara i Magdaleny, urodzonego w \u201eBawarskim Carstwie\u201d, zamieszka\u0142ego w Budach Stokowskich, zmar\u0142ego tam\u017ce 22 wrze\u015bnia 1874 roku, lat 60 (Georg mia\u0142 w chwili \u015bmierci 64 lata, ale zg\u0142aszaj\u0105cy jego \u015bmier\u0107 \u2013 a nie byli to Burchardzi! \u2013 mogli o tym nie wiedzie\u0107), kt\u00f3ry pozostawi\u0142 po sobie owdowia\u0142\u0105 \u017con\u0119 Mariann\u0119 Tilinkof (Tilinkofr). Zgon zg\u0142osi\u0142 mi\u0119dzy innymi Jan Ma\u0107kowiak, zi\u0119\u0107 Georga. Z danych zawartych w akcie zgonu wynika, \u017ce bez w\u0105tpienia chodzi tu o Georga.<\/p>\n\n\n\n

Akt zgonu Georga\/Wojciecha, po rosyjsku<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u0179r\u00f3d\u0142o:<\/em><\/p>\n\n\n\n

Wyniki wyszukiwania dla osoby Wojciech Burchard:<\/em> https:\/\/geneteka.genealodzy.pl\/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=D&w=05ld&rid=D&search_lastname=Burchard&search_name=Wojciech&search_lastname2=&search_name2=&from_date=&to_date=&rpp1=&ordertable=<\/a><\/p>\n\n\n\n

Skan:<\/em> https:\/\/metryki.genealodzy.pl\/index.php?op=pg&ar=3&zs=1589d&se=&sy=1874&kt=3&plik=47-50.jpg&x=1555&y=284&zoom=1.5<\/em><\/a> (wpis nr 49, dost\u0119p 30.12.2022)<\/em><\/p>\n\n\n\n

Georg \u017cy\u0142 lat 64.<\/p>\n\n\n\n

8 maja 1837 r. po\u015blubi\u0142 w Dahn Mari\u0119 Ann\u0119 Dillenkoffer<\/strong> (1816 Niederschlettenbach –<\/strong> po 22 IX 1874, w Polsce?), c\u00f3rk\u0119 Bernharda i Kathariny Petermann (oboje z Niederschlettenbach). Aktu zgonu Marii Anny nie ma; \u017cy\u0142a jeszcze w chwili \u015bmierci m\u0119\u017ca.<\/p>\n\n\n\n

Widok na wiosk\u0119 Niederschlettenbach, 10 km od Erfweiler<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u0179r\u00f3d\u0142o: <\/em>Landkreise, St\u00e4dte, Gemeinden im Landkreis S\u00fcdwestpfalz | www.pfalz-info.com<\/em><\/a>, dost\u0119p 30.12.2022<\/em><\/p>\n\n\n\n

Georg i Anna Maria wed\u0142ug The<\/em> Birkenh\u00f6rdt Project<\/em> mieli w Erfweiler dw\u00f3ch syn\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

W Mileszkach zapisano metryki jeszcze pi\u0119ciu c\u00f3rek Georga i Marii Anny, kt\u00f3ra wyst\u0119puje jako Maryanna Anna Tylerkauser\/Tylerhauser, z Dylenhofer\u00f3w, z Dylankofer\u00f3w, z Bilankofer\u00f3w, z Fillenkufer\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

Pierwszym \u015bladem Georga w Polsce jest metryka urodzenia w Nowosolnej jego c\u00f3rki, Maryanny J\u00f3zefy. Dziewczynka urodzi\u0142a si\u0119 17 sierpnia 1845 roku.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

W metrykach dzieci Georg\/Wojciech okre\u015blany jest w roku 1845 i 1848 jako komornik w Nowosolnej, w roku 1853 jako p\u0142\u00f3ciennik (tkacz wyrabiaj\u0105cy p\u0142\u00f3tno lub handlarz p\u0142\u00f3tnem) z Nowosolnej, rok p\u00f3\u017aniej jako gospodarz tam\u017ce, a w roku 1857 \u201ena gospodarstwie w Budach Stokowskich zamieszka\u0142y\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Georg\/Wojciech i Maria Anna nie byli szcz\u0119\u015bliwymi rodzicami. Obaj synowie zmarli m\u0142odo, maj\u0105c 38 i 39 lat. Dwie c\u00f3rki zmar\u0142y jako drobne dzieci, dwie w wieku lat 18. Ile lat \u017cy\u0142a Marianna J\u00f3zefa \u2013 nie wiadomo, ostatnia data jej dotycz\u0105ca to rok 1871 (urodziny c\u00f3rki). Z siedmiorga dzieci Georg i Maria Anna mieli 15 wnuk\u00f3w i 23 prawnuk\u00f3w. Wnuki rodzi\u0142y si\u0119 w Budach Stokowskich, prawnuki tam\u017ce oraz w \u0141odzi i Mileszkach.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Dzieci Georga i Marii Anny Dillenkoffer:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

A. Dzieci zapisane w The Birkenh\u00f6rdt Project<\/em>:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1. Adam<\/strong> (22 III 1840 Erfweiler –<\/strong> 30 I 1878 Ustro\u0144). \u017by\u0142 38 lat. 16 wrze\u015bnia 1866 roku Adam, lat 26, zamieszka\u0142y przy rodzicach w Budach Stokowskich po\u015blubi\u0142 w Mileszkach Maryann\u0119 Haaf<\/strong>, lat 20, zamieszka\u0142\u0105 przy rodzicach w Wi\u0105czyniu G\u00f3rnym, c\u00f3rk\u0119 J\u00f3zefa i Klary z Wil\u00f3w. By\u0142a ona siostr\u0105 Balthasara, kt\u00f3ry po\u015blubi\u0142 rok wcze\u015bniej siostr\u0119 Adama, Maryann\u0119 J\u00f3zef\u0119 Burchard. Jednym ze \u015bwiadk\u00f3w by\u0142 Marcin Burkard, gospodarz z Wi\u0105czynia G\u00f3rnego, lat 48 (m\u00f3j praprapradziadek).<\/p>\n\n\n\n

Ma\u0142\u017ce\u0144stwo Adama i Marianny Haaf by\u0142o ma\u0142\u017ce\u0144stwem powinowatych \u2013 po raz kolejny mamy do czynienia ze zwi\u0105zkiem os\u00f3b powi\u0105zanych rodzinnie. <\/strong>W parafii Mileszki znajduje si\u0119 akt \u015blubu z roku 1856: J\u00f3zef Burkard<\/strong>, lat 28, a wi\u0119c rocznik 1838, urodzony w Erfayl w Kraju Bawarskim, syn Adama i Ma\u0142gorzaty z Kr\u00f6l\u00f3w (K\u00f6l\u00f3w), kumor\u0105 zamieszka\u0142y we wsi Bukowiec, wdowiec po Mariannie z Sar\u00f3w, zmar\u0142ej we wrze\u015bniu tego\u017c roku, po\u015blubi\u0142 Klar\u0119 z<\/strong> Wil\u00f3w<\/strong>, wdow\u0119 po J\u00f3zefie Haaf, lat 40, na gospodarstwie w Wi\u0105czyniu zostaj\u0105c\u0105. Z aktu tego wynika, \u017ce Marianna Haaf<\/strong>, c\u00f3rka Klary z Wil\u00f3w, by\u0142a pasierbic\u0105 J\u00f3zefa Burkarda. Zwa\u017cywszy, \u017ce Klara by\u0142a 12 lat starsza od m\u0119\u017ca, J\u00f3zef o\u017ceni\u0142 si\u0119 z ni\u0105 prawdopodobnie ze wzgl\u0119du na to, i\u017c posiada\u0142a gospodarstwo po pierwszym m\u0119\u017cu. Odno\u015bnie do nazwiska panie\u0144skiego matki J\u00f3zefa, wyja\u015bni\u0107 trzeba, \u017ce na kolejnym akcie \u015blubu J\u00f3zefa \u2013 Klara zmar\u0142a w styczniu roku 1865 \u2013 z wrze\u015bnia roku 1866, z Mariann\u0105 z Kowalskich Berg, nazwisko matki J\u00f3zefa zapisane jest wyra\u017anie jako Keller. Rodzina Keller mieszka\u0142a w parafii Mileszki i z obu rodzinami Burkharci wchodzili w zwi\u0105zki ma\u0142\u017ce\u0144skie.<\/p>\n\n\n\n

Z akt\u00f3w chrztu dzieci Adama wynika, \u017ce pracowa\u0142 on w przemy\u015ble w\u0142\u00f3kienniczym (p\u0142\u00f3ciennik, tkacz). Pocz\u0105tkowo mieszka\u0142 w Budach Stokowskich, w roku 1875 by\u0142 ju\u017c w Ustroniu, gdzie zmar\u0142 w roku 1878. Akt zgonu w parafii Mileszki. Maryanna Haff w chwili zgonu m\u0119\u017ca jeszcze \u017cy\u0142a. Wiadomo o siedmiorgu dzieciach Adama i Marianny \u2013 dwoje z nich po\u015blubi\u0142o Polak\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

Akt \u015blubu Adama<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u0179r\u00f3d\u0142o:<\/em><\/p>\n\n\n\n

Wyniki wyszukiwania dla osoby Adam Burchard:<\/em> https:\/\/geneteka.genealodzy.pl\/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=S&w=05ld&rid=S&search_lastname=Burchard&search_name=Adam&search_lastname2=&search_name2=&from_date=&to_date=&rpp1=&ordertable=<\/a><\/p>\n\n\n\n

Skan:<\/em> https:\/\/metryki.genealodzy.pl\/index.php?op=pg&ar=3&zs=1589d&se=&sy=1866&kt=2&plik=19-22.jpg&x=0&y=152&zoom=1.5<\/em><\/a> (wpis nr 19, dost\u0119p 30.12.2022)<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

W akcie \u015blubu zapisano, \u017ce Adam urodzi\u0142 si\u0119 w Erfweyler. Nazwisko matki zapisano prawie dobrze: Dilenkofer. Ojciec: Wojciech.<\/p>\n\n\n\n

Natomiast w akcie zgonu ojciec zapisany jako Georg (a w danych Geneteki<\/em> jako Jerzy), a matka jako Marianna Dylenkober.<\/p>\n\n\n\n

Akt zgonu Adama<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u0179r\u00f3d\u0142o:<\/em><\/p>\n\n\n\n

Wyniki wyszukiwania dla osoby Adam Burhard:<\/em> https:\/\/geneteka.genealodzy.pl\/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=D&w=05ld&rid=D&search_lastname=Burhard&search_name=Adam&search_lastname2=&search_name2=&from_date=&to_date=&rpp1=&ordertable=<\/a><\/p>\n\n\n\n

Skan:<\/em> https:\/\/metryki.genealodzy.pl\/index.php?op=pg&ar=3&zs=1589d&se=&sy=1878&kt=3&plik=011-014.JPG&x=274&y=181&zoom=1.75<\/em><\/a> (wpis nr 11, dost\u0119p 30.12.2022)<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

2. Bernhard<\/strong> (21 II 1843 Erfweiler –<\/strong> 30 VI 1882 Budy Stokowskie). \u017by\u0142 lat 39, na akcie zgonu 36. Imi\u0119 po dziadku po k\u0105dzieli.<\/p>\n\n\n\n

Akt zgonu Bernarda, syna Wojciecha i Marianny napisany jest po rosyjsku bardzo nieczytelnie. S\u0105dz\u0105c jednak z imion rodzic\u00f3w dotyczy on omawianego Bernharda. W Mileszkach nie ma jego aktu \u015blubu, nie wiadomo wi\u0119c, jak si\u0119 nazywa\u0142a jego \u017cona. W parafii Mileszki znajduj\u0105 si\u0119 \u015bwiadectwa chrztu dzieci Bernarda Burchard i Rozalii Kajzer oraz Bernarda Burchard i Rozalii Szrajnert lub Szrajner<\/strong>. Daty urodzenia dzieci mog\u0142yby wskazywa\u0107, \u017ce Rozalia Kajzer i Rozalia Schrajner to jedna i ta sama osoba, ale pewno\u015bci nie ma, gdy\u017c rodzina Kajzer licznie wyst\u0119powa\u0142a w parafii Mileszki. \u015alub Bernharda i Rozalii nast\u0105pi\u0142 zapewne nie p\u00f3\u017aniej ni\u017c w roku 1868\/9. Nazwisko Szrajner to zapewne Schreiner (typowe nazwisko powsta\u0142e od zawodu \u2013 stolarz). Wyst\u0119powa\u0142o ono w Palatynacie bardzo licznie, tak\u017ce w okolicach Erfweiler. Z akt\u00f3w chrztu dzieci \u2013 wiadomo o sze\u015bciorgu dzieciach \u2013 wynika, \u017ce Bernard mieszka\u0142 w Budach Stokowskich.<\/p>\n\n\n\n

Akt zgonu Bernarda<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u0179r\u00f3d\u0142o:<\/em><\/p>\n\n\n\n

Wyniki wyszukiwania dla osoby Bernhard Burhard:<\/em><\/p>\n\n\n\n

https:\/\/geneteka.genealodzy.pl\/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=D&w=05ld&rid=D&search_lastname=Burhard&search_name=Bernhard&search_lastname2=&search_name2=&from_date=&to_date=<\/a><\/p>\n\n\n\n

Skan:<\/em><\/p>\n\n\n\n

https:\/\/metryki.genealodzy.pl\/index.php?op=pg&ar=3&zs=1589d&se=&sy=1882&kt=3&plik=063-066.JPG&x=1306&y=1471&zoom=1.5<\/em><\/a> (wpis nr 66, dost\u0119p 30.12.2022)<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

B. Dzieci zapisane w parafii Mileszki:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

3. Maryanna J\u00f3zefa po m\u0119\u017cu Haff\/Haaf<\/strong> (17 VIII 1845 Nowosolna –<\/strong> ?). Maryanna J\u00f3zefa jest drugim z kolei dzieckiem w rodzinach braci Burkhart\u00f3w urodzonym w Polsce. W akcie chrztu ojciec \u201eWojciech Burkard komornik w Nowosolnej zamieszka\u0142y lat trzydzie\u015bci pi\u0119\u0107 sobie licz\u0105cy\u201d (data urodzenia si\u0119 zgadza, Georg urodzi\u0142 si\u0119 w roku 1810). \u015awiadkowie: \u201ew obecno\u015bci Mateusza Burkard lat trzydzie\u015bci siedm (data urodzenia si\u0119 zgadza, Adolph Matthias urodzi\u0142 si\u0119 w roku 1808) tudzie\u017c i J\u00f3zefa Burkard lat dwadzie\u015bcia (data urodzenia si\u0119 zgadza, Joseph urodzi\u0142 si\u0119 w roku 1815) sobie licz\u0105cych obydw\u00f3ch gospodarzy w Nowosolnie zamieszka\u0142ych\u201d (chodzi o braci Wojciecha\/Georga). Matk\u0105 by\u0142a Maryanna Anna Tylerkauser lub Tylerhauser. Rodzicami chrzestnymi byli Balcer Burkard (m\u0142odszy brat Georga\/Wojciecha) i Maryanna J\u00f3zefa Szmeling.<\/p>\n\n\n\n

Akt chrztu Maryanny J\u00f3zefy<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u0179r\u00f3d\u0142o:<\/em><\/p>\n\n\n\n

Wyniki wyszukiwania dla osoby Maryanna Burkard:<\/em> https:\/\/geneteka.genealodzy.pl\/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=B&w=05ld&rid=B&search_lastname=Burkard&search_name=Maryanna&search_lastname2=&search_name2=&from_date=&to_date=<\/a><\/p>\n\n\n\n

Skan:<\/em> https:\/\/metryki.genealodzy.pl\/index.php?op=pg&ar=3&zs=1589d&se=&sy=1845&kt=1&plik=077-084.jpg&x=106&y=619&zoom=1<\/em><\/a> (wpis nr 78, dost\u0119p 31.12.2022)<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Podpisy braci Burkhart\u00f3w – J\u00f3zefa, Georga i Matthiasa – na akcie chrztu Maryanny J\u00f3zefy<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

12 listopada 1865 roku, maj\u0105c lat 20, Maryanna J\u00f3zefa po\u015blubi\u0142a Balthasara Haff\/Hoff,<\/strong> lat 21, urodzonego w Budach Stokowskich, syna J\u00f3zefa i Klary z Wild\u00f3w. W metrykach dzieci Haff\/Haaf okre\u015blany jako komornik. Wiadomo o trojgu dzieciach tej pary, urodzonych w Budach Stokowskich i Antoniewie Stokowskim.<\/p>\n\n\n\n

Akt \u015blubu Marianny J\u00f3zefy<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u0179r\u00f3d\u0142o:<\/em><\/p>\n\n\n\n

Wyniki wyszukiwania dla osoby Marianna Burchart:<\/em> https:\/\/geneteka.genealodzy.pl\/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=S&w=05ld&rid=S&search_lastname=Burchart&search_name=Marianna&search_lastname2=&search_name2=&from_date=&to_date=<\/a><\/p>\n\n\n\n

Skan:<\/em> https:\/\/metryki.genealodzy.pl\/index.php?op=pg&ar=3&zs=1589d&se=&sy=1865&kt=2&plik=23-26.jpg&x=1103&y=34&zoom=1.5<\/em><\/a> (wpis nr 25, dost\u0119p 30.12.2022)<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

4. El\u017cbieta<\/strong> (30 VII 1848 Nowosolna –<\/strong> 26 XI 1866 Budy Stokowskie). Ojciec \u201eWojciech Burkhard lat trzydzie\u015bci o\u015bm licz\u0105cy Kumer\u0105 w Nowosolny zamieszka\u0142y\u201d zg\u0142osi\u0142 urodziny c\u00f3rki \u201ez jego ma\u0142\u017conki Anny Maryanny z Dylenhofer\u00f3w lat trzydzie\u015bci trzy maj\u0105cej\u201d. Chrzestnymi byli Marcin Burhard i Chrystyna Burkhard (chodzi najpewniej o starszego brata Georga i bratow\u0105, Christine Morio, moich praprapradziadk\u00f3w). Wiek Georga i jego \u017cony zgodny jest z ich datami urodzenia w The<\/em> Birkenh\u00f6rdt Project.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Akt chrztu El\u017cbiety<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u0179r\u00f3d\u0142o:<\/em><\/p>\n\n\n\n

Wyniki wyszukiwania dla osoby El\u017cbieta Burkchard:<\/em> https:\/\/geneteka.genealodzy.pl\/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=B&w=05ld&rid=B&search_lastname=Burkchard&search_name=El%C5%BCbieta&search_lastname2=&search_name2=&from_date=&to_date=<\/a><\/p>\n\n\n\n

Skan:<\/em> https:\/\/metryki.genealodzy.pl\/index.php?op=pg&ar=3&zs=1589d&sy=1848&kt=1&plik=51-56.jpg<\/em><\/a> (wpis nr 55, dost\u0119p 19.02.2023)<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Dokument podpisany jest wyra\u017anie: Georg Burkhart.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

El\u017cbieta \u017cy\u0142a 18 lat. Zgon jej zg\u0142osi\u0142 Baltazar Burchart, lat 46 (m\u0142odszy brat Georga). Jako imi\u0119 ojca podano Jerzy. Odno\u015bnie do omawianego aktu zgonu trzeba doda\u0107, i\u017c ksi\u0105dz go zapisuj\u0105cy zaznaczy\u0142 na ko\u0144cu dokumentu: \u201eStawaj\u0105cy i \u015bwiadkowie pisa\u0107 nie umiej\u0105\u201d. Tak\u0105 adnotacj\u0119 znale\u017a\u0107 mo\u017cemy w wielu dokumentach dotycz\u0105cych Niemc\u00f3w. Ksi\u0119\u017ca mieli tu najprawdopodobniej na my\u015bli, i\u017c stawaj\u0105cy i \u015bwiadkowie nie umiej\u0105 pisa\u0107 i czyta\u0107 po polsku. Pod wieloma dokumentami dotycz\u0105cymi Burkhart\u00f3w widniej\u0105 ich podpisy, a wi\u0119c raczej odebrali jakie\u015b podstawowe wykszta\u0142cenie \u2013 przynajmniej potrafili si\u0119 podpisa\u0107!<\/p>\n\n\n\n

5. Anna Maryanna<\/strong> (1852 –<\/strong> 28 II 1853 Nowosolna). \u017by\u0142a rok. Ojciec okre\u015blony jako p\u0142\u00f3ciennik.<\/p>\n\n\n\n

6. Katarzyna<\/strong> (17 II 1854 Nowosolna –<\/strong> 22 II 1857 Budy Stokowskie). \u017by\u0142a 3 lata. W roku 1854 w parafii Mileszki \u201estawi\u0142 si\u0119 Wojciech Burkard na gospodarstwie w Nowosolnie zamieszka\u0142y lat czterdzie\u015bci trzy licz\u0105cy\u201d i zg\u0142osi\u0142 urodziny w Nowosolnej, 17 lutego, c\u00f3rki Katarzyny. Matk\u0105 by\u0142a \u201eMaryanna z Dylankofer\u00f3w lat trzydzie\u015bci dziewi\u0119\u0107 licz\u0105ca\u201d. Chrzestnymi byli Antoni Marczyk i Petronela Trzaskowska. Trzy lata p\u00f3\u017aniej, 22 lutego 1857 roku, Wojciech Burkard, lat 36, zg\u0142osi\u0142 zgon tej c\u00f3rki, lat 3, pozostaj\u0105cej \u201eprzy Rodzicach w Budach\u201d (Stokowskich). Matk\u0105 by\u0142a Maryanna, bez podania nazwiska panie\u0144skiego.<\/p>\n\n\n\n

7. Maryanna Anna<\/strong> po m\u0119\u017cu Ma\u0107kowiak<\/strong> (8 I 1857 Budy Stokowskie –<\/strong> ? VI 1875 Budy Stokowskie). W roku 1857 Wojciech Burkard \u201ena gospodarstwie w Budach (Stokowskich) zamieszka\u0142y lat czterdzie\u015bci sze\u015b\u0107 maj\u0105cy\u201d zg\u0142osi\u0142 urodziny 8 stycznia c\u00f3rki Maryanny Anny. Matk\u0105 by\u0142a Maryanna Anna z Bilankofer\u00f3w, lat 41. Chrzestnym by\u0142 Jan Wojciech Burkkard, czyli Johann(es) Georg. By\u0107 mo\u017ce to Georg (1794 –<\/strong> po 1858).<\/p>\n\n\n\n

Akt chrztu Marianny Anny<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u0179r\u00f3d\u0142o:<\/em><\/p>\n\n\n\n

Wyniki wyszukiwania dla osoby Marianna Burkard:<\/em> https:\/\/geneteka.genealodzy.pl\/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=B&w=05ld&rid=B&search_lastname=Burkard&search_name=Marianna&search_lastname2=&search_name2=&from_date=&to_date=<\/a><\/p>\n\n\n\n

Skan:<\/em> https:\/\/metryki.genealodzy.pl\/index.php?op=pg&ar=3&zs=1589d&se=&sy=1857&kt=1&plik=001-005.jpg&x=1845&y=1586&zoom=1<\/em><\/a> (wpis nr 4, dost\u0119p 30.12.2022)<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Zgodnie z aktem zawarcia ma\u0142\u017ce\u0144stwa z Mileszek, Anna Marianna Burchard (nie Maryanna Anna, jak w akcie chrztu) z Bud Stokowskich, c\u00f3rka Wojciecha i Marianny Bilengofer, lat 17, po\u015blubi\u0142a 27 lutego 1874 roku Jana Ma\u0107kowiaka<\/strong>, syna Wawrzy\u0144ca i J\u00f3zefy Kowalskiej. W roku 1875 Bernard Burchard (brat) zg\u0142osi\u0142 w maju \u015bmier\u0107 Anny Marii \u2013 \u017cy\u0142a 18 lat, prawdopodobne wydaje si\u0119, \u017ce zmar\u0142a w po\u0142ogu. Ma\u0142\u017ce\u0144stwo Maryanny Anny z Ma\u0107kowiakiem jest jednym z pierwszych ma\u0142\u017ce\u0144stw zawartych w rodzinie Burkhart\u00f3w z osob\u0105 pochodzenia polskiego.<\/p>\n\n\n\n

Akt zgonu Anny Marii<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u0179r\u00f3d\u0142o:<\/em><\/p>\n\n\n\n

Wyniki wyszukiwania dla osoby Anna Burchard:<\/em> https:\/\/geneteka.genealodzy.pl\/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=D&w=05ld&rid=D&search_lastname=Burchard&search_name=Anna&search_lastname2=&search_name2=&from_date=&to_date=<\/a><\/p>\n\n\n\n

Skan:<\/em> https:\/\/metryki.genealodzy.pl\/index.php?op=pg&ar=3&zs=1589d&se=&sy=1875&kt=3&plik=31-34.jpg&x=573&y=1211&zoom=1<\/em><\/a> (wpis nr 32, dost\u0119p 30.12.2022)<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Wnuki Georga i Marii Anny Dillenkoffer<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Dzieci Adama Burchard i Maryanny Haaf:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1. Bernard\/Bernhard <\/strong>(19 II 1967 Budy Stokowskie –<\/strong> 26 II 1867 Budy Stokowskie). Urodzi\u0142 si\u0119 pi\u0119\u0107 miesi\u0119cy po \u015blubie. \u017by\u0142 tydzie\u0144. Ojciec p\u0142\u00f3ciennik, lat 26. Matka Maryanna z Haaf\u00f3w, lat 20. \u015awiadkowie: Jerzy\/Georg Burchart, lat 57, i Balthasar Burchart, lat 46 (stryjowie Adama). Chrzestni: Bernard Burchart (m\u0142odszy brat Adama) i Chrystyna Haaf.<\/p>\n\n\n\n

2. Jan<\/strong> (12 IV 1868 –<\/strong> 1908 \u0141\u00f3d\u017a). \u017by\u0142 40 lat. Akt chrztu po rosyjsku. Ojciec okre\u015blony jako weber \u2013 tkacz. \u015awiadkowie: Balthasar Burchart, lat 48, stryj Adama, i Wojciech (Georg), lat 58 (starszy stryj Adama). Ojciec chrzestny \u2013 Jan Burchart (kt\u00f3ry?). Pozostawi\u0142 wdow\u0119 Ann\u0119 Urba\u0144sk\u0105<\/strong>. Ich czworo dzieci rodzi\u0142o si\u0119 w latach 1895–<\/strong>1906 w \u0141odzi \u2013 zapisy z parafii \u015bw. Krzy\u017ca.<\/p>\n\n\n\n

3. El\u017cbieta<\/strong> po m\u0119\u017cu Kass<\/strong> (22 IV 1870 Budy Stokowskie –<\/strong> ?) Ojciec tkacz. Istnieje akt \u015blubu El\u017cbiety z \u0141odzi, z parafii \u015bw. Krzy\u017ca. Maj\u0105c 26 lat po\u015blubi\u0142a w roku 1896 Daniela Kass<\/strong>, syna Andrzeja i Anny El\u017cbiety Rychter (zapewne Richter).<\/p>\n\n\n\n

4. Katarzyna po m\u0119\u017cu Majewska<\/strong> (1875 Ustro\u0144 –<\/strong> 1911 \u0141\u00f3d\u017a, \u015bw. Krzy\u017c). W parafii \u015bw. Krzy\u017ca w \u0141odzi znajduje si\u0119 akt \u015blubu Katarzyny. Maj\u0105c 19 lat po\u015blubi\u0142a Franciszka Teodora Majewskiego<\/strong>, syna Franciszka i Wilhelminy Wintszlau (zapewne Windschlau). Jedyna ich c\u00f3rka, o kt\u00f3rej wiadomo, urodzi\u0142a si\u0119 w \u0141odzi.<\/p>\n\n\n\n

5<\/strong>. Nie\u017cywe dziecko, chyba syn (1877 Ustro\u0144)<\/p>\n\n\n\n

6<\/strong>. Franciszka<\/strong> (14 IX 1878 Ustro\u0144 – <\/strong>?).<\/p>\n\n\n\n

7. Franz<\/strong> (? –<\/strong> 22 V 1881 Ustro\u0144). Chyba w akcie zgonu pisze, \u017ce mia\u0142 2 lata, ale w\u00f3wczas musia\u0142by si\u0119 urodzi\u0107 si\u0119 w roku 1879, co nie jest mo\u017cliwe, bo Adam umar\u0142 w styczniu 1878. By\u0107 mo\u017ce jest tu jaka\u015b pomy\u0142ka w zapisie i Franciszka i Franz to to samo dziecko, ale w kt\u00f3rym\u015b dokumencie \u017ale zapisano imi\u0119. Aktu chrztu Franza nie ma.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Dzieci Bernarda Burchard i Rozalii Szreiner\/ Szrajnert\/Schreiner:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1. Baltazar <\/strong>(1869 Budy Stokowskie –<\/strong> ?). Ojciec: Bernard Burchard (tak zapisano po rosyjsku) Byrchart (tak zapisano po polsku), tkacz, lat 26 (wiek si\u0119 zgadza, Bernard urodzi\u0142 si\u0119 w roku 1843) i Katarzyny ze Szrejner\u00f3w. Imi\u0119 matki poprawiono na marginesie na Rozalia. Sadz\u0105c z wieku ojca i imienia dziecka, powtarzaj\u0105cego si\u0119 w rodzinie Burkhart\u00f3w, oraz o ojca chrzestnego, kt\u00f3rym by\u0142 Baltazar Haaf, m\u0105\u017c siostry Bernharda) chodzi najprawdopodobniej o syna omawianego Bernharda.<\/p>\n\n\n\n

2. Bernard<\/strong> (1873 Budy Stoki –<\/strong> ?). W akcie chrztu nie zapisano Budy Stokowskie, ale Budy Stoki. W spisie Geneteki<\/em> matka figuruje jako Rozalia z Kajzer\u00f3w. Na pewno chodzi jednak o Rozali\u0119 Szrajner\/Szrajnert, gdy\u017c w Mileszkach znajduje si\u0119 r\u00f3wnie\u017c akt \u015blubu z roku 1899, Bernarda z Bud Stokowskich, lat 26 (wiek si\u0119 zgadza), syna Bernarda i Rozalii Szrajnert. Bernard po\u015blubi\u0142 Mari\u0119 Dauenhauer<\/strong>, urodzon\u0105 w Wi\u0105czyniu, zamieszka\u0142\u0105 w Popielarnii, c\u00f3rk\u0119 Mateusza i Anny Marii Burchard, krewniaczki Bernarda. Ta Anna Maria Burchard by\u0142a te\u017c matk\u0105 chrzestn\u0105 Bernarda. Wydaje si\u0119, \u017ce ca\u0142e \u017cycie mieszkali w Budach Stokach.<\/p>\n\n\n\n

3. Franciszek <\/strong>(1875 Budy Stokowskie –<\/strong> 1878 Budy Stoki)<\/p>\n\n\n\n

4. Antoni <\/strong>(1878 Budy Stoki –<\/strong> ?). W roku 1904 Antoni po\u015blubi\u0142 Teres\u0119 Keller,<\/strong> c\u00f3rk\u0119 Jakuba i Franciszki Frydrych, z kt\u00f3r\u0105 mieszka\u0142 w Popielarni i w Budach Stokach. Wydaje si\u0119 te\u017c mo\u017cliwe, \u017ce oryginalne nazwisko Teresy mog\u0142o ewentualnie brzmie\u0107 K\u00f6hler. Taka rodzina znana by\u0142a w Busenbergu. W roku 1791 Katharina Burkhart, siostra Balthasara, mojego bezpo\u015bredniego przodka, po\u015blubi\u0142a Johannesa K\u00f6hler z Busenbergu. W roku 1826 Katharina K\u00f6hler z Busenbergu po\u015blubi\u0142a Georga Burkhart (1794 –<\/strong> po 1858), syna Georga Johanna i Sybilli Ehrhard, z innej linii Burkhart\u00f3w. Oboje przyjechali do Polski. By\u0107 mo\u017ce inni K\u00f6hlerowie r\u00f3wnie\u017c byli kolonistami. Rodzina Keller te\u017c by\u0142a wcze\u015bniej zwi\u0105zana z Burkhartami. Helena Keller po\u015blubi\u0142a w roku Jakuba Burkhart (1807 –<\/strong> przed 1909) w roku 1847. Oboje byli kolonistami<\/p>\n\n\n\n

5. Florentyna po m\u0119\u017cu Kegler <\/strong>(1889 Budy Stoki –<\/strong> ?). Florentyny jeszcze w rodzinie Burchard\u00f3w nie by\u0142o!<\/strong> Matka w spisie Geneteki<\/em> zapisana jako Rozala Trajner, jednak moim zdaniem w akcie chrztu zapisano Szrajner. Florentyna po\u015blubi\u0142a w roku 1900 Henryka Kegler<\/strong>, syna J\u00f3zefa i Anny Holweg (w Genetece<\/em> zapisano b\u0142\u0119dnie Holbeg). Florentyna i Henryk mieli 10 dzieci, o\u015bmiu syn\u00f3w i dwie c\u00f3rki, wi\u0119kszo\u015b\u0107 urodzi\u0142a si\u0119 w Mileszkach. W jednym ze \u015bwiadectw chrztu dzieci ojciec zapisany jako gospodarz z Mileszek.<\/p>\n\n\n\n

6. Robert <\/strong>(14 V 1882 Stoki –<\/strong> 1900 Budy Stoki). W roku 1908, 10 pa\u017adziernika, Robert pod nazwiskiem Burchardt po\u015blubi\u0142 w \u0142odzi, w parafii \u015bw. Krzy\u017ca, Alm\u0119 Thome<\/strong>, c\u00f3rk\u0119 Jana i Emilii Pohl. Mieli jedn\u0105 c\u00f3rk\u0119, Helen\u0119.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Dzieci Marianny J\u00f3zefy i Baltazara Haaf:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1.<\/strong> Katarzyna<\/strong> Haaf<\/strong> (20 I 1868 Budy Stokowskie –<\/strong> 27 I 1868 Budy Stokowskie). \u017by\u0142a tydzie\u0144. \u015awiadkowie: Baltazar Burchard, lat 37 (syn Valentina), i Bernard Burchard, lat 24 (starszy brat Maryanny J\u00f3zefy). Chrzestni Bernard Burchard i Katarzyna Burchard (m\u0142odsza siostra Maryanny J\u00f3zefy?).<\/p>\n\n\n\n

2.<\/strong> Bernart<\/strong> (1869 Budy Stokowskie –<\/strong> 1870 Budy Stokowskie). \u017by\u0142 rok i dwa miesi\u0105ce.<\/p>\n\n\n\n

3.<\/strong> Anna Maria<\/strong> (1871 Antoniew Stokowski –<\/strong> 1871 Antoniew Stokowski). \u017by\u0142a trzy tygodnie.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Prawnuki Georga i Marii Anny Dillenkoffer:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Dzieci Jana (syna Adama) i Anny Urba\u0144skiej:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1. J\u00f3zef<\/strong> (1895 \u0141\u00f3d\u017a –<\/strong> 1895 \u0141\u00f3d\u017a). Dokumenty w parafii \u015bw. Krzy\u017ca.<\/p>\n\n\n\n

2.<\/strong> Zygmunt<\/strong> (1899 \u0141\u00f3d\u017a – <\/strong>?). W metryce, z parafii \u015bw. Krzy\u017ca zapisano: \u201ez bli\u017ani\u0105t\u201d. Drugie dziecko zatem nie prze\u017cy\u0142o.<\/p>\n\n\n\n

3. Piotr<\/strong> (1901 \u0141\u00f3d\u017a, \u015bw. Krzy\u017ca –<\/strong> ?)<\/p>\n\n\n\n

4. Konstanty<\/strong> (1906 \u0141\u00f3d\u017a – <\/strong>?). W roku 1932 po\u015blubi\u0142 w \u0141odzi (parafia \u015bw. Anny) Iren\u0119 Solarczyk<\/strong>, c\u00f3rk\u0119 J\u00f3zefa i Marianny Bonasiuk.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Dzieci Katarzyny (c\u00f3rki Adama) i Franciszka Teodora Majewskiego:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1. Helena<\/strong> (1895 \u0141\u00f3d\u017a, \u015bw. Krzy\u017ca –<\/strong> ?)<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Dzieci Bernarda i Marii\/Marianny Dauenhauer:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1. Robert<\/strong> (1900 Budy Stoki – <\/strong>1900 Budy Stoki)<\/p>\n\n\n\n

2. J\u00f3zef<\/strong> (1901 Budy Stoki –<\/strong> 1901 Budy Stoki)<\/p>\n\n\n\n

3. Emilia<\/strong> (1902 Budy Stoki –<\/strong> ?)<\/p>\n\n\n\n

4.<\/strong> Marta<\/strong> (1906 Budy Stoki –<\/strong> ?)<\/p>\n\n\n\n

5. Antoni<\/strong> (1908 Budy Stoki –<\/strong> ?)<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Dzieci Antoniego (syna Bernarda) i Teresy Keller:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1. Marianna<\/strong> (1904 Popielarnia –<\/strong> 1905)<\/p>\n\n\n\n

2. Antonina<\/strong> (1909 Budy Stoki –<\/strong> 1917 Budy Stokowskie)<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Dzieci Florentyny (c\u00f3rki Bernarda) i Henryka Kegler:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1. Bronis\u0142awa <\/strong>(1901 Antoniew Stoki –<\/strong> ?)<\/p>\n\n\n\n

2. Antoni <\/strong>(1902 Antoniew Stoki –<\/strong> ?)<\/p>\n\n\n\n

3. Rozalia po m\u0119\u017cu Holwe\/Holm <\/strong>(1906 Mileszki –<\/strong> ?). W roku 1925 Rozalia po\u015blubi\u0142a w Mileszkach Antoniego Holwe<\/strong> (Holm).<\/p>\n\n\n\n

4. J\u00f3zef <\/strong>(1909 Mileszki –<\/strong> 1909 Mileszki)<\/p>\n\n\n\n

5. Walenty <\/strong>(1910 Mileszki –<\/strong> ?)<\/p>\n\n\n\n

6. Pawe\u0142<\/strong> (1912 Mileszki –<\/strong> ?)<\/p>\n\n\n\n

7. J\u00f3zef <\/strong>(1913 Mileszki – <\/strong>1913 Mileszki)<\/p>\n\n\n\n

8. Leon <\/strong>(1914 Mileszki –<\/strong> 1916 Mileszki)<\/p>\n\n\n\n

9. Zygmunt <\/strong>(1915 Mileszki – <\/strong>?)<\/p>\n\n\n\n

10. Robert <\/strong>(25 III 1917 –<\/strong> 1919 Mileszki)<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Dzieci Roberta (syna Bernarda) i Almy Thome:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1. Helena <\/strong>(1 I 1910 \u0141\u00f3d\u017a, parafia \u015bw. St. Kostki –<\/strong> 24 VI 1947 \u0141\u00f3d\u017a)<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

IV. Joseph (18 III 1815 Erfweiler – 21 III 1891 Nery)<\/p>\n\n\n\n

Dane genealogiczne Josepha z The Birkenh\u00f6rdt Project<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u0179r\u00f3d\u0142o: <\/em>Joseph Burkhart b. 18 Mar 1815 Erfweiler, Pfalz, Bayern: Das Birkenh\u00f6rdt-Projekt (birkenhoerdt.net)<\/em><\/a>, dost\u0119p 30.12.2022<\/em><\/p>\n\n\n\n

Akt chrztu J\u00f3zefa, urodzonego 18 marca 1815, ochrzczonego dzie\u0144 p\u00f3\u017aniej. Nazwisko: Burkhard.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Jako chrzestni wyst\u0119puje ta sama klika, co w wypadku wszystkich dzieci Balthasara i Magdaleny Ehrhard. Ojciec chrzestny Matthias Dauenhauer. Matka chrzestna: Barbara Schehl (z domu), \u017cona Valentina Dauenhauer. <\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Joseph maj\u0105c 28 lat po\u015blubi\u0142 w Dahn 24 sierpnia 1843 r. Barbar\u0119 Flory<\/strong> (11 X 1818 Busenberg –<\/strong> 15 III 1885 Nery), c\u00f3rk\u0119 Franza Josepha z Busenbergu i Marii Salomei Jeckes (bez podania miejsca urodzenia). W parafii Mileszki znajduje si\u0119 akt zgonu Barbary Burchard, zmar\u0142ej w Nerach 15 marca 1885 roku w wieku 67 lat, urodzonej w Bawarii, c\u00f3rki Franza i Salomei Ikas, kt\u00f3ra zostawi\u0142a po sobie wdowca J\u00f3zefa.<\/p>\n\n\n\n

Akt zgonu Barbary Flory<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u0179r\u00f3d\u0142o:<\/em><\/p>\n\n\n\n

Wyniki wyszukiwania dla osoby Barbara Flory:<\/em> https:\/\/geneteka.genealodzy.pl\/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=D&w=05ld&rid=D&search_lastname=Flory&search_name=Barbara&search_lastname2=&search_name2=&from_date=&to_date=&rpp1=&ordertable=<\/a><\/p>\n\n\n\n

Skan:<\/em> https:\/\/metryki.genealodzy.pl\/index.php?op=pg&ar=3&zs=1589d&se=&sy=1885&kt=3&plik=023-026.JPG&x=1318&y=181&zoom=1.25<\/em><\/a> (wpis nr 25, dost\u0119p 30.12.2022)<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Dlaczego \u015blub Josepha i Barbary odby\u0142 si\u0119 w Dahn, nie wiadomo. W Erfweiler istnia\u0142 od XIV w. drewniany ko\u015bci\u00f3\u0142ek \u015bw. Wolfganga; \u015bwi\u0119ty ten zosta\u0142 patronem prawdopodobnie dlatego, \u017ce jego symbolem jest top\u00f3r, a mieszka\u0144cy zajmowali si\u0119 obr\u00f3bk\u0105 drewna. W roku 1742 powsta\u0142 ko\u015bci\u00f3\u0142 murowany. Tak\u017ce w Busenberg istnia\u0142 od wiek\u00f3w ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bw. Jakuba. Poniewa\u017c po Wojnie Trzydziestoletniej pozosta\u0142o we wsi tylko pi\u0119ciu mieszka\u0144c\u00f3w, parafi\u0119 utworzono na nowo w roku 1746.<\/p>\n\n\n\n

By\u0107 mo\u017ce w Dahn znajdowa\u0142 si\u0119 punkt zborny dla wyje\u017cd\u017caj\u0105cych do Polski i tam, przed samym wyjazdem, Joseph i Barbara zawarli zwi\u0105zek ma\u0142\u017ce\u0144ski.<\/p>\n\n\n\n

Katolicki ko\u015bci\u00f3\u0142 Sankt Laurentius w Dahn. Ko\u015bci\u00f3\u0142 zosta\u0142 zbudowany w roku 1787, a zatem jest mo\u017cliwe, \u017ce tu w\u0142a\u015bnie Joseph i Barbara brali \u015blub.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u0179r\u00f3d\u0142o: Zdj\u0119cie w\u0142asne z 2021 roku.<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Joseph i Barbara mieli jedena\u015bcioro dzieci!<\/strong><\/p>\n\n\n\n

W Palatynacie urodzi\u0142o si\u0119 trzech syn\u00f3w Josepha i Barbary, ale tu pojawia si\u0119 problem: synowie, zgodnie z datami urodzenia \u2013 1839, 1840, i 1842 \u2013 podanymi w The Birkenh\u00f6rdt Project,<\/em> urodzili si\u0119 przed \u015blubem! Oczywi\u015bcie osoba wprowadzaj\u0105ca dane mog\u0142a pomyli\u0107 daty i \u015blub odby\u0142 si\u0119 przed rokiem 1839. Mog\u0142o te\u017c by\u0107 tak, \u017ce rzeczywi\u015bcie Joseph i Barbara nie mieli \u015blubu do czasu, kiedy pojawi\u0142a si\u0119 mo\u017cliwo\u015b\u0107 wyjazdu do Polski \u2013 w\u00f3wczas potrzebowali odpowiednich dokument\u00f3w, aby wyst\u0119powa\u0107 jako rodzina.<\/p>\n\n\n\n

Data \u015blubu Josepha i Barbary \u2013 o ile jest prawid\u0142owa \u2013 by\u0142aby tak\u017ce dowodem na to, \u017ce w sierpniu 1843 rodzina przebywa\u0142a jeszcze w Palatynacie.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

W Mileszkach znajduj\u0105 si\u0119 akty chrztu o\u015bmiorga dzieci Josepha i Barbary. Joseph we wszystkich tych aktach okre\u015blany jest jako gospodarz. Najwcze\u015bniejsza data, kt\u00f3ra potwierdza jego pobyt w Polsce, to 20 lutego 1846 roku, kiedy urodzi\u0142 si\u0119 jego syn Wojciech<\/strong> (zapewne po niemiecku Georg).<\/strong> Joseph mieszka\u0142 w\u00f3wczas w Budach Stokowskich. W roku 1856 \u2013 mi\u0119dzy 1 stycznia, kiedy to urodzi\u0142 si\u0119 syn Josepha, Balcer\/Balthasar, a 28 grudnia, kiedy zmar\u0142a c\u00f3rka Katarzyna \u2013 Joseph i Barbara przenie\u015bli si\u0119 do miejscowo\u015bci Nery. Nazwa Nery bez w\u0105tpienia pochodzi od rzeki Ner (dop\u0142ywu Warty), p\u0142yn\u0105cej dzi\u015b w po\u0142udniowo zachodniej \u0141odzi, gdzie w\u0142a\u015bnie dawniej by\u0142a wie\u015b Nery, w okolicach Mileszek. Od roku 1972 wie\u015b w gminie Andrespol.<\/p>\n\n\n\n

Ostatnie z dzieci, El\u017cbieta, urodzi\u0142o si\u0119 w roku 1863 ju\u017c w Janowie, gdzie ojciec r\u00f3wnie\u017c wyst\u0119puje jako gospodarz. Jan\u00f3w jest dzi\u015b osiedlem w \u0141odzi, w dzielnicy Widzew. Graniczy z Nerami, a wi\u0119c mo\u017cliwe, \u017ce Joseph mieszka\u0142 na granicy obu osad i ksi\u0105dz wpisywa\u0142 raz Nery, raz Jan\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

Podobnie jak J\u00f3zef i Barbara, tak\u017ce dzieci ich by\u0142y niezwykle p\u0142odne. J\u00f3zef i Barbara mieli \u2013 o ile mi wiadomo – 90 wnuk\u00f3w! <\/strong>By\u0107 mo\u017ce by\u0142o ich nawet wi\u0119cej. Prawnuk\u00f3w doliczy\u0142am si\u0119 oko\u0142o 195<\/strong>, ale te\u017c mog\u0142o by\u0107 ich wi\u0119cej. Przynajmniej jedna trzecia tych prawnuk\u00f3w zmar\u0142a w dzieci\u0144stwie, mimo to liczba obywateli, jakich J\u00f3zef przysporzy\u0142 Polsce, jest imponuj\u0105ca! Wnuki mieszka\u0142y g\u00f3wnie w Nerach, Janowie czy Wi\u0105czyniu, prawnuki pr\u00f3cz powy\u017cszych miejscowo\u015bci wybiera\u0142y jako miejsce zamieszkiwania r\u00f3wnie\u017c Ustro\u0144, Popielarni\u0119, Konstantyn\u00f3w czy \u0141\u00f3d\u017a.<\/p>\n\n\n\n

Akt zgonu Josepha Burchart w parafii Mileszki podaje, \u017ce zmar\u0142 w Nerach i urodzony by\u0142 Nerach. Poprawnie zapisani s\u0105 rodzice J\u00f3zefa: Baltazar i Magdalena Erchart. To drugie jest nieprawd\u0105, bo urodzi\u0142 si\u0119 w Erfweiler. Zapisano, \u017ce mia\u0142 76 lat (uko\u0144czy\u0142 je 3 dni wcze\u015bniej), co zgadza si\u0119 z jego dat\u0105 urodzenia. O \u015bmierci zawiadomi\u0142 Marcin Burchard \u2013 najpewniej syn \u2013 okre\u015blony jako robotnik.<\/p>\n\n\n\n

Akt zgonu J\u00f3zefa<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u0179r\u00f3d\u0142o:<\/em><\/p>\n\n\n\n

Wyniki wyszukiwania dla osoby J\u00f3zef Burchart:<\/em> https:\/\/geneteka.genealodzy.pl\/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=D&w=05ld&rid=D&search_lastname=Burchart&search_name=J%C3%B3zef&search_lastname2=&search_name2=&from_date=&to_date=<\/a><\/p>\n\n\n\n

Skan:<\/em> https:\/\/metryki.genealodzy.pl\/index.php?op=pg&ar=3&zs=1589d&se=&sy=1891&kt=3&plik=079-082.JPG&x=295&y=1403&zoom=1.5<\/em><\/a> (wpis nr 80, dost\u0119p 30.12.2022)<\/em><\/p>\n\n\n\n

 <\/h2>\n\n\n\n

Dzieci Josepha i Barbary:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1. Valentin<\/strong> (17 III 1839 Busenberg –<\/strong> ?)<\/p>\n\n\n\n

W Polsce wyst\u0119puje w dokumentach jako Walenty. Maj\u0105c lat 20, mieszkaj\u0105c z rodzicami w Nerach, Valentin po\u015blubi\u0142 30 pa\u017adziernika 1859 r. Apoloni\u0119 Nab (zapewne Apolloni\u0119 Naab)<\/strong> z Wi\u0105czynia G\u00f3rnego, urodzon\u0105 w Szy..? (zapewne chodzi o Schindhard) \u201ew Kraju Bawarskim\u201d, lat 23, c\u00f3rk\u0105 Antoniego i Anny Maryanny z Szreyner\u00f3w (zapewne Schreiner\u00f3w; by\u0107 mo\u017ce chodzi o \u2013 wed\u0142ug The Birkenh\u00f6rdt Project \u2013 <\/em>Ann\u0119 Mari\u0119 Schreiner, ur. w roku 1809 w Schindhard).<\/p>\n\n\n\n

Akt \u015blubu Valentina\/Walentego i Apoloni Nab\/Naab<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u0179r\u00f3d\u0142o:<\/em><\/p>\n\n\n\n

Wyniki wyszukiwania dla osoby Walenty Burkard:<\/em><\/p>\n\n\n\n

https:\/\/geneteka.genealodzy.pl\/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=S&w=05ld&rid=S&search_lastname=Burkard&search_name=Walenty&search_lastname2=&search_name2=&from_date=&to_date=<\/a><\/p>\n\n\n\n

Skan:<\/em><\/p>\n\n\n\n

https:\/\/metryki.genealodzy.pl\/index.php?op=pg&ar=3&zs=1589d&se=&sy=1859&kt=2&plik=27-30.jpg&x=1106&y=1187&zoom=1.5<\/em><\/a> (wpis nr 30, dost\u0119p 30.12.2022)<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Doda\u0107 trzeba, \u017ce tego samego dnia \u015blub wzi\u0105\u0142 kuzyn Valentina, Martin, syn Adolpha Matthiasa\/Mateusza. \u017bon\u0105 Martina zosta\u0142a Katarzyna Nab (Naab), m\u0142odsza siostra Apollonii. Nazwisko Naab wyst\u0119puje do dzi\u015b w Palatynacie.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

W dw\u00f3ch aktach chrztu dzieci Valentin okre\u015blany jest jako szewc, w innych jako gospodarz.<\/p>\n\n\n\n

Mo\u017cna powiedzie\u0107, \u017ce Valentin prowadzi\u0142 w\u0119drowny tryb \u017cycia, jakby nie m\u00f3g\u0142 znale\u017a\u0107 swojego miejsca w Polsce. W roku 1861 urodzi\u0142 si\u0119 pierwszy, o ile mi wiadomo, syn Valentina, Jan \u2013 Valentin mieszka\u0142 w\u00f3wczas z \u017con\u0105 w Janowie, gdzie r\u00f3wnie\u017c w roku 1863 mieszkali jego rodzice. W tym\u017ce roku 1863 syn Valentina J\u00f3zef urodzi\u0142 si\u0119 w ju\u017c Nerach. Kolejnych dwoje ostatnich dzieci urodzi\u0142o si\u0119 w Janowie w latach 1865 i 1867. By\u0107 mo\u017ce podobnie jak jego ojciec, Valentin mieszka\u0142 na granicy Janowa i Ner (by\u0107 mo\u017ce wraz z rodzicami) i w ksi\u0119gach parafialnych raz figuruje jako zamieszka\u0142y w Janowie, a raz w Nerach).<\/p>\n\n\n\n

W lutym 1871 Walenty i Apolonia na pewno mieszkali w Bukowcu (parafia Kurowice), gdy\u017c tam zmar\u0142 ich syn Fryderyk. W tym\u017ce roku, w grudniu, urodzi\u0142 si\u0119 w Bukowcu ich syn Antoni. Bukowiec (gmina Br\u00f3jce) by\u0142 wsi\u0105 za\u0142o\u017con\u0105 przez kolonist\u00f3w niemieckich z Badenii Wirtembergii w roku 1803 pod nazwa K\u00f6nigsbach (na pami\u0105tk\u0119 ich rodzinnej miejscowo\u015bci). W roku 1820 osada zosta\u0142a przemianowana przez w\u0142adze na Bukowiec.<\/p>\n\n\n\n

Ostatnich kilkoro dzieci Valentina i Apolonii przysz\u0142o na \u015bwiat w Lublinku (parafia Pabianice). S\u0105 oni jedynymi Burkhartami, kt\u00f3rzy tam mieszkali. Pojawia si\u0119 pytanie, czy Valentin by\u0142 zwi\u0105zany z przemys\u0142em w\u0142\u00f3kienniczym, kt\u00f3ry rozwija\u0142 si\u0119 w Pabianicach, czy te\u017c by\u0142 gospodarzem w Lublinku. Pabianice, miasto od XIV wieku, rozwija\u0142y si\u0119 szybko po w\u0142\u0105czeniu do Kr\u00f3lestwa Polskiego (woj. kaliskie), gdy\u017c by\u0142y tam grunty rz\u0105dowe, kt\u00f3re przeznaczono pod rozw\u00f3j przemys\u0142u w\u0142\u00f3kienniczego. Po roku 1825 przybywali tam osadnicy, tak\u017ce Niemcy \u2013 mi\u0119dzy innymi katolicy z Bawarii \u2013 g\u0142\u00f3wnie tkacze, zach\u0119cani do przyjazdu darmowymi dzia\u0142kami. Lublinek natomiast by\u0142 osad\u0105, kt\u00f3rej nazwa pochodzi\u0142a od niejakiego Lublinera, kt\u00f3ry kupiwszy w roku 1869 tamtejszy las, wyci\u0105\u0142 go na sprzeda\u017c, a grunt rozsprzeda\u0142 na dzia\u0142ki rolne. W 1880 roku by\u0142y tam 23 gospodarstwa, w kt\u00f3rych mieszka\u0142o 120 mieszka\u0144c\u00f3w. Parafi\u0105 dla Lublinka by\u0142a parafia \u015bw. Mateusza Aposto\u0142a i Ewangelisty i \u015bw. Wawrzy\u0144ca M\u0119czennika w Pabianicach. Z Lublinka do Pabianic jest oko\u0142o 10 km. Lublinek od lat 80-tych XX wieku stopniowo w\u0142\u0105czano do \u0141odzi.<\/p>\n\n\n\n

W Genetece<\/em> Walenty przewa\u017cnie zapisywany jest jako Burchart.<\/p>\n\n\n\n

Aktu zgonu Valentina\/Walentego w parafii Mileszki nie ma. W Genetece <\/em>jest wiadomo\u015b\u0107, \u017ce 18 czerwca 1916 zmar\u0142 w Sadowej (parafia Brzeziny, woj. \u0141\u00f3dzkie) Walenty, syn J\u00f3zefa, bez podania imienia matki. Nie ma jednak skanu tego aktu, nie wiadomo wi\u0119c kiedy \u00f3w J\u00f3zef by\u0142 urodzony. Gdyby chodzi\u0142o o omawianego Valentina\/Walentego, mia\u0142by w chwili \u015bmierci 75 lat. Aktu zgonu Apollonii z domu Naab r\u00f3wnie\u017c brak.<\/p>\n\n\n\n

2. Johannes<\/strong> (9 IX 1840 Busenberg –<\/strong> 26 VI 1897 Nery)<\/p>\n\n\n\n

\u017by\u0142 56 lat. W Mileszkach znajduje si\u0119 akt \u015blubu Jana Burcharta, syna J\u00f3zefa i Barbary z Flory. 5 czerwca 1866 roku, maj\u0105c 26 lat, po\u015blubi\u0142 on Magdalen\u0119<\/strong> Szmelich \u2013<\/strong> niemieckie brzmienie nazwiska to najpewniej Schmelich, lat 18, urodzon\u0105 w Antoniewie Sikawskim, c\u00f3rk\u0119 Sebastiana i Zofii z Andrys\u00f3w (The Birkenh\u00f6rdt Project<\/em> zna zar\u00f3wno nazwisko Anders, jak i Andres; z aktu zgonu Magdaleny wynika, \u017ce to drugie jest w\u0142a\u015bciwe). \u015awiadkiem na \u015blubie by\u0142 Jan Burchart, lat 24 (urodzony 1842?), gospodarz z Wi\u0105czynia.<\/p>\n\n\n\n

Akt \u015blubu Jana i Magdaleny<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u0179r\u00f3d\u0142o:<\/em><\/p>\n\n\n\n

Wyniki wyszukiwania dla osoby Magdalena Szmelich:<\/em> https:\/\/geneteka.genealodzy.pl\/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=S&w=05ld&rid=S&search_lastname=Szmelich&search_name=Magdalena&search_lastname2=&search_name2=&from_date=&to_date=&rpp1=&ordertable=<\/a><\/p>\n\n\n\n

Skan:<\/em> https:\/\/metryki.genealodzy.pl\/index.php?op=pg&ar=3&zs=1589d&se=&sy=1866&kt=2&plik=07-10.jpg&x=657&y=1458&zoom=1.75<\/em><\/a> (wpis nr 10, dost\u0119p 30.12.2022)<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Akt zgonu Jana jest w parafii Mileszki. Jan okre\u015blony jako kolonista, lat 56.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u0179r\u00f3d\u0142o:<\/em><\/p>\n\n\n\n

Wyniki wyszukiwania dla osoby Jan Burchard:<\/em> https:\/\/geneteka.genealodzy.pl\/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=D&w=05ld&rid=D&search_lastname=Burchard&search_name=Jan&search_lastname2=&search_name2=&from_date=&to_date=<\/a><\/p>\n\n\n\n

Skan:<\/em> https:\/\/metryki.genealodzy.pl\/index.php?op=pg&ar=3&zs=1589d&se=&sy=1897&kt=3&plik=043-046.JPG&x=260&y=156&zoom=1.75<\/em><\/a> (wpis nr 43, dost\u0119p 30.12.2022)<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

W parafii Mileszki znajduje si\u0119 r\u00f3wnie\u017c akt zgonu (ju\u017c po polsku, bo by\u0142o to po odzyskaniu niepodleg\u0142o\u015bci!) Magdaleny Burchard, lat 72, zmar\u0142ej w Andrzejewie 21 pa\u017adziernika 1920, c\u00f3rki Sebastiana i Zofii z Andres\u00f3w ma\u0142\u017conk\u00f3w Szmelich\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

Akt zgonu Magdaleny<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u0179r\u00f3d\u0142o:<\/em><\/p>\n\n\n\n

Wyniki wyszukiwania dla osoby Magdalena Burchard:<\/em> https:\/\/geneteka.genealodzy.pl\/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=D&w=05ld&rid=D&search_lastname=Burchard&search_name=Magdalena&search_lastname2=&search_name2=&from_date=&to_date=<\/a><\/p>\n\n\n\n

Skan:<\/em> https:\/\/metryki.genealodzy.pl\/index.php?op=pg&ar=3&zs=1589d&se=&sy=307&kt=9&plik=095-098.jpg&x=697&y=129&zoom=1.75<\/em><\/a> (wpis nr 97, dost\u0119p 30.12.2022)<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Jan okre\u015blany jest w dokumentach dotycz\u0105cych dzieci jako krawiec. W maju 1868 roku mieszka\u0142 jeszcze w Nerach, od roku 1871 w Olechowie (parafia Mileszki \u2013 odleg\u0142o\u015b\u0107 od Olechowa ok. 8-9 kim), p\u00f3\u017aniej \u2013 od roku 1878 \u2013 zn\u00f3w w Nerach. Olech\u00f3w by\u0142 koloni\u0105 za\u0142o\u017con\u0105 na terenie maj\u0105tku le\u015bnego Wiskitno w Kluczu Pabianickim przez kanonika Paw\u0142a Olechowskiego; ziemie Pabianickie nale\u017ca\u0142y do kapitu\u0142y krakowskiej. W latach 1788-1894 Olechowski za\u0142o\u017cy\u0142 Ol\u0119dry Wiskickie, sprowadzaj\u0105c kolonist\u00f3w \u2013 nazywanych Ol\u0119drami \u2013 do karczowania las\u00f3w. W roku 1896 kolonie przej\u0105\u0142 rz\u0105d pruski i zacz\u0119to sprowadza\u0107 Niemc\u00f3w, co kontynuowano tak\u017ce w Kr\u00f3lestwie Polskim. W roku 1861 Olech\u00f3w przeszed\u0142 na skarb pa\u0144stwa. W roku 1881 by\u0142o tam 65 dom\u00f3w i 703 mieszka\u0144c\u00f3w. W roku 1946 w\u0142\u0105czono wie\u015b do \u0141odzi.<\/p>\n\n\n\n

Jan i Magdalena mieli 12 dzieci, z czego sze\u015bcioro zmar\u0142o w dzieci\u0144stwie.<\/p>\n\n\n\n

3.<\/strong> Joseph<\/strong> (20 XII 1842 Erfweiler –<\/strong> 28 II 1908 Ustronie)<\/p>\n\n\n\n

W dniu 4 listopada 1869 r. J\u00f3zef, urodzony we wsi Erfweiler, syn J\u00f3zefa i Barbary Flior po\u015blubi\u0142 Ew\u0119 Ma\u0142gorzat\u0119 Frauenfelder<\/strong>, lat 21 (rocznik 1848), c\u00f3rk\u0119 Fryderyka i El\u017cbiety Koch. Burkharci do\u015b\u0107 cz\u0119sto wchodzili w zwi\u0105zki ma\u0142\u017ce\u0144skie z rodzina Frauenfelder. Za braci Frauenfelder, Antoniego i J\u00f3zefa wysz\u0142y dwie siostrzenice J\u00f3zefa, Anna Maria Herman i Krystyna Olga Herman. Zwa\u017cywszy, \u017ce ojciec Antoniego i J\u00f3zefa mia\u0142 tak\u017ce na imi\u0119 Fryderyk (Frydrych), na pewno chodzi o blisk\u0105 rodzin\u0119.<\/p>\n\n\n\n

Akt \u015blubu J\u00f3zefa i Ewy Ma\u0142gorzaty<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u0179r\u00f3d\u0142o:<\/em><\/p>\n\n\n\n

Wyniki wyszukiwania dla osoby J\u00f3zef Burchart:<\/em> https:\/\/geneteka.genealodzy.pl\/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=S&w=05ld&rid=S&search_lastname=Burchart&search_name=J%C3%B3zef&search_lastname2=&search_name2=&from_date=&to_date=<\/a><\/p>\n\n\n\n

Skan:<\/em> https:\/\/metryki.genealodzy.pl\/index.php?op=pg&ar=3&zs=1589d&se=&sy=1869&kt=2&plik=15-16.jpg&x=0&y=321&zoom=2.115812917594655<\/em><\/a> (wpis nr 15, dost\u0119p 30.12.2022)<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

J\u00f3zef i Ewa Ma\u0142gorzata mieli, o ile mi wiadomo, siedmioro dzieci. Jak wynika z akt\u00f3w chrztu dzieci, mieszkali najpierw w Wi\u0105czyniu G\u00f3rnym, a mi\u0119dzy rokiem 1876 a 1881 przenie\u015bli si\u0119 do Ustronia.<\/p>\n\n\n\n

W parafii Mileszki znajduje si\u0119 te\u017c akt zgonu J\u00f3zefa Burchard, zmar\u0142ego w Ustroniu, w wieku 64 lat, okre\u015blonego jako \u201eziemledielec\u201d (czyli kto\u015b, komu przydzielono ziemi\u0119, kto posiada\u0142 ziemi\u0119), urodzony w Erwajler, syn J\u00f3zefa i Barbary Flor. Zostawi\u0142 wdow\u0119 Ew\u0119 Ma\u0142gorzat\u0119 Frauenfelder.<\/p>\n\n\n\n

Akt zgonu J\u00f3zefa<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u0179r\u00f3d\u0142o:<\/em><\/p>\n\n\n\n

Wyniki wyszukiwania dla osoby J\u00f3zef Burchard:<\/em> https:\/\/geneteka.genealodzy.pl\/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=D&w=05ld&rid=D&search_lastname=Burchard&search_name=J%C3%B3zef&search_lastname2=&search_name2=&from_date=&to_date=<\/a><\/p>\n\n\n\n

Skan:<\/em> https:\/\/metryki.genealodzy.pl\/index.php?op=pg&ar=3&zs=1589d&se=&sy=306&kt=11&plik=023-026.JPG&x=1755&y=1473&zoom=1.5<\/em><\/a> (wpis nr 26, dost\u0119p 30.12.2022)<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

4. Wojciech\/Georg <\/strong>(20 II 1846 Budy Stokowskie –<\/strong> 8 VI 1897 \u0141\u00f3d\u017a)<\/p>\n\n\n\n

Akt chrztu Wojciecha<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u0179r\u00f3d\u0142o:<\/em><\/p>\n\n\n\n

Wyniki wyszukiwania dla osoby Wojciech Burkard:<\/em> https:\/\/geneteka.genealodzy.pl\/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=B&w=05ld&rid=B&search_lastname=Burkard&search_name=Wojciech&search_lastname2=&search_name2=&from_date=&to_date=<\/a><\/p>\n\n\n\n

Skan:<\/em> https:\/\/metryki.genealodzy.pl\/index.php?op=pg&ar=3&zs=1589d&se=&sy=1846&kt=1&plik=013-020.jpg&x=1555&y=724&zoom=1.25<\/em><\/a> (wpis nr 18, dost\u0119p 30.12.2022)<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Wojciech \u017cy\u0142 51 lat. Jest pierwszym dzieckiem J\u00f3zefa \/Josepha, urodzonym w Polsce. Poniewa\u017c od urodzenia jego starszego brata min\u0119\u0142y 4 lata, by\u0107 mo\u017ce w tym czasie urodzi\u0142o si\u0119 jeszcze jakie\u015b dziecko.<\/p>\n\n\n\n

Zapewne niemieckie imi\u0119 nowonarodzonego brzmia\u0142o Georg i otrzyma\u0142 je po stryju. Urodziny zg\u0142osi\u0142 \u201eJ\u00f3zef Burkard gospodarz lat trzydzie\u015bci sobie licz\u0105cy\u201d (Joseph urodzi\u0142 si\u0119 w roku 1815, a zatem wiek si\u0119 zgadza). Matka by\u0142a \u201eBarbara z Filor\u00f3w lat dwadzie\u015bcia o\u015bm\u201d (Barbara urodzi\u0142a si\u0119 w roku 1818, w roku 1845 mia\u0142a 27 lat). Chrzestnymi byli Wojciech Burchard i Ma\u0142gorzata Burchard (chodzi zapewne o rodze\u0144stwo J\u00f3zefa).<\/p>\n\n\n\n

Wojciech\/Georg, zapisany jako Burchart, zamieszka\u0142y w Janowie przy rodzicach, maj\u0105c lat dziewi\u0119tna\u015bcie po\u015blubi\u0142 14 lutego 1865 r. w Mileszkach dziewi\u0119tnastoletni\u0105 Wiktori\u0119 Smelig<\/strong>, urodzon\u0105 w Sikawie, c\u00f3rk\u0105 gospodarza z Olechowa Sebastiana i Zofii z Andrys\u00f3w. By\u0142a to siostra Magdaleny, kt\u00f3ra po\u015blubi\u0142a brata Wojciecha Georga, Jana\/Johannesa. W dokumentach z Mileszek do\u015b\u0107 cz\u0119sto przewija si\u0119 nazwisko Szmeling, Szmelig, Schmelich \u2013 jest to zapewne jedno i to samo nazwisko, tylko \u017ale zapisane.<\/p>\n\n\n\n

Akt \u015blubu Wojciecha i Wiktorii<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u0179r\u00f3d\u0142o:<\/em><\/p>\n\n\n\n

Wyniki wyszukiwania dla osoby Wojciech Burchart:<\/em> https:\/\/geneteka.genealodzy.pl\/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=S&w=05ld&rid=S&search_lastname=Burchart&search_name=Wojciech&search_lastname2=&search_name2=&from_date=&to_date=<\/a><\/p>\n\n\n\n

Skan:<\/em> https:\/\/metryki.genealodzy.pl\/index.php?op=pg&ar=3&zs=1589d&se=&sy=1865&kt=2&plik=11-14.jpg&x=34&y=1286&zoom=1.75<\/em><\/a> (wpis nr 12, dost\u0119p 30.12.2022)<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Wiktoria zmar\u0142a w \u0141odzi \u2013 podano nawet adres, gdzie mieszka\u0142a, Napi\u00f3rkowskiego 151! \u2013 maj\u0105c lat 80. Zgon zg\u0142osi\u0142 zi\u0119\u0107, Henryk Arlet.<\/p>\n\n\n\n

Akt zgonu Wiktorii<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u0179r\u00f3d\u0142o:<\/em> https:\/\/metryki.genealodzy.pl\/index.php?op=pg&ar=3&zs=2471d&se=&sy=1926&kt=2&plik=118-123.jpg&x=1630&y=61&zoom=1<\/em><\/a>, dost\u0119p 30.12.2022<\/em><\/p>\n\n\n\n

Dzieci ze zwi\u0105zku Wojciecha i Wiktorii w parafii Mileszki zapisano o\u015bmioro, wydaje si\u0119 jednak, \u017ce by\u0142o ich wi\u0119cej, poniewa\u017c \u015blub odby\u0142 si\u0119 w roku 1866, a pierwsze dziecko zarejestrowano dopiero w roku 1871. W akcie chrztu syna w roku 1871 Wojciech okre\u015blony jako ziemledielec<\/em> z Wi\u0105czynia G\u00f3rnego, w akcie z roku 1877 okre\u015blony jako robotnik z Janowa, p\u00f3\u017aniej zn\u00f3w figuruje jako rolnik. Pierwsze dziecko Wojciecha urodzi\u0142o si\u0119 w Wi\u0105czyniu w roku 1871, w roku 1875 Wojciech mieszka\u0142 w Ustroniu, kolejne dziecko zarejestrowano jako urodzone w roku 1877 w Janowie, od roku 1879 dzieci rodzi\u0142y si\u0119 w Nerach.<\/p>\n\n\n\n

W parafii \u015bw. Krzy\u017ca w \u0141odzi znajduje si\u0119 akt zgonu \u2013 8 czerwca 1897 roku \u2013 Wojciecha Burghardt, tkacza, lat 51, zmar\u0142ego w \u0141odzi, syna J\u00f3zefa i Barbary (bez podania nazwiska panie\u0144skiego), kt\u00f3ry zostawi\u0142 wdow\u0119 Wiktori\u0119. Mimo braku nazwiska panie\u0144skiego matki zmar\u0142ego mo\u017cna uzna\u0107 za pewne, i\u017c chodzi o omawianego Wojciecha.<\/p>\n\n\n\n

5. Maryanna J\u00f3zefa po m\u0119\u017cu Herman<\/strong> (24 VIII 1848 Budy Stokowskie –<\/strong> 1 II 1911 \u0141\u00f3d\u017a). \u017by\u0142a 63 lata. Ojciec: \u201ena gospodarstwie w Budach Stokowskich\u201d, lat 33. Matka: Barbara z Fler\u00f3w (wygl\u0105da jak z Her\u00f3w), lat 29. Chrzestni: Balthasar Burhard (starszy brat Josepha) i Maryanna J\u00f3zefa Burhard (\u017cona Balthasara). W roku 1872 Maryanna J\u00f3zefa, maj\u0105c lat 24 po\u015blubi\u0142a Konrada Herman<\/strong>, syna Adama Hermana i Kunegundy Demer. Marianna J\u00f3zefa w dokumentach dotycz\u0105cych dzieci wyst\u0119puje jako Marianna (jedno imi\u0119) lub Maria J\u00f3zefa. Herman okre\u015blony jest w akcie chrztu dziecka z roku 1884 jako tkacz. Ma\u0142\u017conkowie mieszkali w Nerach, od 1979 w Janowie, w roku 1982, i p\u00f3\u017aniej w Wi\u0105czyniu G\u00f3rnym. Mieli 10 dzieci.<\/p>\n\n\n\n

6. Ma\u0142gorzata po m\u0119\u017cu Kajzer <\/strong>(12 I 1852 Budy Stokowskie –<\/strong> ?). Ojciec gospodarz, lat 37, matka Barbara z Fler\u00f3w, lat 34. Chrzestni: Marcin Burhard (m\u00f3j prapradziadek) i Ma\u0142gorzata Lakas.<\/p>\n\n\n\n

Podpis J\u00f3zefa\/ Josepha na metryce<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Ma\u0142gorzata \u2013 jako Burchart \u2013 w roku 1870 po\u015blubi\u0142a w parafii Mileszki Bernarda Kajzer (w\u0142a\u015bciwie Kaiser)<\/strong> z Ner, syna J\u00f3zefa i Marianny Szrajner (w\u0142a\u015bciwe nazwisko Schreiner). Matka w akcie \u015blubu \u2013 Barbara Flor. Mieli oni 15 dzieci!<\/p>\n\n\n\n

7. Katarzyna<\/strong> (28 II 1854 –<\/strong> 28 XII 1856 Nery). \u017by\u0142a dwa lata. Ojciec J\u00f3zef Burkard, gospodarz, lat 39, matka Barbara z Flor\u00f3w. Ojcem chrzestnym by\u0142 Wojciech Burkard. 28 grudnia 1856 r. J\u00f3zef Burkard, gospodarz w Nerach zg\u0142osi\u0142 \u015bmier\u0107 Katarzyny, lat 3.<\/p>\n\n\n\n

8. Balcer\/Balthasar <\/strong>(1 I 1856 Budy Stokowskie –<\/strong> ?). W akcie chrztu ojciec \u201eJ\u00f3zef Burkard na gospodarstwie w Budach (Stokowskich) zamieszka\u0142y, lat czterdzie\u015bci jeden maj\u0105cy\u201d. Matk\u0105 by\u0142a Barbara Florye (Floryc?), lat 29.<\/p>\n\n\n\n

9<\/strong>. Marcin\/Martin <\/strong>(11 V 1858 Nery –<\/strong> ?). Ojciec J\u00f3zef Burkard gospodarz z Ner\u00f3w, lat 43. Matka Barbara z Flor\u00f3w, lat 39. Chrzestni: Marcin Burkard (brat J\u00f3zefa) i Ma\u0142gorzata Lakas.<\/p>\n\n\n\n

Akt chrztu Marcina<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u0179r\u00f3d\u0142o:<\/em><\/p>\n\n\n\n

Wyniki wyszukiwania dla osoby Marcin Burkard:<\/em> https:\/\/geneteka.genealodzy.pl\/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=B&w=05ld&rid=B&search_lastname=Burkard&search_name=Marcin&search_lastname2=&search_name2=&from_date=&to_date=<\/a><\/p>\n\n\n\n

Skan:<\/em> https:\/\/metryki.genealodzy.pl\/index.php?op=pg&ar=3&zs=1589d&se=&sy=1858&kt=1&plik=045-052.jpg&x=1854&y=1956&zoom=1<\/em><\/a> (wpis nr 52, dost\u0119p 30.12.2022)<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Marcin \u017ceni\u0142 si\u0119 dwa razy. W parafii Mileszki znajduje si\u0119 akt \u015blubu Marcina z 1 lutego 1880 r. z Ann\u0105 Kuchman<\/strong>, w metrykach dzieci zapisywan\u0105 Kuman (zapewne Kuhmann), lat 19, c\u00f3rk\u0105 J\u00f3zefa i Marianny Bieniek (Bieniek podano w Genetece<\/em>, moim zdaniem jest to Denys). Nazwiska Denys i Bieniek wyst\u0119puj\u0105 w wojew\u00f3dztwie \u0142\u00f3dzkim, mo\u017ce ksi\u0105dz si\u0119 pomyli\u0142. Marcin i Anna mieli przynajmniej 11 dzieci.<\/p>\n\n\n\n

Akt \u015blubu Marcina Burchard i Anny Kuchman.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u0179r\u00f3d\u0142o:<\/em><\/p>\n\n\n\n

Wyniki wyszukiwania dla osoby Marcin Burchard:<\/em> https:\/\/geneteka.genealodzy.pl\/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=S&w=05ld&rid=S&search_lastname=Burchard&search_name=Marcin&search_lastname2=&search_name2=&from_date=&to_date=<\/a><\/p>\n\n\n\n

Skan:<\/em> https:\/\/metryki.genealodzy.pl\/index.php?op=pg&ar=3&zs=1589d&se=&sy=1880&kt=2&plik=06-07.JPG&x=0&y=185&zoom=2.2271714922048997<\/em><\/a> (wpis nr 6, dost\u0119p 30.12.2022)<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Jako Kuman Anna zapisana jest te\u017c w akcie zgonu \u2013 zmar\u0142a 5 listopada 1903 r. maj\u0105c 44 lata. Co ciekawe, rodzice jej w akcie zgonu zapisani s\u0105 jako J\u00f3zef i Marianna Herpel (to nazwisko r\u00f3wnie\u017c wyst\u0119puje w Genetece <\/em>w wojew\u00f3dztwie \u0142\u00f3dzkim). Niemniej akt na pewno dotyczy zgonu \u017cony Marcina, gdy\u017c wymieniony on jest jako wdowiec po niej, a rok p\u00f3\u017aniej o\u017ceni\u0142 si\u0119 po raz drugi.<\/p>\n\n\n\n

Akt zgonu Anny Kuman\/Kuchman<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u0179r\u00f3d\u0142o:<\/em><\/p>\n\n\n\n

Wyniki wyszukiwania dla osoby Anna Kuman:<\/em> https:\/\/geneteka.genealodzy.pl\/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=D&w=05ld&rid=D&search_lastname=Kuman&search_name=Anna&search_lastname2=&search_name2=&from_date=&to_date=&rpp1=&ordertable=<\/a><\/p>\n\n\n\n

Skan:<\/em> https:\/\/metryki.genealodzy.pl\/index.php?op=pg&ar=3&zs=1589d&se=&sy=306&kt=6&plik=107-110.JPG&x=1299&y=215&zoom=1.5<\/em><\/a> (wpis nr 109, dost\u0119p 30.12.2022)<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

W parafii Konstantyn\u00f3w \u0141\u00f3dzki znajduje si\u0119 drugi akt \u015blubu Marcina \u2013 z 30 stycznia 1904 roku, wdowca z Ner, lat 45, rolnika, z wdow\u0105 Barbar\u0105 z Proc\u00f3w M\u00fcllerow\u0105,<\/strong> lat 46, ze Srebrnej, c\u00f3rk\u0105 Jana. Aktu zgonu Barbary brak.<\/p>\n\n\n\n

10.<\/strong> Katarzyna<\/strong> po m\u0119\u017cu Pastor <\/strong>(3 IX 1860 Nery –<\/strong> ?). Ojciec \u201eJ\u00f3zef Burkart kolonista w Nerach zamieszka\u0142y\u201d, lat 45, matka Barbara z Flor\u00f3w\u201d. W roku 1879 Katarzyna z Ner po\u015blubi\u0142a Jana Pastora<\/strong>, lat 21 (urodzony 1858), syna Gustawa i Franciszki \u2013 w Genetece<\/em> zapisano jej nazwisko Szajger, moim zdaniem jest to Mauer. W metrykach dzieci okre\u015blany jako tkacz. Je\u015bli idzie o dzieci \u2013 jedena\u015bcioro, a by\u0107 mo\u017ce trzyna\u015bcioro, z czego siedmioro nie prze\u017cy\u0142o wieku niemowl\u0119cego! \u2013 Katarzyna zapisywana by\u0142a w ich metrykach Burkat, Barkart, Burkcharddt, Buhardt, a nawet Purgar i Workert! Ani chybi ksi\u0105dz, ko\u015bcielny, czy kto to tam prowadzi\u0142 ksi\u0119g\u0119 parafialn\u0105, by\u0142 fantast\u0105 albo by\u0142 trunkowy! Dzieci rodzi\u0142y si\u0119 w Nerach, \u0141odzi i Konstantynowie.<\/p>\n\n\n\n

11. El\u017cbieta po m\u0119\u017cu Gutbier <\/strong>(3 VI 1863 Jan\u00f3w –<\/strong> ?). Urodziny zg\u0142osi\u0142 \u201eJuzef Borchart gospodarz w Janowie lat czterdzie\u015bci o\u015bm maj\u0105cy\u201d. Matka by\u0142a Barbara z Flor\u00f3w, lat 45. W roku 1883 El\u017cbieta po\u015blubi\u0142a Franciszka Gutbier<\/strong>, syna Jana i Barbary Wagner. Wiadomo mi o czworgu dzieciach tej pary. Dzieci rodzi\u0142y si\u0119 w Nerasch i Andrzejewie.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Wnuki Josepha Burkhart\/Burchard i Barbary Flory<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Dzieci Walentego\/Valentina Burchard i Apollonii Naab:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1.<\/strong> Jan<\/strong> (24 II 1861 Jan\u00f3w –<\/strong> ?). W akcie chrztu: ojciec Walenty Burkard, \u201eprofesji szewskiej w Janowie zamieszka\u0142y, lat 22 maj\u0105cy\u201d. Matka: Apolonia z Naab. \u015awiadek: Marcin Burkart, lat 26, kolonista w Wi\u0105czyniu G\u00f3rnym zamieszka\u0142y (syn Adolpha Matthiasa?). Chrzestni: Jan Burkart (m\u0142odszy brat Valentina?) i Katarzyna Burkart (\u017cona \u015bwiadka, siostra Apolonii?). W roku 1888 Jan Burchart po\u015blubi\u0142 w Janowie Apoloni\u0119 Keler<\/strong> (Keller), urodzon\u0105 w Wi\u0105czyniu G\u00f3rnym, lat 22 \u2013 a wi\u0119c przysz\u0142a na \u015bwiat w roku 1866. Mia\u0142 z ni\u0105 dziewi\u0119cioro dzieci, z kt\u00f3rych troje zmar\u0142o w dzieci\u0144stwie, syn Antoni o\u017ceni\u0142 si\u0119 i mia\u0142 dzieci, losy innych dzieci s\u0105 nieznane.<\/p>\n\n\n\n

Apolonia, \u017cona Jana, by\u0142a c\u00f3rk\u0105 Wawrzy\u0144ca Keler i Apolonii Burchard, dalszej krewniaczki Jana.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Kim by\u0142a Apolonia Burchard, te\u015bciowa Jana?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

O ga\u0142\u0119zi Burkhart\u00f3w, z kt\u00f3rej pochodzi\u0142a, oraz o samej Apolonii, patrz rozdzia\u0142 1 cz\u0119\u015bci II pt. Pierwsi cz\u0142onkowie rodziny w Polsce.<\/em><\/p>\n\n\n\n

W parafii Mileszki znajduje si\u0119 akt \u015blubu owej Apolonii Burkhart \u2013 z 3 wrze\u015bnia 1861 roku \u2013 z Wawrzy\u0144cem Keller. Apolonia \u2013 w dokumencie Burkardt<\/strong> albo Burhardt<\/strong> \u2013 urodzona w Erfweiler, lat \u201edziewi\u0119tna\u015bcie sko\u0144czone\u201d maj\u0105ca \u2013 a wi\u0119c przysz\u0142a na \u015bwiat w roku 1842 \u2013 mieszkaj\u0105ca w Wi\u0105czyniu G\u00f3rnym przy rodzicach, po\u015blubi\u0142a Wawrzy\u0144ca (niemieckie imi\u0119 Lorenz)Keller z Popielarni, urodzonego w Hardhausen (najprawdopodobniej Harthausen w Palatynacie, oko\u0142o 50 km na p\u00f3\u0142nocny wsch\u00f3d od Erfweiler), syna Kacpra i Marianny z Lederl\u00f3w. Nazwiska Kacpra i Marianny nie wyst\u0119puj\u0105 w The Birkenh\u00f6rdt Project<\/em> dla miejscowo\u015bci Harthausen. Apolonia Keller zmar\u0142a w Popielarni w roku 1913, maj\u0105c 71 lat.<\/p>\n\n\n\n

To \u015bwiadectwo \u015blubu Apoloni Burkardt\/Burhardt z Wawrzy\u0144cem Kellerem jest, jak ju\u017c wspomnia\u0142am w rozdziale pierwszym, bardzo wa\u017cnym dokumentem, gdy\u017c pozwala stwierdzi\u0107, \u017ce pr\u00f3cz braci Burkhart\u00f3w, syn\u00f3w Balthasara, do Polski przyby\u0142a te\u017c inna ga\u0142\u0105\u017a rodziny Burkhart\u00f3w.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Apolonia Burkardt\/Burhardt<\/strong> nie by\u0142a bowiem c\u00f3rk\u0105 \u017cadnego z braci Burkhart\u00f3w, ale c\u00f3rk\u0105 Wojciecha \u2013 tak zapisano imi\u0119 w Polsce, chodzi o Georga Burkhart <\/strong>(1794 Erfweiler –<\/strong> po 1858 Polska),<\/strong> w akcie jej \u015blubu zapisanego jako Burkardt (a mo\u017ce Burhardt) i Katarzyny\/Kathariny K\u00f6hler <\/strong>(1792–<\/strong>1852) \u2013 tu uk\u0142ony dla spisuj\u0105cego akt \u015blubu, \u017ce raz wreszcie napisa\u0142 nazwisko niemieckie poprawnie! \u2013 zamieszka\u0142ych w Wi\u0105czyniu G\u00f3rnym.<\/p>\n\n\n\n

Dane na temat rodzic\u00f3w Apolonii \u2013 Georga Burkhart i Katarzyny (Kathariny) K\u00f6hler<\/strong> \u2013 kt\u00f3rzy pobrali si\u0119 w roku 1826 w Erfweiler, znajduj\u0105 si\u0119 w opracowaniach The Birkenh\u00f6rdt Project.<\/em> Katharina K\u00f6hler, urodzona w Busenbergu w roku 1792, zmar\u0142a w Polsce, najprawdopodobniej w Wi\u0105czyniu G\u00f3rnym w roku 1852, by\u0142a c\u00f3rk\u0105 Johannesa K\u00f6hler z Busenbergu i Kathariny Burkhart, urodzonej w Erfweiler w roku 1773.<\/p>\n\n\n\n

Wyw\u00f3d przodk\u00f3w Apoloni Keler\/Keller, \u017cony Jana, pokazuje liczne i bardzo bliskie zwi\u0105zki Keller\u00f3w i Burkhart\u00f3w, i wygl\u0105da nast\u0119puj\u0105co:<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Wszyscy wymienieni wy\u017cej Burkharci s\u0105 potomkami mojego przodka Johannesa Sebastiana Burkhart (1590–<\/strong>1654).<\/p>\n\n\n\n

Katharina Burkhart<\/strong> (1773–<\/strong>1817), matka Kathariny K\u00f6hler (1892 –<\/strong> ?), a babcia Apolonii Burkardt (1842 –<\/strong> ?) by\u0142a c\u00f3rk\u0105 Johannesa<\/strong> Georga Burkhart <\/strong>(1743 –<\/strong> ?) i Apollonii Schell (1753–<\/strong>1817), po kt\u00f3rej zapewne imi\u0119 sz\u0142o z pokolenia na pokolenie. Johannes Georg<\/strong> (1743 –<\/strong> ?) by\u0142 synem Valentina<\/strong>, a wnukiem Bartholom\u00e4usa <\/strong>(1665–<\/strong>1724), potomk\u00f3w Johannesa Sebastiana (1590–<\/strong>1654). Johannes Georg i Apollonia Schehl byli tak\u017ce moimi bezpo\u015brednimi przodkami jako rodzice Balthasara Burkhart <\/strong>(1780–<\/strong>1835), mojego praprapradziadka; Katharina Burkhart<\/strong> (1773 –<\/strong> ?) by\u0142a siostr\u0105 Balthasara, a ciotk\u0105 mojego prapradziadka Martina.<\/p>\n\n\n\n

Georg Burkhart<\/strong> (1794 –<\/strong> ?), m\u0105\u017c Kathariny K\u00f6hler (1792 –<\/strong> ?), by\u0142 synem Georga Johanna (1770 –<\/strong> ?), wnuka Lorenza, kt\u00f3ry by\u0142 synem Bartholom\u00e4usa <\/strong>(1665–<\/strong>1724).<\/p>\n\n\n\n

W linii prostej pokrewie\u0144stwo Georga Burkhart<\/strong> (1794 –<\/strong> ?) i jego \u017cony Kathariny K\u00f6hler<\/strong> (1792 –<\/strong> ?) wygl\u0105da\u0142o nast\u0119puj\u0105co: <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Linia pokrewie\u0144stwa omawianego Jana Burkhart<\/strong>, syna Valentina Burchard i Apollonii Naab, oraz jego \u017cony Apolonii Keler\/Keller<\/strong>, przebiega\u0142a nast\u0119puj\u0105co:<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Tu wspomnie\u0107 trzeba, \u017ce m\u0142odszy brat Jana (1861 – ?), Antoni (1871 – ?) po\u015blubi\u0142 Krystyn\u0119 Keller, siostr\u0119 \u017cony Jana, c\u00f3rk\u0119 Apolonii Burkhart i Wawrzy\u0144ca Keller.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

W obliczu tak r\u00f3\u017cnorodnych pokrewie\u0144stw mo\u017cna tylko mie\u0107 nadziej\u0119, \u017ce dzieci tych spokrewnionych ma\u0142\u017ce\u0144stw mia\u0142y dobrze w g\u0142owie!<\/p>\n\n\n\n

2.<\/strong> J\u00f3zef<\/strong> (11 sierpnia 1863 Nery –<\/strong> ?). Ojciec okre\u015blony jako Walenty Borchart, szewc w Nerach, lat 24. Matka: Apolonia z Naub\u00f3w. Chrzestni: Juzef (sic!) i El\u017cbieta Borchart.<\/p>\n\n\n\n

Akt chrztu J\u00f3zefa<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u0179r\u00f3d\u0142o:<\/em><\/p>\n\n\n\n

Wyniki wyszukiwania dla osoby J\u00f3zef Burchart:<\/em> https:\/\/geneteka.genealodzy.pl\/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=B&w=05ld&rid=B&search_lastname=Burchart&search_name=J%C3%B3zef&search_lastname2=&search_name2=&from_date=&to_date=<\/a><\/p>\n\n\n\n

Skan:<\/em> https:\/\/metryki.genealodzy.pl\/index.php?op=pg&ar=3&zs=1589d&se=&sy=1863&kt=1&plik=103-108.jpg&x=1932&y=47&zoom=1<\/em><\/a> (wpis nr 106, dost\u0119p 30.12.2022)<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Aktu zgonu brak.<\/p>\n\n\n\n

3.<\/strong> Wojciech<\/strong> (28 X 1865 Jan\u00f3w –<\/strong> 18 X 1866 Nery). Zapisany jako Burchart. Ojciec: Walenty Burchart, gospodarz z Janowa, lat 26. Matka Apolonia z Naab\u00f3w, lat 28. \u015awiadek: Marcin Burchart krawiec z Janowa, lat 30 (kuzyn Valentina, syn Adolpha Matthiasa). Chrzestni: Wojciech i Wiktoria Burchart (m\u0142odszy brat i bratowa Valentina\/Walentego, ojca dziecka). Wojciecha chrzci\u0142 ksi\u0105dz German Grabowski, ten sam, kt\u00f3ry chrzci\u0142 mojego dziadka, a po kt\u00f3rym m\u00f3j dziadek dosta\u0142 imi\u0119. Akt zgonu pod nazwiskiem Burchard.<\/p>\n\n\n\n

Akt chrztu Wojciecha<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u0179r\u00f3d\u0142o:<\/em><\/p>\n\n\n\n

Wyniki wyszukiwania dla osoby Wojciech Burchart:<\/em> https:\/\/geneteka.genealodzy.pl\/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=B&w=05ld&rid=B&search_lastname=Burchart&search_name=Wojciech&search_lastname2=&search_name2=&from_date=&to_date=<\/a><\/p>\n\n\n\n

Skan:<\/em> https:\/\/metryki.genealodzy.pl\/index.php?op=pg&ar=3&zs=1589d&se=&sy=1865&kt=1&plik=160-165.jpg&x=1930&y=1843&zoom=1<\/em><\/a> (wpis nr 165, dost\u0119p 30.12.2022)<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

4. Maryanna<\/strong> J\u00f3zefa<\/strong> (21 IX 1867 Jan\u00f3w –<\/strong> ? ). Zapisana pod nazwiskiem Burchart. Ojciec: gospodarz z Janowa. Matka Apolonia z Naab\u00f3w, lat 30. \u015awiadek: J\u00f3zef Burchart, gospodarz, lat 52 (ojciec Valentina). Matka chrzestna Maryanna Burchart (kt\u00f3ra? By\u0107 mo\u017ce Maryanna J\u00f3zefa, siostra Valentina).<\/p>\n\n\n\n

5. Fryderyk<\/strong> (1870 Bukowiec, parafia Kurowice \u2013<\/strong> 10 II 1871 Bukowiec). Aktu chrztu brak, w akcie zgonu matka jako Apolonia Han.<\/p>\n\n\n\n

6. Antoni<\/strong> (2 XII 1871 Bukowiec, parafia Kurowice –<\/strong> ?). Akt chrztu ju\u017c po rosyjsku. Zapisany jako Burchart. W roku 1898 po\u015blubi\u0142 Krystyn\u0119 Keller,<\/strong> c\u00f3rk\u0119 Wawrzy\u0144ca i swojej dalszej krewniaczki Apolonii Burchard, o kt\u00f3rych by\u0142a mowa wy\u017cej. Krystyna by\u0142a siostr\u0105 Apolonii, \u017cony starszego brata Antoniego, Jana. W akcie \u015blubu matka zapisana jako Apolonia Nau. Antoni i Krystyna mieszkali w Popielarni i mieli pi\u0119cioro dzieci.<\/p>\n\n\n\n

7. Ma\u0142gorzata<\/strong> (1873 Lublinek, parafia \u015bw. Mateusza Pabianice –<\/strong> 1876 Lublinek). Zapisana w akcie chrztu jako Burchart. Matka w urodzeniach w Genetece<\/em> jako Apolonia Neba, ale w akcie chrztu w ksi\u0119dze parafialnej jako \u201ez Nob\u00f3w\u201d. Rodzice chrzestni to znani ju\u017c z innych akt\u00f3w chrztu dotycz\u0105cych Burkhart\u00f3w Jan i Ma\u0142gorzata Kunz. W akcie zgonu Ma\u0142gorzata zapisana jako Burkart, a jej matka jako Apolonia Nebrery. C\u00f3\u017c za fantazja u ksi\u0119dza!<\/p>\n\n\n\n

8. Bernard<\/strong> (1876 Lublinek –<\/strong> ?)<\/p>\n\n\n\n

9. Ma\u0142gorzata<\/strong> (22 V 1879 Lublinek, parafia \u015bw. Mateusza w Pabianicach –<\/strong> ?). Zapisana jako Burkart. Matka: Apolonia Nab.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Dzieci Johannesa\/Jana i Magdaleny Szmelich\/Szmelig:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1. Jan<\/strong> (31 XII 1866 Nery –<\/strong> 22 I 1867 Nery)<\/p>\n\n\n\n

Urodzi\u0142 si\u0119 nieca\u0142e 7 miesi\u0119cy po \u015blubie, \u017cy\u0142 nieca\u0142y miesi\u0105c. Akt chrztu wystawiony jest 1 stycznia 1877 roku.<\/p>\n\n\n\n

Akt chrztu Jana<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u0179r\u00f3d\u0142o:<\/em><\/p>\n\n\n\n

Wyniki wyszukiwania dla osoby Jan Burchart:<\/em> https:\/\/geneteka.genealodzy.pl\/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=B&w=05ld&rid=B&search_lastname=Burchart&search_name=Jan&search_lastname2=&search_name2=&from_date=&to_date=<\/a><\/p>\n\n\n\n

Skan:<\/em> https:\/\/metryki.genealodzy.pl\/index.php?op=pg&ar=3&zs=1589d&se=&sy=1867&kt=1&plik=001-003.jpg&x=1081&y=190&zoom=1.5<\/em><\/a> (wpis nr 1, dost\u0119p 30.12.2022)<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Ojciec: krawiec, matka Magdalena ze Szmelig\u00f3w. \u015awiadkowie: J\u00f3zef Burchart, lat 51 (ojciec Johannesa\/Jana, i Walenty Burchart, lat 27, starszy brat Johannesa\/Jana. Matka chrzestn\u0105 by\u0142a Maryanna Burchart. Na akcie zgonu jako \u015bwiadkowie, identycznie jak na akcie chrztu: J\u00f3zef Burchart, lat 52, i Walenty Burchart, lat 27.<\/p>\n\n\n\n

2. Jan<\/strong> (5 V 1868 Nery –<\/strong> 1871 Olech\u00f3w). \u017by\u0142 trzy lata. Akt chrztu Jana zapisany zosta\u0142 ju\u017c w j\u0119zyku rosyjskim. Ojciec \u2013 portnoj<\/em> (krawiec) w Nerach. \u015awiadek: J\u00f3zef Burchart, lat 53 (dziadek dziecka). W akcie zgonu ojciec r\u00f3wnie\u017c okre\u015blony jako portnoj<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

3. Justyna po m\u0119\u017cu Klejn <\/strong>(1870 Olech\u00f3w –<\/strong> ?). Akt chrztu po rosyjsku. Nazwisko zapisane Burchart. Ojciec: portnoj<\/em>, czyli krawiec.<\/p>\n\n\n\n

Akt chrztu Justyny<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u0179r\u00f3d\u0142o: <\/em>Metryki – Skanoteka – Baza skan\u00f3w akt metrykalnych (genealodzy.pl)<\/em><\/a>, dost\u0119p 30.12.2022<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

W chwili \u015blubu, zawartego w roku 1887, mia\u0142a 19 lat Justyna po\u015blubi\u0142a Franciszka Klejn,<\/strong> syna Henryka i Rozalii Kasz, zamieszka\u0142ego w Nerach. Wiadomo o czworgu dzieciach tej pary.<\/p>\n\n\n\n

4. Wojciech<\/strong> (wrzesie\u0144 1872 Olech\u00f3w – <\/strong>?)<\/p>\n\n\n\n

Akt chrztu Wojciecha<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u0179r\u00f3d\u0142o:<\/em> https:\/\/metryki.genealodzy.pl\/index.php?op=pg&ar=3&zs=1589d&se=&sy=1872&kt=1&plik=106-111.jpg&x=516&y=788&zoom=1<\/em><\/a>, dost\u0119p 30.12.2022<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

W roku 1895 Wojciech, zamieszka\u0142y w Nerach, maj\u0105c lat 22, po\u015blubi\u0142 Ann\u0119 Gutbier<\/strong> z Janowa, c\u00f3rk\u0119 Adolfa i Marianny Lindner, zapewne krewniaczk\u0119 m\u0119\u017ca swojej ciotki El\u017cbiety. Wojciech i Anna mieli 10 dzieci. Wszystkie dzieci urodzi\u0142y si\u0119 w Nerach. Wojciech raz tylko, w roku 1897, okre\u015blony jako tkacz, poza tym jako gospodarz z Ner.<\/p>\n\n\n\n

5. Marianna<\/strong> po m\u0119\u017cu Hilt<\/strong> (1874 Olech\u00f3w –<\/strong> ?) Ojciec krawiec. Matka Magdalena Szmilig. W roku 1891, maj\u0105c 17 lat, Marianna po\u015blubi\u0142a Piotra<\/strong> Hilt<\/strong>, syna Jana i Marianny Rigel. Wiadomo o czworgu dzieciach tej pary.<\/p>\n\n\n\n

6. Emilia<\/strong> (? XII 1876 Olech\u00f3w –<\/strong> ? II 1877 Olech\u00f3w). \u017by\u0142a 2 miesi\u0105ce. Ojciec zapisany jako Jan Burkhard (to chyba pierwszy raz taki zapis!<\/p>\n\n\n\n

7.<\/strong> Berta<\/strong> po m\u0119\u017cu Dauenhauer<\/strong> (1878 Nery –<\/strong> ?). Prawie na pewno jest to dziecko Jana i Magdaleny, jednak\u017ce ta ostatnia zapisana jest jako Magdalena z Sznel\u00f3w, lat 28 (Magdalena Szmelich zgodnie z aktem \u015blubu urodzi\u0142a si\u0119 w roku 1848, a wi\u0119c mia\u0142aby 30 lat). Ojciec ziemlewladielec<\/em>, lat 37, i to si\u0119 zgadza, bo Jan urodzi\u0142 si\u0119 w roku 1840. W akcie \u015blubu Berty, kt\u00f3ra w roku 1897 po\u015blubi\u0142a Bernarda<\/strong> Dauenhauer<\/strong>, urodzonego w Wi\u0105czyniu G\u00f3rnym, lat 29, syna Mateusza Dauenhauer i Marianny Burchard, zamieszka\u0142ego przy ojcu w Popielarni (matka nie \u017cy\u0142a), zapisano ponownie nazwisko jej matki Magdaleny \u2013 Sznel. Wiadomo o sze\u015bciorgu dzieciach tej pary.<\/p>\n\n\n\n

Marianna Burchard, matka Bernarda, w innych dokumentach zapisywana jako Maria Anna albo Anna Marianna, by\u0142a c\u00f3rk\u0105 Wojciecha\/Georga i Katarzyny. Pochodzi\u0142a z linii Burkhart\u00f3w od Lorenza, brata mojego bezpo\u015bredniego przodka Valentina.<\/p>\n\n\n\n

8<\/strong>. Magdalena po m\u0119\u017cu Burchard<\/strong> (dwukrotnie!) (1880 Ner –<\/strong> ?). Magdalena, zamieszka\u0142a w Nerach, maj\u0105c 16 lat po\u015blubi\u0142a w roku 1896 krewniaka Adolfa Burchard<\/strong> z Janowa, lat 24 \u2013 a wi\u0119c urodzonego w roku 1872 \u2013 syna Marcina i Katarzyny, kt\u00f3ra w Genetece<\/em> figuruje jako Naj, ale jest to b\u0142\u0119dny odczyt, poniewa\u017c w akcie \u015blubu na pewno zapisano Nap (czyli Naab). Adolf by\u0142 wnukiem Adolpha Matthiasa, kt\u00f3ry w Polsce zapisywany by\u0142 jako Mateusz, a Magdalena by\u0142a wnuczk\u0105 jego brata J\u00f3zefa. Mieszkali w Nerach, mi\u0119dzy rokiem 1903 a 1909 przeprowadzili si\u0119 do Janowa.<\/p>\n\n\n\n

Adolf zmar\u0142 14 grudnia 1914 i Magdalena, maj\u0105ca 35 lat, po\u015blubi\u0142a kolejnego krewniaka, Antoniego Burchard,<\/strong> lat 24 (sic!; musia\u0142a by\u0107 albo maj\u0119tna, albo bardzo \u0142adna! Z drugiej strony by\u0142a matk\u0105 przynajmniej 10 dzieci!), zamieszka\u0142ego w Janowie przy rodzicach gospodarza, syna Marcina i Wiktorii z Pecht\u00f3w, wnuka Martina\/Marcina i Christiny Morio, moich prapradziadk\u00f3w. Magdalena mia\u0142a z Adolfem 10 dzieci, z Antonim jedno dziecko. Dwoje dzieci z Adolfem, siedemnastoletnia Marta i dwunastoletni Adam zmarli w grudniu 1914 roku, w tym samym czasie co ojciec. Czy by\u0142 to skutek dzia\u0142a\u0144 wojennych I Wojny \u015awiatowej, czy jaka\u015b epidemia, nie wiem.<\/p>\n\n\n\n

Akt drugiego \u015blubu Magdaleny, z Antonim<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u0179r\u00f3d\u0142o:<\/em><\/p>\n\n\n\n

Wyniki wyszukiwania dla osoby Antoni Burhard:<\/em> https:\/\/geneteka.genealodzy.pl\/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=S&w=05ld&rid=S&search_lastname=Burhard&search_name=Antoni&search_lastname2=&search_name2=&from_date=&to_date=&rpp1=&ordertable=<\/a><\/p>\n\n\n\n

Skan:<\/em> https:\/\/metryki.genealodzy.pl\/index.php?op=pg&ar=3&zs=1589d&se=&sy=207&kt=6&plik=012-013.jpg&x=697&y=4&zoom=1.75<\/em><\/a> (wpis nr 13, dost\u0119p 30.12.2022)<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Z aktu \u015blubu wynika, \u017ce Ko\u015bci\u00f3\u0142 mia\u0142 jakie\u015b w\u0105tpliwo\u015bci na temat pokrewie\u0144stwa Magdaleny z Antonim, rozstrzygni\u0119te jednak na ich korzy\u015b\u0107.<\/p>\n\n\n\n

9. Amalia<\/strong> po m\u0119\u017cu Szauer<\/strong> (1882 Nery –<\/strong> ?). W roku 1900 Amalia, zamieszka\u0142a w Nerach, lat 17, po\u015blubi\u0142a Walentego Szauer<\/strong> z Andrzejewa, syna Andrzeja i El\u017cbiety Lebelt. Mieli oni siedmioro dzieci. Z akt\u00f3w chrztu dzieci wynika, \u017ce mieszkali w Nerach.<\/p>\n\n\n\n

10. Katarzyna<\/strong> (1884 –<\/strong> 1886 Nery). Data urodzenia wynika z aktu zgonu – \u017cy\u0142a 2 lata. Matka Szmelik.<\/p>\n\n\n\n

11. Henryk<\/strong> (1887 –<\/strong> 1893 Nery). Matka: Szmelig. W akcie zgonu Henryk Burchart, lat 5.<\/p>\n\n\n\n

12. Julianna<\/strong> 1888 Nery –<\/strong> 1893 Ner). Matka Szmilig. W akcie zgonu Julianna Burchart, lat 4.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Dzieci J\u00f3zefa i Ewy Ma\u0142gorzaty Frauenfelder:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1.<\/strong> El\u017cbieta<\/strong> po m\u0119\u017cu Kegler<\/strong> (1870 Wi\u0105czy\u0144 G\u00f3rny –<\/strong> 1898 Ustro\u0144\/Ustronie). \u017by\u0142a 28 lat. W roku 1896 El\u017cbieta po\u015blubi\u0142a Jana Kegler,<\/strong> urodzonego w roku 1871 w Koninie (parafia G\u00f3rka Pabianicka), syna J\u00f3zefa i Anny Holwek (zapewne Hohlweg). W roku 1900 jej krewniaczka Florentyna, c\u00f3rka Bernarda (syna Georga\/Wojciecha) po\u015blubi\u0142a brata Jana, J\u00f3zefa. Nic nie wiadomo o dzieciach tej pary.<\/p>\n\n\n\n

2. Katarzyna<\/strong> (1872 Wi\u0105czy\u0144 G\u00f3rny –<\/strong> przed 1875)<\/p>\n\n\n\n

3. Franciszka<\/strong> po m\u0119\u017cu Ciupi\u0144ska<\/strong> (1873 Wi\u0105czy\u0144 G\u00f3rny –<\/strong> ?). W roku 1896 Franciszka po\u015blubi\u0142a Wojciecha Ciupi\u0144skiego<\/strong>, syna J\u00f3zefa i Marianny Szauer. Matka Franciszki zapisana w akcie \u015blubu jako Ma\u0142gorzata Francfeld. Tu uwaga: Marianna Szauer, te\u015bciowa Franciszki by\u0142a c\u00f3rk\u0105 Franciszka\/Franza i Katarzyny Dauenhauer, pochodz\u0105cej z rodziny spokrewnionej i spowinowaconej z Burkhartami. Katarzyna Dauenhauer by\u0142a siostr\u0105 Apolonii, \u017cony Adolpha Matthiasa, brata mojego prapradziadka Martina.<\/p>\n\n\n\n

4.<\/strong> Katarzyna<\/strong> po m\u0119\u017cu Hilt<\/strong> (1875 Wi\u0105czy\u0144 G\u00f3rny –<\/strong> ?). W roku 1903 po\u015blubi\u0142a wdowca, Antoniego Chilt<\/strong> (w\u0142a\u015bciwe nazwisko: Hilt) z Andrzejewa, syna Micha\u0142a i Matyldy Lindner. Wiadomo o czworgu dzieciach tej pary.<\/p>\n\n\n\n

5. J\u00f3zef<\/strong> (1876 Wi\u0105czy\u0144 G\u00f3rny –<\/strong> 1881 Ustro\u0144)<\/p>\n\n\n\n

6. Jadwiga po m\u0119\u017cu Sztoner <\/strong>(1881 Ustro\u0144 –<\/strong> ?). W roku 1908 po\u015blubi\u0142a Adolfa<\/strong> Antoniego Sztoner<\/strong>, urodzonego i zamieszka\u0142ego w \u0141odzi, syna Franciszka Ksawerego i Karoliny Matych. W Genetece<\/em> znajduje si\u0119 wiadomo\u015b\u0107 o trojgu dzieciach tej pary.<\/p>\n\n\n\n

7. Marcin<\/strong> (1883 Ustro\u0144 –<\/strong> ?). W roku 1908 Marcin z Ustronia po\u015blubi\u0142 w Mileszkach Mariann\u0119 Lindner<\/strong>, c\u00f3rk\u0119 Walentego i El\u017cbiety Hilt. Marcin i Marianna mieli siedmioro dzieci, o kt\u00f3rych nic nie wiadomo. Dzieci rodzi\u0142y si\u0119 w Ustroniu i Olechowie. By\u0107 mo\u017ce po roku 1917 rodzina przeprowadzi\u0142a si\u0119 do innego wojew\u00f3dztwa.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Dzieci Wojciecha i Wiktorii Szmelig\/Szmelich:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1. Ludwik<\/strong> (1871 Wi\u0105czy\u0144 G\u00f3rny –<\/strong> 1872). Zapisany jako Burchart. Matka jako Szmelich. Ojciec rolnik. W akcie zgonu matka zapisana w Genetece<\/em> jako Wikt Dzmelich.<\/p>\n\n\n\n

2. Sebastian<\/strong> (1875 Ustro\u0144 –<\/strong> ?). Ojciec rolnik. W roku 1893 Sebastian Burchart z Ner po\u015blubi\u0142 Emili\u0119 Pecht<\/strong>, c\u00f3rk\u0119 Ignacego i Julianny G\u0105dzia. Zgodnie z Genetek\u0105<\/em> mieli 12 dzieci. Do roku 1909 rodzina mieszka\u0142a w Nerach, w tym te\u017c roku przenios\u0142a si\u0119 do Olechowa. W roku 1915 Sebastian w akcie chrztu syna okre\u015blony jako gospodarz z Olechowa.<\/p>\n\n\n\n

3.<\/strong> C\u00f3rka martwo urodzona (1877 Jan\u00f3w). Ojciec okre\u015blony jako robotnik z Janowa.<\/p>\n\n\n\n

4. Marianna po m\u0119\u017cu Keller<\/strong> (1879 Nery –<\/strong> ?). Ojciec rolnik. W roku 1896 Marianna po\u015blubi\u0142a Jana Keller<\/strong>, syna Bernarda i Katarzyny Frank.<\/p>\n\n\n\n

5. Amalia<\/strong> po m\u0119\u017cu Arlet <\/strong>(1882 Nery – 28 IX 1942 \u0141\u00f3d\u017a, parafia \u015bw. Krzy\u017ca). W roku 1900, 4. czerwca, Marianna po\u015blubi\u0142a Henryka Arlet<\/strong>, syna Hermana i Pauliny Miller (M\u00fcller). Wiadomo mi o dziewi\u0119ciorgu dzieciach tej pary: o\u015bmiu c\u00f3rkach i jednym synu. Rodzina mieszka\u0142a w \u0141odzi przy ulicy Wac\u0142awa 14 i nale\u017ca\u0142a do klasy robotniczej \u2013 w aktach \u015blubu c\u00f3rki s\u0105 okre\u015blane jako robotnice, a ich m\u0119\u017cowie jako robotnicy.<\/p>\n\n\n\n

6. Natalia<\/strong> (1883 Nery –<\/strong> ?)<\/p>\n\n\n\n

7. Aleksander<\/strong> (1884 Nery – <\/strong>?)<\/p>\n\n\n\n

8. Magdalena<\/strong> (1886 Nery –<\/strong> 1890 Nery)<\/p>\n\n\n\n

9. Anna Bronis\u0142awa<\/strong> po m\u0119\u017cu Ma\u0142achowska <\/strong>(1888 Nery –<\/strong> ?). Anna Bronis\u0142awa po\u015blubi\u0142a w roku 1904 w parafii \u015bw. Krzy\u017ca w \u0141odzi Wincentego Ma\u0142achowskiego<\/strong>, syna Adama i El\u017cbiety Zieli\u0144skiej, zmar\u0142ego w \u0141odzi w roku 1916. Wiadomo mi o trojgu dzieciach i dw\u00f3ch wnukach tej pary.<\/p>\n\n\n\n

 <\/strong><\/h5>\n\n\n\n

Dzieci Marianny J\u00f3zefy i Konrada Herman:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1. Konrad<\/strong> (1873 Nery –<\/strong> ?). W roku 1902 po\u015blubi\u0142 Adel\u0119 Knia\u015b<\/strong>, c\u00f3rk\u0119 Micha\u0142a i Feliksy Kacprzyk. Mieli pi\u0119cioro dzieci. W roku 1925 ich syn wzi\u0105\u0142 \u015blub z Janin\u0105 Jeziorsk\u0105.<\/p>\n\n\n\n

2. Anna Maria<\/strong> (1875 Nery –<\/strong> ?). W roku 1895 po\u015blubi\u0142a \u2013 w akcie \u015blubu jako Marianna \u2013 Antoniego Frauenfelder<\/strong>, syna Frydrycha i Katarzyny Kuman. Antoni by\u0142 wdowcem po Renacie Burchard, c\u00f3rce Martina, mojego prapradziadka. Anna Maria i Antoni mieli siedmioro dzieci.<\/p>\n\n\n\n

3. 4.<\/strong> Bli\u017ani\u0119ta Weronika i Marta<\/strong> (ur. 21 IX 1871 Jan\u00f3w). Weronika zmar\u0142a 6 pa\u017adziernika tego roku.<\/p>\n\n\n\n

5. El\u017cbieta<\/strong> (1880 Jan\u00f3w –<\/strong> przed 1882). Nie ma aktu zgonu El\u017cbiety, ale 1882 urodzi\u0142a si\u0119 c\u00f3rka, kt\u00f3rej nadano to samo imi\u0119.<\/p>\n\n\n\n

6<\/strong>. C\u00f3rka martwo urodzona (1881 Jan\u00f3w)<\/p>\n\n\n\n

7<\/strong>. El\u017cbieta<\/strong> po m\u0119\u017cu Kami\u0144ska <\/strong>(1882 Jan\u00f3w –<\/strong> ?). W roku 1921 El\u017cbieta po\u015blubi\u0142a w \u0141odzi, w parafii \u015bw. Krzy\u017ca, Jana Kami\u0144skiego, <\/strong>tkacza w \u0141odzi, wdowca lat 51, zamieszka\u0142ego w Zdu\u0144skiej Woli, syna Jana i Rozalii Jaeger. Wiadomo o jednym dziecku tej pary: Geneteka<\/em> podaje, \u017ce 13 kwietnia 1923 roku zmar\u0142a w \u0141odzi Helena Kami\u0144ska, urodzona w \u0141odzi, maj\u0105ca dziewi\u0119\u0107 miesi\u0119cy, a wi\u0119c urodzona w roku 1922.<\/p>\n\n\n\n

8<\/strong>. Krystyna Olga<\/strong> po m\u0119\u017cu Frauenfelder<\/strong> (1894 Jan\u00f3w –<\/strong> ?). W roku 1901 po\u015blubi\u0142a w \u0141odzi, w parafii \u015bw. Krzy\u017ca, J\u00f3zefa Frauenfelder,<\/strong> syna Frydrycha i Katarzyny Kuman, brata Antoniego Frauenfelder, m\u0119\u017ca jej siostry Anny Marii. Mieli siedmioro dzieci.<\/p>\n\n\n\n

9<\/strong>. Katarzyna<\/strong> po m\u0119\u017cu Szmelich<\/strong> (1882 Wi\u0105czy\u0144 –<\/strong> ?). W roku 1906, 30 czerwca, po\u015blubi\u0142a w parafii \u015bw. Krzy\u017ca w \u0141odzi Leopolda Szmelich,<\/strong> syna Sebastiana i Pauliny Sauter. Wiadomo mi o dwojgu dzieciach tej pary.<\/p>\n\n\n\n

10. Jan<\/strong> (1892? Wi\u0105czy\u0144 –<\/strong> ?). Aktu urodzenia Jana brak. Dane o urodzeniu wynikaj\u0105 z aktu jego \u015blubu, zawartego 17 maja 1922 roku (mia\u0142 30 lat), w parafii \u015bw. Krzy\u017ca w \u0141odzi. Jan okre\u015blony jest jako robotnik. Po\u015blubi\u0142 Otyli\u0119 Opawsk\u0105<\/strong>, robotnic\u0119 (!), c\u00f3rk\u0119 Jana i Karoliny Kami\u0144skiej.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Dzieci Ma\u0142gorzaty i Bernarda Kajzer:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1. Berta po m\u0119\u017cu Kuman <\/strong>(1871 Ner –<\/strong> ?).\u015alub w 1894 r. z Teodorem Kuman<\/strong>, synem Teodora i Anny Burchard. Anna, w\u0142a\u015bciwie Anna Marianna Burchard by\u0142a c\u00f3rk\u0105 Wojciecha\/Georga (1794 –<\/strong> po 1858) i Katarzyny\/Kathariny K\u00f6hler<\/p>\n\n\n\n

2. Marianna <\/strong>(1872 Nery – <\/strong>1872)<\/p>\n\n\n\n

3. Marianna <\/strong>(1873 Nery –<\/strong> 1892)<\/p>\n\n\n\n

4. Magdalena <\/strong>(1876–<\/strong>1901)<\/p>\n\n\n\n

5. Emilia po m\u0119\u017cu Kwiatkowska <\/strong>(1877 –<\/strong> ?). \u015alub w roku 1901 z Franciszkiem Kwiatkowskim<\/strong>, synem Antoniego i Katarzyny Kostrzewa.<\/p>\n\n\n\n

6. J\u00f3zefa<\/strong> (1879 Andrzejew –<\/strong> ?)<\/p>\n\n\n\n

7. El\u017cbieta<\/strong> po m\u0119\u017cu Kreklau<\/strong> (1881 Andrzejew –<\/strong> ?). \u015alub w \u0141odzi, w parafii \u015bw. Krzy\u017ca, w roku 1907. M\u0105\u017c Jan Kreklau<\/strong>, syn Marii Kreklau.<\/p>\n\n\n\n

8. Franciszek<\/strong> (1884 Andrzejew –<\/strong> 1902)<\/p>\n\n\n\n

9. Paulina<\/strong> (1886 Jan\u00f3w –<\/strong> ?)<\/p>\n\n\n\n

10. Bernard<\/strong> (1887 Jan\u00f3w –<\/strong> 1888)<\/p>\n\n\n\n

11. Jan<\/strong> (1892–<\/strong>1892)<\/p>\n\n\n\n

12. Anna<\/strong> (1892–<\/strong>1892). By\u0107 mo\u017ce Jan i Anna to bli\u017ani\u0119ta, gdy\u017c oboje zmarli w wieku 3 miesi\u0119cy w tym samym roku<\/p>\n\n\n\n

13. Anna<\/strong> (1893 D\u0105br\u00f3wka –<\/strong> ?). \u015alub w roku 1910 z Wilhelmem Wudel, synem Edmunda i Julianny Zejman<\/p>\n\n\n\n

14. J\u00f3zef<\/strong> (1895 Jan\u00f3w –<\/strong> 1906)<\/p>\n\n\n\n

15. Bronis\u0142awa po m\u0119\u017cu Szefer<\/strong> (1905 Jan\u00f3w –<\/strong> ?). \u015alub 1910 w \u0141odzi, parafia \u015bw. Krzy\u017ca. M\u0105\u017c Otton Szefer,<\/strong> syn Franciszka i Amalii Szytke.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Dzieci Marcina i Anny Kuchmanm\/Kuman:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1<\/strong>. J\u00f3zef<\/strong> (1881 Nery –<\/strong> ?). Matka w akcie chrztu J\u00f3zefa i innych dzieci: Kuman. W roku 1903 J\u00f3zef z Ner po\u015blubi\u0142 Bronis\u0142aw\u0119 Proc<\/strong> z Ustronia, c. Paw\u0142a i Rozalii Szrajnert. Druga \u017cona ojca Marcina, Barbara, by\u0142a z domu Proc, wi\u0119c to zn\u00f3w \u015blub w obr\u0119bie bliskiej rodziny.<\/p>\n\n\n\n

2<\/strong>. Marianna<\/strong> (1883 Nery –<\/strong> 1891 Nery)<\/p>\n\n\n\n

3.<\/strong> Jan<\/strong> (1885 Andrzej\u00f3w –<\/strong> ?). W roku 1908 Jan z Ner po\u015blubi\u0142 Ann\u0119 Berger<\/strong>, c\u00f3rk\u0119 Karola i Matyldy Szajer.<\/p>\n\n\n\n

4.<\/strong> Wojciech<\/strong> (1887 Nery –<\/strong> ?). Metryki Wojciecha brak, jest jedynie akt \u015blubu z roku 1912, gdzie zapisano, \u017ce mia\u0142 25 lat i urodzi\u0142 si\u0119 w Nerach. Po\u015blubi\u0142 swoj\u0105 krewniaczk\u0119 Mariann\u0119 Burchard<\/strong>, c\u00f3rk\u0119 Marcina i Wiktorii Pecht. Wojciech by\u0142 wnukiem J\u00f3zefa, a Marianna wnuczk\u0105 brata J\u00f3zefa, mojego prapradziadka Martina. Wojciech i Marianna mieli, o ile mi wiadomo, czworo dzieci.<\/p>\n\n\n\n

Akt chrztu Wojciecha Burcharda z parafii Mileszki przys\u0142a\u0142a mi pani Anna, nale\u017c\u0105ca do rodziny potomk\u00f3w J\u00f3zefa Burcharda (1815–<\/strong>1891). Metryki nie znalaz\u0142am w Genetece<\/em>. Zgodnie z aktem Wojciech urodzi\u0142 si\u0119 w Nerach 12\/ 24 (?) kwietnia 1877. Ojciec, Martin, okre\u015blony jest jako zemledielec<\/em>, lat 28. Matka Anna z Kuman\u00f3w, lat 26. Nazwiska chrzestnego nie mog\u0119 odczyta\u0107, chrzestna chyba Krystyna Prutke.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Znalaz\u0142am dzieci Wojciecha, \u017conatego z krewniaczk\u0105 Mariann\u0105 Burchard: 1. 1913, Zygmunt, urodzony w Janowie, 2. 1914, Helena, urodzona w Budy-Stoki, 3. 1915, Leokadia, urodzona w Mileszkach, 4. 1916, Walenty, urodzony 27 XII  w Mileszkach. Odpis aktu urodzenia Walentego otrzyma\u0142am od wy\u017cej wspomnianej p. Anny. W akcie tym Wojciech okre\u015blony jest jako tkacz.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

5<\/strong>. Marta po m\u0119\u017cu Miller<\/strong> (1889 Nery –<\/strong> ?). W roku 1913 Marta z Ner po\u015blubi\u0142a Adama Miller<\/strong>, syna Piotra i Barbary Gertner. Druga \u017cona ojca Marty, Barbara z domu Proc, by\u0142a wdow\u0105 po Millerze, wi\u0119c to zn\u00f3w \u015blub w obr\u0119bie rodziny.<\/p>\n\n\n\n

6<\/strong>. Marianna po m\u0119\u017cu Szol<\/strong> (1892 Nery –<\/strong> ?). Aktu chrztu Marianny brak, ale w parafii Mileszki znajduje si\u0119 jej akt \u015blubu z 23 listopada roku 1913, w kt\u00f3rym zapisano, \u017ce mia\u0142a 21 lat i urodzi\u0142a si\u0119 w Nerach. Po\u015blubi\u0142a Bernarda Szol<\/strong> z Bud-Stok\u00f3w, syna Andrzeja i Teresy Proc.<\/p>\n\n\n\n

7<\/strong>. Marcin<\/strong> (1894 Nery –<\/strong> ?)<\/p>\n\n\n\n

8<\/strong>. Teresa<\/strong> po m\u0119\u017cu Bergman<\/strong> (1896 Nery –<\/strong> ?). W roku 1918 w parafii Mileszki jako Teressa z Ner po\u015blubi\u0142a Bertolda Bergman<\/strong>, wdowca z Wi\u0105czynia, urodzonym w Turku, synem Leonarda i J\u00f3zefy Lando\u0144. Matka Teresy w akcie \u015blubu zapisana w Genetece<\/em> Komar. W ksi\u0119dze parafialnej Koman.<\/p>\n\n\n\n

9.<\/strong> Walenty<\/strong> (1900 Nery \u2013<\/strong> 2 V 1903 Nery). Daty \u015bmierci Walentego i jego m\u0142odszej siostry Anny \u2013 w tym samym miesi\u0105cu i roku \u2013 wskazuj\u0105 na jak\u0105\u015b chorob\u0119 zaka\u017an\u0105, mo\u017ce epidemi\u0119.<\/p>\n\n\n\n

10. Anna<\/strong> (1902 Nery –<\/strong> 13 V 1903)<\/p>\n\n\n\n

11. Marianna <\/strong>(18 XI 1913 Nery –<\/strong> ?). <\/strong>W Genetece<\/em> znajduje si\u0119 akt chrztu Marianny, urodzonej w Nerach c\u00f3rki Marcina i Anny Koman. W akcie chrztu zapisano, \u017ce Anna Kuchman\/Kuman mia\u0142a lat 52 (sic!), co si\u0119 zgadza, bo urodzi\u0142a si\u0119 w roku 1861. Ojciec mia\u0142 lat 55, co te\u017c zgadza si\u0119 z dat\u0105 urodzenia Marcina. Jest to jednak o tyle dziwne, \u017ce Marcinowi i Annie urodzi\u0142a si\u0119 w roku 1892\/3 c\u00f3rka Marianna, kt\u00f3ra w roku 1913, 23 listopada, wysz\u0142a za m\u0105\u017c. Czy zatem Marcin i Anna mieli dwie c\u00f3rki o tym samym imieniu, czy ksi\u0105dz zn\u00f3w przeinaczy\u0142 imi\u0119 Maria Anna lub Anna Maria, czy te\u017c si\u0119 pomyli\u0142?<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Dzieci Katarzyny i Jana Pastora:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1. Jan<\/strong> (1880 Nery – <\/strong>1884 Nery)<\/p>\n\n\n\n

2. Marianna<\/strong> (1882 Nery –<\/strong> <\/strong>1883 Nery)<\/p>\n\n\n\n

3. J\u00f3zef<\/strong> (1884 Nery –<\/strong> 1887 \u0141\u00f3d\u017a)<\/p>\n\n\n\n

4. Maria<\/strong> (1886 \u0141\u00f3d\u017a –<\/strong> 1886 \u0141\u00f3d\u017a, parafia \u015bw. Krzy\u017ca). W Genetece<\/em> matka zapisana b\u0142\u0119dnie jako Buhardt, w metryce wyra\u017anie Burhardt. Parafia \u015bw. Krzy\u017ca. Ojciec: tkacz. W Genetece<\/em> jako zmar\u0142a zapisana pod imieniem Marta, jednak w akcie zgonu wyra\u017anie Maria. Natomiast matka zapisana jako Burard.<\/p>\n\n\n\n

5. Oswald<\/strong> (1887 \u0141\u00f3d\u017a –<\/strong> ?). Matka zapisana Purgat, ale wiek \u2013 26 lat \u2013 zgadza si\u0119 z wiekiem Katarzyny. Tak\u017ce ojciec zapisany jak poprzednio: tkacz. W roku 1909 Oswald po\u015blubi\u0142 w Konstantynowie Ann\u0119 Magin,<\/strong> c\u00f3rk\u0119 Antoniego i Marianny Miller.<\/p>\n\n\n\n

6. Edmund<\/strong> (1890 \u0141\u00f3d\u017a, parafia \u015bw. Krzy\u017ca –<\/strong> ?). Matka zapisana w metryce jako Burkat, ale jej wiek \u2013 29 lat \u2013 wskazuje, \u017ce chodzi o Katarzyn\u0119 Burhardt. Edmund po\u015blubi\u0142 w roku 1909 Ann\u0119 Stanis\u0142aw\u0119 Ch\u0119pi\u0144sk\u0105<\/strong>, c\u00f3rk\u0119 Micha\u0142a i J\u00f3zefy W\u0105\u017c.<\/p>\n\n\n\n

7. Marianna<\/strong> (1892 Wi\u0105czy\u0144 –<\/strong> 1893 Wi\u0105czy\u0144). Metryki brak, jest tylko akt zgonu, z kt\u00f3rego wynika data i miejsce urodzenia.<\/p>\n\n\n\n

8. Bronis\u0142awa<\/strong> (1894 Wi\u0105czy\u0144 –<\/strong> 1898 Konstantyn\u00f3w). W akcie zgonu matka zapisana jako Borkert.<\/p>\n\n\n\n

9. Berta<\/strong> po m\u0119\u017cu Pohl<\/strong> (1896 Konstantyn\u00f3w –<\/strong> ?). Parafia Konstantyn\u00f3w \u0141\u00f3dzki. Matka zapisana w urodzeniach w Genetece<\/em> jako Barkart, ale wiek \u2013 36 lat \u2013 zgadza si\u0119 z wiekiem omawianej Katarzyny Burchard. Berta w roku 1917 po\u015blubi\u0142a Karola Pohl,<\/strong> syna Antoniego i Augusty Leitlich.<\/p>\n\n\n\n

10. Weronika<\/strong> (1898 Konstantyn\u00f3w – <\/strong>?). Matka: Burkchard. Wiek \u2013 38 lat \u2013 zgadza si\u0119 z wiekiem omawianej Katarzyny.<\/p>\n\n\n\n

11. Antoni<\/strong> (1901 Konstantyn\u00f3w –<\/strong> 1901 Konstantyn\u00f3w)<\/p>\n\n\n\n

Uwaga: Geneteka<\/em> wymienia jeszcze dwoje dzieci Jana Pastora, urodzone w Konstantynowie, matka ich w Genetece<\/em> zapisana jest jako Katarzyna Workiert, jednak\u017ce w metryce urodzenia Workert. Ojciec w obu wypadkach okre\u015blony jako tkacz. Wiek matki zgadza si\u0119 za ka\u017cdym razem z wiekiem omawianej Katarzyny Burchard. Z wieku matki, zawodu ojca i miejsca urodzenia dzieci wnioskuj\u0119, \u017ce chodzi o dzieci Jana Pastora i Katarzyny Burchard:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

12. Anna po m\u0119\u017cu Workert (Burchard?)<\/strong> (1902 Konstantyn\u00f3w –<\/strong> 1992 Konstantyn\u00f3w). Matka 42 lata, (urodzi\u0142a si\u0119 w 1860 r.), ojciec tkacz, 44 lata (urodzi\u0142 si\u0119 w 1858 r.). W roku 1933 po\u015blubi\u0142a w Konstantynowie W\u0142adys\u0142awa Workert<\/strong>. Urodzi\u0142 si\u0119 on w Konstantynowie w roku 1907 z Antoniego i Katarzyny Jonas.<\/p>\n\n\n\n

13. Amalia po m\u0119\u017cu Goth <\/strong>(1905 Konstantyn\u00f3w –<\/strong> 1986 Konstantyn\u00f3w). W urodzeniach Geneteki<\/em> wpisana b\u0142\u0119dnie jako Amelia, jednak w metryce wyra\u017anie Amalia. Matka 44 lata, ojciec tkacz, 46 lat. W roku 1933 po\u015blubi\u0142a Hugona Goth, <\/strong>urodzonego w Konstantynowie w roku 1908, syna Antoniego i Julianny Jonas. Wydaje si\u0119, \u017ce siostry Anna i Amalia wysz\u0142y za m\u0105\u017c w tym samym roku za krewniak\u00f3w \u2013 ich te\u015bciowe by\u0142y z domu Jonas.<\/p>\n\n\n\n

 <\/strong><\/h5>\n\n\n\n

Dzieci El\u017cbiety i Franciszka Gutbier:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1.<\/strong> Marianna po m\u0119\u017cu Burchard<\/strong> (1884 Nery – <\/strong>?). W roku 1907 po\u015blubi\u0142a w \u0141odzi, w parafii \u015bw. Krzy\u017ca, Franciszka Burchard<\/strong>, syna Sebastiana i Katarzyny Pacel. Mariann\u0119 i Franciszka \u0142\u0105czy\u0142o dalsze pokrewie\u0144stwo: Marianna by\u0142a prawnuczk\u0105 Balthasara i Magdaleny Ehrhard, a Franciszek ich praprawnukiem.<\/p>\n\n\n\n

2<\/strong>. Marta po m\u0119\u017cu Frank<\/strong> (1887 Andrzej\u00f3w –<\/strong> ?). W roku 1907 Marta po\u015blubi\u0142a w parafii Mileszki Krystiana Frank<\/strong>, syna Antoniego i Julianny Fidler.<\/p>\n\n\n\n

3. Barbara po m\u0119\u017cu Neumann <\/strong>(1888 Andrzej\u00f3w –<\/strong> ?). W roku 1911 po\u015blubi\u0142a w \u0141odzi, w parafii ewangelickiej \u015bw. Tr\u00f3jcy, Augusta Neumann<\/strong>, syna Marcina i Julianny Frelke.<\/p>\n\n\n\n

4. Franciszek<\/strong> (1890 Andrzej\u00f3w –<\/strong> ?). W roku 1909 po\u015blubi\u0142 w \u0141odzi, w parafii \u015bw. Krzy\u017ca, Ma\u0142gorzat\u0119 Frank<\/strong>, c\u00f3rk\u0119 Antoniego i Julianny Fidler, siostr\u0119 swojego szwagra Krystiana.<\/p>\n\n\n\n

 <\/h2>\n\n\n\n

Prawnuki J\u00f3zefa i Barbary Flory:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Dzieci Jana Burchard (syna Valentina\/Walentego) i Apolonii Keler\/Keller\/K\u00f6hler?:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1. Marianna<\/strong> (1889 – <\/strong>1890 Popielarnia)<\/p>\n\n\n\n

2. Marta po m\u0119\u017cu Koman<\/strong> (1891 Popielarnia –<\/strong> 1920 Popielarnia). 27 IV 1913 po\u015blubi\u0142a w Popielarni Tomasza Koman<\/strong>, syna Teodora i Krystyny Lindner. Wiadomo mi o trojgu dzieciach, dwoje zmar\u0142o w niemowl\u0119ctwie, syn Antoni, kt\u00f3rego los\u00f3w nie znam, urodzi\u0142 si\u0119 w Popielarni w roku 1914.<\/p>\n\n\n\n

3. Jan<\/strong> (1895 Budy Stokowskie –<\/strong> ?)<\/p>\n\n\n\n

4. Helena<\/strong> (1899 Popielarnia – <\/strong>?)<\/p>\n\n\n\n

5. Adam<\/strong> (1901 Popielarnia –<\/strong> ?)<\/p>\n\n\n\n

6. Anna<\/strong> (Anna (1906 Popielarnia –<\/strong> ?)<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Dzieci Antoniego Burchard (syna Valentina\/Walentego) i Krystyny Keller\/\/K\u00f6hler?:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1. Antoni<\/strong> (1899 Popielarnia –<\/strong> 1899 Popielarnia)<\/p>\n\n\n\n

2. Marianna<\/strong> po m\u0119\u017cu Klein<\/strong> (1901 Popielarnia –<\/strong> ?). W roku 1918 \u015blub w parafii Mileszki z Rajholdem Klein, synem Wac\u0142awa i Marianny Chylt (zapewne Hilt). Klein zapewne z tej samej rodziny, co m\u0105\u017c ciotki Marianny, Justyny.<\/p>\n\n\n\n

3. Jan<\/strong> (1902 Popielarnia –<\/strong> 1904 Popielarnia)<\/p>\n\n\n\n

4. Marta<\/strong> (1906 Popielarnia –<\/strong> 1921 Popielarnia)<\/p>\n\n\n\n

5. Anna<\/strong> po m\u0119\u017cu Kuman<\/strong> (1909 Popielarnia –<\/strong> ?). 13 VII 1929 po\u015blubi\u0142a w parafii Mileszki Antoniego Kuman <\/strong>(Koman, krewnego m\u0119\u017ca jej kuzynki Marty?). Wiadomo tylko o dwojgu zmar\u0142ych dzieciach.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Dzieci Justyny Burchard (c\u00f3rki Johannesa\/Jana) i Franciszka Klejn:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1.<\/strong> Marianna<\/strong> (1894 Andrzej\u00f3w –<\/strong> 1895 Andrzej\u00f3w)<\/p>\n\n\n\n

2. Marta po m\u0119\u017cu 1. Lindner, 2. Burchard <\/strong>(1896 <\/strong>Nowosolna –<\/strong> ?). W roku 1913 maj\u0105c 17 lat, zapisana w akcie \u015blubu jako Klajn, po\u015blubi\u0142a Andrzeja<\/strong> Lindner<\/strong> z Andrzejewa, syna Walentego i El\u017cbiety Hilt. Mia\u0142a z nim jednego syna, J\u00f3zefa, urodzonego i zmar\u0142ego 1914. Po \u015bmierci pierwszego m\u0119\u017ca w roku 1915 wysz\u0142a za krewniaka, J\u00f3zefa Burcharda<\/strong> z Olechowa, syna Sebastiana i Emilii Pecht. Marta i J\u00f3zef mieli wsp\u00f3lnych pradziadk\u00f3w. Mieli syna Wojciecha, urodzonego 24 kwietnia 1916 roku w Olechowie.<\/p>\n\n\n\n

3. Jan<\/strong> (1897 Nery –<\/strong> ?). Jan, zapisany jako Klajn mieszka\u0142 w Olechowie. 6 wrze\u015bnia 1916 roku po\u015blubi\u0142 Emili\u0119 Burchard<\/strong>, urodzon\u0105 w Nerach, zamieszka\u0142\u0105 w Olechowie, lat 19, c\u00f3rk\u0119 Sebastiana i Emilii Pecht, krewniaczk\u0119, (wsp\u00f3lnymi pradziadkami Jana i Emilii byli J\u00f3zef Burchard i Barbara Flory), siostr\u0119 m\u0119\u017ca swojej siostry Marty.<\/p>\n\n\n\n

4. Antoni <\/strong>(1900 Nery –<\/strong> ?). Zapisany jako Klein.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Dzieci Wojciecha Burchard (syna Johannesa\/Jana) i Anny Gutbier:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1. Aleksander <\/strong>(1897 Nery –<\/strong> ?). Ojciec zapisany jest jako tkacz Albert \u2013 kolejna ekwilibrystyka jakiego\u015b ksi\u0119dza, t\u0142umacz\u0105cego imi\u0119 Georg!<\/p>\n\n\n\n

2. Walenty<\/strong> (1900–<\/strong>1901). Ojciec gospodarz.<\/p>\n\n\n\n

3. Adam<\/strong> (1901 Nery –<\/strong> 1903)<\/p>\n\n\n\n

4. Agata po m\u0119\u017cu Frauenfelder<\/strong> (1904 Nery –<\/strong> ?). 19 pa\u017adziernika 1926 roku po\u015blubi\u0142a w parafii Mileszki Jana Frauenfelder,<\/strong> kowala, urodzonego w roku 1903 w Ustroniu, syna J\u00f3zefa i Barbary Ciupi\u0144skiej. Za Ciupi\u0144skiego wysz\u0142a te\u017c kuzynka ojca Agaty, imieniem Franciszka.<\/p>\n\n\n\n

5. Julianna po m\u0119\u017cu Micha\u0142owicz<\/strong> (1907 – <\/strong>?). W roku 1925 po\u015blubi\u0142a Feliksa<\/strong> Micha\u0142owicza<\/strong> z Mileszek.<\/p>\n\n\n\n

6. Wojciech<\/strong> (1910 – <\/strong>?). 23 lipca 1930 roku po\u015blubi\u0142 w parafii Mileszki Mart\u0119 Frauenfelder<\/strong>, urodzon\u0105 w 1911 roku w Ustroniu, c\u00f3rk\u0119 J\u00f3zefa i Barbary Ciupi\u0144skiej, siostr\u0119 swego szwagra.<\/p>\n\n\n\n

7. Jan<\/strong> (1913 Nery –<\/strong> 1915 Nery)<\/p>\n\n\n\n

8. Franciszek<\/strong> (1915 \u2013<\/strong> 11 II 1916 Nery)<\/p>\n\n\n\n

9. Stanis\u0142aw<\/strong> (10 XII 1916 Nery –<\/strong> 1920 Nery)<\/p>\n\n\n\n

10. Anna<\/strong> (24 XII 1917 – <\/strong>?)<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Dzieci Marianny Burchard (c\u00f3rki Johannesa \/Jana) i Piotra Hilt:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1. Marianna<\/strong> po m\u0119\u017cu Kajzer<\/strong> (1894 Nery –<\/strong> ?). W akcie chrztu jako Hild. W roku 1913 jako Chylt po\u015blubi\u0142a w parafii Mileszki Franciszka Kajzera,<\/strong> syna Franciszka i Jadwigi Frauenfelder.<\/p>\n\n\n\n

2. Bronis\u0142awa po m\u0119\u017cu Klein <\/strong>(1897 Jan\u00f3w –<\/strong> ?). Hilt. W roku 1916 jako Chylt po\u015blubi\u0142a w parafii Mileszki Jana Klein<\/strong>, syna Franciszka i Marianny Keller.<\/p>\n\n\n\n

3. Weronika <\/strong>(1899 Andrzej\u00f3w –<\/strong> ?). Hilt.<\/p>\n\n\n\n

4. Jan <\/strong>(1901 Andrzej\u00f3w –<\/strong> ?). Jako Hilt. 2 wrze\u015bnia 1934 roku Jan po\u015blubi\u0142 w Mileszkach swoj\u0105 krewniaczk\u0119, Mart\u0119 Keller,<\/strong> urodzon\u0105 w roku 1905 w Mileszkach, c\u00f3rk\u0119 Jana Kellera i Marianny Burchard. Marianna by\u0142a c\u00f3rka Wojciecha i Wiktorii Szmelich. Jan i Marta mieli wsp\u00f3lnych prapradziadk\u00f3w, J\u00f3zefa Burcharda i Barbar\u0119 Flory.<\/p>\n\n\n\n

5. Walenty <\/strong>(1902 Andrzej\u00f3w –<\/strong> ?). W Genetece<\/em> jako Hitl!<\/p>\n\n\n\n

6. J\u00f3zef<\/strong> (1905 Andrzej\u00f3w –<\/strong> 24 VII 1913). W akcie chrztu jako Chilt.<\/p>\n\n\n\n

7. Antoni<\/strong> (1907 Andrzej\u00f3w –<\/strong> 24 VII 1913). Ochrzczony jako Chylt.<\/p>\n\n\n\n

8. Anna<\/strong> (1910 Andrzej\u00f3w –<\/strong> 24 VII 1913). Jako Chylt.<\/p>\n\n\n\n

9. Stanis\u0142aw<\/strong> (1913 Andrzej\u00f3w –<\/strong> 30 VII 1913). Jako Chylt.<\/p>\n\n\n\n

W roku 1913 musia\u0142a panowa\u0107 w Andrzejewie jaka\u015b epidemia. W lipcu zmar\u0142o czworo dzieci Marianny i Piotra Hilt\u00f3w, w tym dwoje tego samego dnia.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Dzieci Berty Burchard (c\u00f3rki Johannesa\/Jana) i Bernarda Dauenhauer:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1. J\u00f3zef <\/strong>(1898 Popielarnia –<\/strong> 1898 Popielarnia)<\/p>\n\n\n\n

2. Marianna <\/strong>(1899 Budy Stoki –<\/strong> ?)<\/p>\n\n\n\n

3. Anna<\/strong> (19093 Mileszki –<\/strong> 1903 Mileszki )<\/p>\n\n\n\n

4. Adam<\/strong> (1905 Mileszki –<\/strong> 1905 Mileszki)<\/p>\n\n\n\n

5. Ewa po m\u0119\u017cu Frauenfelder<\/strong> (1906 Mileszki –<\/strong> ?). W roku 1925 po\u015blubi\u0142a w Mileszkach swojego krewniaka, Adama Frauenfelder, <\/strong>urodzonego w roku 1901 w Popielarni, syna J\u00f3zefa i Renaty Burchard. Renata by\u0142a c\u00f3rk\u0105 moich prapradziadk\u00f3w, Marcina i Christiny Morio. Adam Frauenfelder by\u0142 ich wnukiem, a Ewa prawnuczk\u0105 brata Martina, J\u00f3zefa.<\/p>\n\n\n\n

6. Emilia<\/strong> (1909 Mileszki –<\/strong> 1909 Mileszki)<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Dzieci Magdaleny Burchard (c\u00f3rki Johannesa\/Jana) i Adolfa Burcharda:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1. Marta <\/strong>(1897 Nery –<\/strong> 1914 Jan\u00f3w)<\/p>\n\n\n\n

2. Jan <\/strong>(1898 Nery –<\/strong> ?)<\/p>\n\n\n\n

3.<\/strong> Marcin<\/strong> (1899 –<\/strong> ?)<\/p>\n\n\n\n

4. Marianna po m\u0119\u017cu Burchard<\/strong> (1901 Nery – <\/strong>?). 25 listopada 1924 r. po\u015blubi\u0142a w parafii Mileszki wdowca Antoniego Burchard. To ju\u017c jest szczyt pokrewie\u0144stw. C\u00f3rka Burcharda i Burchard\u00f3wny <\/strong>wysz\u0142a za swojego krewniaka Burcharda! Niestety nie wiem, czyim synem by\u0142 \u00f3w Antoni i czy mieli dzieci. I czy by\u0142y normalne!<\/p>\n\n\n\n

5<\/strong>. Adam<\/strong> (1902 Nery –<\/strong> XII 1914 Jan\u00f3w)<\/p>\n\n\n\n

6. Anna<\/strong> po m\u0119\u017cu Szauer<\/strong> (1903 Nery –<\/strong> ?). \u015alub 10 lutego 1925 r. w parafii Mileszki. Szauer Walenty by\u0142 krewniakiem Anny, synem Walentego i Amalii Burchard, urodzonym w Nerach w roku 1902. Anna i Walenty byli kuzynami \u2013 matki ich by\u0142y siostrami \u2013 prawnukami J\u00f3zefa i Barbary Flory.<\/p>\n\n\n\n

7<\/strong>. Weronika<\/strong> po m\u0119\u017cu Hilt<\/strong> (1909 Jan\u00f3w – <\/strong>?). W roku 1928 po\u015blubi\u0142a w Mileszkach Marcina Hilt.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

8. Antoni<\/strong> (1911 Jan\u00f3w –<\/strong> ?). W roku 1933 po\u015blubi\u0142 Zofi\u0119 Gabara <\/strong>z Bedonia.<\/p>\n\n\n\n

9. Pawe\u0142<\/strong> (1912 Jan\u00f3w –<\/strong> ?). 12 wrze\u015bnia 1934 r. w parafii Ga\u0142k\u00f3w po\u015blubi\u0142 Kazimier\u0119 D\u0142ubek<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

10.<\/strong> Helena<\/strong> (22 VIII 1914 Jan\u00f3w – <\/strong>?)<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Dzieci Magdaleny Burchard (c\u00f3rki Johannesa\/Jana) i Antoniego Burcharda:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1. Zygmunt <\/strong>(7 VII 1916 Jan\u00f3w –<\/strong> 1918)<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Dzieci Amalii Burchard (c\u00f3rki Johannesa\/Jana) i Walentego Szauer:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1. Bronis\u0142awa <\/strong>(1901 J\u0119drzej\u00f3w – <\/strong>?)<\/p>\n\n\n\n

2. Walenty<\/strong> (1902 Nery –<\/strong> ?). 10 lutego 1925 r. \u015blub w Mileszkach z kuzynk\u0105 Ann\u0105 Burchard.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

3. J\u00f3zef<\/strong> (1904 Nery –<\/strong> ?)<\/p>\n\n\n\n

4. Eugenia<\/strong> (1907 Nery –<\/strong> ?)<\/p>\n\n\n\n

5. Franciszek<\/strong> (1909 –<\/strong> ?). 30 maja 1931 r. \u015blub w Mileszkach z Helen\u0105 Hilt, <\/strong>urodzon\u0105 w Andrzejewie w roku 1912, c\u00f3rk\u0105 J\u00f3zefa i Emilii Adamczewskiej.<\/p>\n\n\n\n

6. Emilia<\/strong> po m\u0119\u017cu Burchard (1911 Nery –<\/strong> ?). W roku 1929 \u015alub w Mileszkach z Janem Burchardem<\/strong>. Nie wiem, czyim by\u0142 synem.<\/p>\n\n\n\n

7. Antoni<\/strong> (1914 Nery –<\/strong> 1915 Nery)<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Dzieci Franciszki Burchard (c\u00f3rki J\u00f3zefa) i Wojciecha Ciupi\u0144skiego:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1. J\u00f3zef<\/strong> (1897 Ustro\u0144 –<\/strong> przed 1906). Aktu zgonu brak, ale w roku 1906 urodzi\u0142 si\u0119 syn, kt\u00f3ry dosta\u0142 imi\u0119 J\u00f3zef.<\/p>\n\n\n\n

2. Anna<\/strong> (1898 Nery –<\/strong> ?)<\/p>\n\n\n\n

3. Marianna<\/strong> (1900 Nery –<\/strong> ?)<\/p>\n\n\n\n

4. Rozalia<\/strong> (1902 Nery – <\/strong>1903 Nery)<\/p>\n\n\n\n

5. Wojciech<\/strong> (1903 Nery –<\/strong> ?). 31 stycznia 1931 roku Wojciech, robotnik, po\u015blubi\u0142 w parafii Matki Boskiej Zwyci\u0119skiej w \u0141odzi krawczyni\u0119, Janin\u0119<\/strong> Gorzkiewicz, <\/strong>urodzon\u0105 w Nerach c\u00f3rk\u0119 Alberta i Katarzyny Ciupi\u0144skiej, zapewne swoj\u0105 krewniaczk\u0119.<\/p>\n\n\n\n

6. Pawe\u0142<\/strong> (1905 Ustro\u0144 –<\/strong> ?). W roku 1935 Pawe\u0142 po\u015blubi\u0142 w Mileszkach Genowef\u0119 Adamczewsk\u0105, <\/strong>urodzon\u0105 w Andrzejewie c\u00f3rk\u0119 J\u00f3zefa i Weroniki Lindner.<\/p>\n\n\n\n

7. J\u00f3zef<\/strong> (1906 Ustro\u0144 –<\/strong> ?)<\/p>\n\n\n\n

8. Walenty<\/strong> (1908 Ustro\u0144 –<\/strong> ?). W roku 1933 Walenty po\u015blubi\u0142 Adel\u0119 Ma\u0107kowiak<\/strong>. Adela, urodzona w Andrzejewie w roku 1908, by\u0142a c\u00f3rk\u0105 W\u0142adys\u0142awa i Bronis\u0142awy Adamczewskiej.<\/p>\n\n\n\n

9. Franciszka<\/strong> po m\u0119\u017cu Lindner<\/strong> (1910 –<\/strong> ?). 21 listopada 1931 r. po\u015blubi\u0142a w Mileszkach swojego krewniaka, Walentego Lindnera, <\/strong>urodzonego w roku 1909 w Janowie syna J\u00f3zefa i Marianny Burchard. Marianna Burchard by\u0142a c\u00f3rk\u0105 Marcina i Katarzyny Naab.<\/p>\n\n\n\n

10. Weronika<\/strong> (1912 Ustro\u0144 –<\/strong> 1916 Ustro\u0144)<\/p>\n\n\n\n

11. Aleksander<\/strong> 1914 Ustro\u0144 –<\/strong> ?). Przy akcie chrztu sucha adnotacja bez daty, \u017ce po\u015blubi\u0142 Ann\u0119 Burchard<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Ca\u0142a familia tych Ciupi\u0144skich zawiera\u0142a zwi\u0105zki ma\u0142\u017ce\u0144skie z krewniakami z najbli\u017cszej okolicy!<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Dzieci Katarzyny Burchard (c\u00f3rki J\u00f3zefa) i Antoniego Hilt\/Chilt (w akcie \u015blubu Chilt, dzieci Hilt):<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1. Marcin<\/strong> (1904 Andrzej\u00f3w – <\/strong>?)<\/p>\n\n\n\n

2. Weronika<\/strong> po m\u0119\u017cu Burchard (1908 Andrzej\u00f3w – <\/strong>?). W roku 1930 po\u015blubi\u0142a w Mileszkach Jana Burcharda <\/strong>(brak imion rodzic\u00f3w).<\/p>\n\n\n\n

3. Aleksander <\/strong>(1910 Jan\u00f3w –<\/strong> 1910 Jan\u00f3w). W akcie zgonu Hilt.<\/p>\n\n\n\n

4. Jan<\/strong> (1912 Jan\u00f3w ?). 28 lub 29 sierpnia 1937 r. po\u015blubi\u0142 w parafii \u015bw. Anny w \u0141odzi Leokadi\u0119 Arled.<\/strong> Chodzi o Leokadi\u0119 Arlet, c\u00f3rk\u0119 Henryka i Amalii Burchard.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Dzieci Jadwigi Burchard (c\u00f3rki J\u00f3zefa) i Adolfa Antoniego Sztoner:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1. Marcin<\/strong> (1909 J\u0119drzej\u00f3w –<\/strong> ?)<\/p>\n\n\n\n

2. J\u00f3zef <\/strong>(1910 –<\/strong> 1911 \u0141\u00f3d\u017a, \u015bw. Anna). Jako Sztaner.<\/p>\n\n\n\n

3. Regina<\/strong> (1914 Ustro\u0144 – <\/strong>?). Nazwisko: Sztaner.<\/p>\n\n\n\n

4. Walenty<\/strong> (1915 Ustro\u0144 –<\/strong> ?). Nazwisko: Szloner.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Dzieci Marcina Burchard (syna J\u00f3zefa) i Marianny Lindner:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1. Anna<\/strong> (1909 Ustro\u0144 –<\/strong> 1910 Ustro\u0144)<\/p>\n\n\n\n

2. Walenty <\/strong>(1910 Ustronie –<\/strong> 1910 Ustronie)<\/p>\n\n\n\n

3. Adam<\/strong> (1911 Ustro\u0144 –<\/strong> ?)<\/p>\n\n\n\n

4. Bronis\u0142aw <\/strong>(1912 Ustro\u0144 –<\/strong> ?)<\/p>\n\n\n\n

6. Jan<\/strong> (1914 Olech\u00f3w –<\/strong> ?)<\/p>\n\n\n\n

7. Marcin<\/strong> (1915 Olech\u00f3w –<\/strong> ?)<\/p>\n\n\n\n

8. Ewa<\/strong> (22 VIII 1917 Olech\u00f3w)<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Dzieci Sebastiana (syna Wojciecha) i Emilii Pecht:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1. J\u00f3zef <\/strong>(1895 Nery –<\/strong> ?). W roku 1915 po\u015blubi\u0142 w Olechowie wdow\u0119 Mart\u0119 Lindner<\/strong>, z domu Klejn, c\u00f3rk\u0119 Franciszka Klejn i Justyny Burchard. Marta by\u0142a jego krewniaczk\u0105 \u2013 oboje byli prawnukami J\u00f3zefa i Barbary Flory.<\/p>\n\n\n\n

2. Emilia po m\u0119\u017cu Klein <\/strong>(1897 Nery –<\/strong> ?). 5 wrze\u015bnia 1916 r. Emilia z Olechowa po\u015blubi\u0142a w parafii Mileszki krewniaka Jana Klein (Klajn, Klejn), syna Franciszki i Justyny Burchard, brata bratowej Marty.<\/p>\n\n\n\n

3. Walenty <\/strong>(1899 Nery –<\/strong> ?)<\/p>\n\n\n\n

4. Marianna <\/strong>(1901 Nery –<\/strong> 1903 Nery)<\/p>\n\n\n\n

5. Weronika po m\u0119\u017cu Klein <\/strong>(1903 Nery –<\/strong> 1942 \u0141\u00f3d\u017a). Zmar\u0142a jako Weronika Klein. By\u0107 mo\u017ce po\u015blubi\u0142a Antoniego, brata bratowej Marty i szwagra Jana.<\/p>\n\n\n\n

6. Anna <\/strong>(1904 Nery –<\/strong> ?)<\/p>\n\n\n\n

7. Marta <\/strong>(1906 Nery –<\/strong> 1907 Nery)<\/p>\n\n\n\n

8. Jan <\/strong>(1907 Nery –<\/strong> ?)<\/p>\n\n\n\n

9. Edmund <\/strong>(1909 Nery –<\/strong> 1909 Olech\u00f3w)<\/p>\n\n\n\n

10. Antoni <\/strong>(1911 Olech\u00f3w –<\/strong> 1912 Olech\u00f3w)<\/p>\n\n\n\n

11. Pawe\u0142 <\/strong>(1913 Olech\u00f3w –<\/strong> ?)<\/p>\n\n\n\n

12. Edmund <\/strong>(1915 Olech\u00f3w – <\/strong>1917 Olech\u00f3w)<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Dzieci Marianny Burchard (c\u00f3rki Wojciecha) i Jana Keller:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1. Marianna <\/strong>(1898 Mileszki –<\/strong> 1898 Mileszki)<\/p>\n\n\n\n

2. Stanis\u0142aw <\/strong>(1899 Mileszki –<\/strong> 1900 Mileszki)<\/p>\n\n\n\n

3. Robert<\/strong> (1901 Mileszki –<\/strong> ?). W roku 1930 w parafii \u015bw. Anny w \u0141odzi po\u015blubi\u0142 Olg\u0119 Pladek<\/strong>, c\u00f3rk\u0119 J\u00f3zefa i Alfredy M\u00fcller. \u015alub jako Keler, gospodarz z Olechowa.<\/p>\n\n\n\n

4. Antoni <\/strong>(1903 Mileszki – <\/strong>?)<\/p>\n\n\n\n

5. Marta <\/strong>(1905 Mileszki –<\/strong> ?)<\/p>\n\n\n\n

6. J\u00f3zef <\/strong>(1907 Mileszki –<\/strong> ?). W roku 1935 po\u015blubi\u0142 w Mileszkach krewniaczk\u0119 Ann\u0119 Burchard<\/strong> (imion rodzic\u00f3w brak).<\/p>\n\n\n\n

7. Bronis\u0142awa <\/strong>(1909 Mileszki –<\/strong> ?)<\/p>\n\n\n\n

8. Jan <\/strong>(1911 Olech\u00f3w – <\/strong>?)<\/p>\n\n\n\n

9. Stanis\u0142aw<\/strong> (1917 (Olech\u00f3w –<\/strong> ?)<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Dzieci Amalii Burchard (c\u00f3rki Wojciecha) i Henryka Arlet:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1. Marta<\/strong> po m\u0119\u017cu Bednarska<\/strong> (1901 \u0141\u00f3d\u017a, parafia \u015bw. Krzy\u017ca –<\/strong> ?). 29 sierpnia 1922 r. Marta, w akcie zawarcia ma\u0142\u017ce\u0144stwa okre\u015blona jako robotnica, zamieszka\u0142a w \u0141odzi przy ul. Wac\u0142awa 14, po\u015blubi\u0142a w \u0141odzi, w parafii \u015bw. Krzy\u017ca, J\u00f3zefa<\/strong> Bednarskiego<\/strong>, syna Franciszka i Katarzyny Barczy\u0144skiej, robotnika zamieszka\u0142ego w \u0141odzi przy ulicy Cz\u0119stochowskiej 6. Matka zapisana jako Amalia Burchardt.<\/p>\n\n\n\n

2. Eugenia po m\u0119\u017cu Koman <\/strong>(1902 \u0141\u00f3d\u017a – <\/strong>?).\u015alub w \u0141odzi, parafia \u015bw. Anny, 27 lipca 1923 roku. Boles\u0142aw Koman<\/strong> by\u0142 robotnikiem, urodzonym \u201ew Nerze\u201d, zamieszka\u0142ym w \u0141odzi przy ulicy \u0141owickiej 11, synem Teodora i Berty z Kajzer\u00f3w. Berta Kajzer by\u0142a krewniaczk\u0105 Eugenii \u2013 by\u0142a c\u00f3rk\u0105 Ma\u0142gorzaty Burchard i Bernarda Kajzer, a wnuczk\u0105 J\u00f3zefa i Barbary Flory. Wsp\u00f3lnym przodkiem Eugenii i Boles\u0142awa by\u0142 J\u00f3zef Burchard. Eugenia by\u0142a Eugenia tak\u017ce okre\u015blona jako robotnica, zamieszka\u0142a przy ulicy Wac\u0142awa 14.<\/p>\n\n\n\n

3. Marianna po m\u0119\u017cu Milczarek <\/strong>(1904 \u0141\u00f3d\u017a –<\/strong> ?). \u015alub w parafii \u015bw. Anny 9 kwietnia 1928 roku, z Henrykiem Milczarek<\/strong>, robotnikiem, synem Andrzeja i Tekli ze Strzeleckich, zamieszka\u0142ym w \u0141odzi przy Cz\u0119stochowskiej 6. Pod tym samym numerem mieszka\u0142 J\u00f3zef Bednarski, m\u0105\u017c siostry Marianny, Marty. Marianna tak\u017ce zapisana jako robotnica, zamieszka\u0142a w \u0141odzi przy ulicy Wac\u0142awa 14.<\/p>\n\n\n\n

4. Henryk <\/strong>(1906 \u0141\u00f3d\u017a –<\/strong> ?). \u015alub w parafii \u015bw. Anny, 1 pa\u017adziernika 1927 r. Henryk okre\u015blony jako robotnik, adres jak rodze\u0144stwo. Panna m\u0142oda Janina Olczak<\/strong>, robotnica, c\u00f3rka Szczepana i Bronis\u0142awy z Zasi\u0144skich.<\/p>\n\n\n\n

5. Helena<\/strong> (1910–<\/strong>1914)<\/p>\n\n\n\n

6. Apolonia<\/strong> (1915 \u0141\u00f3d\u017a, parafia \u015bw. Anny –<\/strong> 1915)<\/p>\n\n\n\n

7. Leokadia po m\u0119\u017cu Hilt<\/strong> (4 V 1917 \u0141\u00f3d\u017a, parafia \u015bw. Anny –<\/strong> ?). 29 sierpnia 1937 r. po\u015blubi\u0142a swojego krewniaka Jana Hilt<\/strong>, syna Katarzyny Burchard i Antoniego Hilt.<\/p>\n\n\n\n

8. Anna po m\u0119\u017cu Naglik <\/strong>(? –<\/strong> ?). <\/strong>\u015alub 5 lutego 1933 roku, \u0141\u00f3d\u017a \u015bw. Anna. Mieczys\u0142aw Naglik<\/strong> by\u0142 robotnikiem, synem Boles\u0142awa i Marianny Kope\u0107. Anna r\u00f3wnie\u017c okre\u015blona jako robotnica, zamieszka\u0142a przy ul. Wac\u0142awa 4 w \u0141odzi.<\/p>\n\n\n\n

9. Zofia <\/strong>(? – <\/strong>9 VII 1914). <\/strong>Daty urodzenia brak, nic wi\u0119cej o Zofii nie wiadomo.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Dzieci Anny Bronis\u0142awy Burchard (c\u00f3rki Wojciecha) i Wincentego Ma\u0142achowskiego:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1. Leon <\/strong>(\u0141\u00f3d\u017a 1905 –<\/strong> ?). <\/strong>Parafia \u015bw. Krzy\u017ca. 18 listopada 1924 r. <\/strong>Leon, okre\u015blony jako robotnik, zamieszka\u0142y w \u0141odzi przy ulicy Napi\u00f3rkowskiej nr 153, po\u015blubi\u0142 w \u0141odzi, w parafii \u015bw. Anny, Helen\u0119 Ka\u017amierczak, lat 18, <\/strong>robotnic\u0119, zamieszka\u0142\u0105 w \u0141odzi przy ulicy Emilii 54, <\/strong>c\u00f3rk\u0119 Jana i Antoniny Binkiewicz. Jak si\u0119 zdaje, Leon w roku 1952 o\u017ceni\u0142 si\u0119 po raz drugi. Wiadomo o dw\u00f3ch synach Leona i Heleny \u2013 Wincenty zmar\u0142 w roku 1925, J\u00f3zef w roku 1926.<\/p>\n\n\n\n

2. Antoni <\/strong>(\u0141\u00f3d\u017a 1906 –<\/strong> 1907 \u0141\u00f3d\u017a). Zapisano w parafii \u015bw. Krzy\u017ca.<\/p>\n\n\n\n

3. Stanis\u0142aw <\/strong>(1908 \u0141\u00f3d\u017a –<\/strong> 1909 \u0141\u00f3d\u017a)<\/p>\n\n\n\n

4. Jan <\/strong>(1910 –<\/strong> 1942 Ostr\u00f3w). <\/strong>Aktu chrztu brak, data urodzenia wynika z aktu \u015blubu. \u015alub 25 pa\u017adziernika 1930 r. w \u0141odzi, w parafii \u015bw. Anny. Panna m\u0142oda robotnica Marianna Opala,<\/strong> c\u00f3rka Ignacego i Marianny Wi\u015bniewskiej. Jan okre\u015blony jako prz\u0119dzalnik. Mieszkali na Wilczej 10. Wiadomo o dwojgu dzieciach \u2013 Jan zmar\u0142 w 1931 roku, Helena w 1932 roku.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Dzieci Konrada Herman (syna Marianny J\u00f3zefy) i Anieli Knia\u015b:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1. Otto <\/strong>(1902 \u0141\u00f3d\u017a –<\/strong> 1902 \u0141\u00f3d\u017a)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

2. Bronis\u0142aw<\/strong> (1903 \u0141\u00f3d\u017a – <\/strong>?). W roku 1925, 30 grudnia, Bronis\u0142aw po\u015blubi\u0142 w \u0141odzi, w parafii \u015bw. Krzy\u017ca, Janin\u0119 Jeziorsk\u0105, <\/strong>cerowaczk\u0119, c\u00f3rk\u0119 Kazimierza i Marianny (nazwisko nieczytelne, zaczyna si\u0119 Szlak lub Szlah).<\/p>\n\n\n\n

3. Zygmunt <\/strong>(1905 \u0141\u00f3d\u017a –<\/strong> 1906 \u0141\u00f3d\u017a)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

4. Bronis\u0142awa<\/strong> (1907 \u0141\u00f3d\u017a –<\/strong> ?)<\/p>\n\n\n\n

5. Zofia <\/strong>(1909 \u0141\u00f3d\u017a –<\/strong> ?)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

 <\/strong><\/h5>\n\n\n\n

Dzieci Anny Marii (w dokumentach \u015blubu i dzieci: Marianna) Herman, (c\u00f3rki Marianny J\u00f3zefy) i Antoniego Frauenfelder:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1. Marianna po m\u0119\u017cu Celmar<\/strong> (1896 Wiskitno –<\/strong> ?). 13 maja 1922 r. po\u015blubi\u0142a w \u0141odzi, w ewangelickiej parafii \u015bw. Tr\u00f3jcy, Paw\u0142a Celmar<\/strong>, syna Gustawa i Zuzanny Przygoda.<\/p>\n\n\n\n

2. Emilia <\/strong>(1898 Popielarnia –<\/strong> 1901 Mileszki)<\/p>\n\n\n\n

3. Edmund <\/strong>(1900 Nery –<\/strong> ?). W roku 19030 po\u015blubi\u0142 w parafii ewangelickiej \u015bw. Tr\u00f3jcy Lidi\u0119 Planz, <\/strong>c\u00f3rk\u0119 Aleksandra i Emilii Rajnalh.<\/p>\n\n\n\n

4. J\u00f3zef <\/strong>(1902 Mileszki –<\/strong> ?)<\/p>\n\n\n\n

5. Agata <\/strong>(1904 Popielarnia –<\/strong> 1904 Mileszki)<\/p>\n\n\n\n

6. Eugenia <\/strong>(1905 Popielarnia –<\/strong> ?)<\/p>\n\n\n\n

7. Antoni <\/strong>(1907 Nowosolna –<\/strong> 1912 Antoniew-Stoki)<\/p>\n\n\n\n

8. Otto <\/strong>(1917 –<\/strong> 28 II 1917 \u0141\u00f3d\u017a, \u015bw. Kazimierz). Ojciec Antoni robotnik, matka Anna Herman.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Dzieci El\u017cbiety Herman (c\u00f3rki Marianny J\u00f3zefy) i Jana Kami\u0144skiego:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1. Helena <\/strong>(1922 –<\/strong> 1923 \u0141\u00f3d\u017a)<\/p>\n\n\n\n

 <\/strong><\/h5>\n\n\n\n

Dzieci Krystyny Olgi Herman (c\u00f3rki Marianny J\u00f3zefy) i J\u00f3zefa Frauenfelder:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1. Marianna <\/strong>(1902 Mileszki –<\/strong> 1902 Mileszki)<\/p>\n\n\n\n

2. Edmund <\/strong>(1904 Popielarnia –<\/strong> ?)<\/p>\n\n\n\n

3. Eugenia <\/strong>(1907 Nowosolna –<\/strong> 1908 Nowosolna)<\/p>\n\n\n\n

4. Krystyna Olga <\/strong>(1909 Mileszki –<\/strong> 1909 Mileszki)<\/p>\n\n\n\n

5. Marianna <\/strong>(1910 Mileszki –<\/strong> 1911 Mileszki). W akcie zgonu jako Anna Marianna.<\/p>\n\n\n\n

6. Leokadia<\/strong> (1912 Antoniew-Stoki –<\/strong> ?)<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Dzieci Katarzyny Herman(c\u00f3rki Marianny J\u00f3zefy) i Leopolda Szmelich:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1. Marta <\/strong>(1906 \u0141\u00f3d\u017a –<\/strong> ?)<\/p>\n\n\n\n

2. Brunon<\/strong> (1909 \u0141\u00f3d\u017a –<\/strong> ?)<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Dzieci Berty Kajzer (c\u00f3rki Ma\u0142gorzaty) i Teodora Koman:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1. Anna po m\u0119\u017cu Radke <\/strong>(1895 Nery –<\/strong> ?). \u015alub 1921 w \u0141odzi, w parafii ewangelickiej \u015bw. Jana. M\u0105\u017c Oskar Radke,<\/strong> syn Ludwika Edwarda i Amalii Adam.<\/p>\n\n\n\n

2. J\u00f3zef <\/strong>(1897 Nery –<\/strong> ?)<\/p>\n\n\n\n

3. Marianna po m\u0119\u017cu Ketzer <\/strong>(1899 –<\/strong> ?). \u015alub w 1923 roku, \u0141\u00f3d\u017a, parafia ewangelicka \u015bw. Jana. M\u0105\u017c Alfred Ketzer<\/strong>, syn Hermana i Marty Pietsch.<\/p>\n\n\n\n

4. Adam <\/strong>(1901 Nery –<\/strong> ?)<\/p>\n\n\n\n

5. Boles\u0142aw <\/strong>(1902 Nery –<\/strong> ?). \u015alub w 1923 roku, \u0141\u00f3d\u017a, parafia \u015bw. Anny. \u017bona, krewniaczka Eugenia Arlet,<\/strong> c\u00f3rka Henryka i Amalii Burchardt.<\/p>\n\n\n\n

6. Leon <\/strong>(1907 –<\/strong> ?). \u015alub 1931, \u0141\u00f3d\u017a, parafia \u015bw. St. Kostki. \u017bona Marianna Kontosz<\/strong>, c\u00f3rka Juliusza i Emilii Berke.<\/p>\n\n\n\n

7. Jan <\/strong>(1909 –<\/strong> ?)<\/p>\n\n\n\n

8. Helena Jan\u00f3w <\/strong>(1912 –<\/strong> ?)<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Dzieci Emilii Kajzer (c\u00f3rki Ma\u0142gorzaty) i Franciszka Kwiatkowskiego:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1. Helena <\/strong>(1902 Nery –<\/strong> 1902)<\/p>\n\n\n\n

2. Regina <\/strong>(1903 Nery –<\/strong> ?)<\/p>\n\n\n\n

3. Adam <\/strong>(1907 \u0141\u00f3d\u017a, parafia \u015bw. Krzy\u017ca –<\/strong> ?). W roku 1928 po\u015blubi\u0142 Eugeni\u0119 D\u0105bkiewicz<\/strong>, c\u00f3rk\u0119 Franciszka i J\u00f3zefy Krzysiak.<\/p>\n\n\n\n

4. Leokadia<\/strong> (1908 \u0141\u00f3d\u017a –<\/strong> ?)<\/p>\n\n\n\n

5. Robert<\/strong> (1910 \u0141\u00f3d\u017a, parafia \u015bw. J\u00f3zefa –<\/strong> ?)<\/p>\n\n\n\n

6. Jan<\/strong> (1913 Antoniew Stoki –<\/strong> ?)<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Dzieci Anny Kajzer (c\u00f3rki Ma\u0142gorzaty) i Wilhelma Wudel:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1. Helena <\/strong>(1911 \u0141\u00f3d\u017a, \u015bw. Kazimierz –<\/strong> 1911). W akcie zgonu ojciec w Genetece<\/em> jako Walenty.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Dzieci J\u00f3zefa Burchard (syna Marcina) i Bronis\u0142awy Proc:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1. Walenty <\/strong>(1904 Antoniew Stoki –<\/strong> ?)<\/p>\n\n\n\n

2. Marianna po m\u0119\u017cu Szembel <\/strong>(1907 Andrzejew –<\/strong> ?). Po\u015blubi\u0142a w roku 1924 w \u0141odzi, w parafii \u015bw. J\u00f3zefa, Stanis\u0142awa Szembel<\/strong>, syna Juliana i Kazimiery Zborowskiej). Z aktu \u015blubu wynika, \u017ce mieszka\u0142a w \u0141odzi z rodzicami przy ulicy Pomorskiej 130. Imi\u0119 matki w akcie \u015blubu: Stanis\u0142awa. By\u0107 mo\u017ce to pomy\u0142ka, by\u0107 mo\u017ce chodzi o inn\u0105 par\u0119, nie o J\u00f3zefa i Bronis\u0142aw\u0119. Poniewa\u017c jednak J\u00f3zef i Bronis\u0142awa chrzcili dzieci w parafii \u015bw. J\u00f3zefa, mniemam, \u017ce imi\u0119 matki zapisane omy\u0142kowo. Marianna rozwiod\u0142a si\u0119 w roku 1950. W Genetece<\/em> s\u0105 akty zgonu dwojga dzieci: w roku 1924 zmar\u0142 Roman a w roku 1930 zmar\u0142a Daniela.<\/p>\n\n\n\n

3. J\u00f3zef<\/strong> (1909 Andrzejew –<\/strong> ?). \u015alub w roku 1928 w \u0141odzi, w parafii \u015bw. Teresy z Alicj\u0105 Laur\u0105 Bauer, c\u00f3rk\u0105 Gustawa i Olgi Kler.<\/p>\n\n\n\n

4. Pawe\u0142 <\/strong>(1910 Wi\u0105czy\u0144 –<\/strong> ?). <\/strong>W roku 1936 po\u015blubi\u0142 w \u0141odzi, w parafii \u015bw. Kazimierza, Apoloni\u0119 D\u00f3bsk\u0105.<\/p>\n\n\n\n

5. Adam <\/strong>(1911 Wi\u0105czy\u0144 G\u00f3rny –<\/strong> 1918)<\/p>\n\n\n\n

6. Robert <\/strong>(1912 Wi\u0105czy\u0144 –<\/strong> ?). W roku 1937 po\u015blubi\u0142 w \u0141odzi Melani\u0119 Sad\u0142owsk\u0105.<\/p>\n\n\n\n

7. Jan <\/strong>(1914 \u0141\u00f3d\u017a, parafia \u015bw. Krzy\u017ca –<\/strong> 1942 \u0141\u00f3d\u017a)<\/p>\n\n\n\n

8. Marcin <\/strong>(1916 \u0141\u00f3d\u017a –<\/strong> 1926 \u0141\u00f3d\u017a, parafia \u015bw. Anny). <\/strong>Aktu chrztu brak. Data urodzenia wynika z aktu zgonu. Mieszka\u0142 z rodzicami przy ulicy Rokici\u0144skiej 15. W Genetece<\/em> matka jako Proca, ale w akcie zgonu poprawnie: z Proc\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

9<\/strong>. Leokadia <\/strong>(1918 \u0141\u00f3d\u017a, \u015bw. J\u00f3zef –<\/strong> ?)<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Dzieci Jana Burchard (syna Marcina) i Anny Berger:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1. Marianna <\/strong>(1909 Nery –<\/strong> 1909)<\/p>\n\n\n\n

2. Walenty <\/strong>(1910 Nery –<\/strong> ?)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

3. Jan <\/strong>(1912 \u0141\u00f3d\u017a, \u015bw. Krzy\u017ca –<\/strong> ?)<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Dzieci Wojciecha Burchard (syna Marcina) i Marianny Burchard:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1. Zygmunt <\/strong>(1913 Jan\u00f3w –<\/strong> ?). 20 czerwca 1942 r. zawar\u0142 w \u0141odzi zwi\u0105zek ma\u0142\u017ce\u0144ski, ale nie wiadomo z kim.<\/p>\n\n\n\n

2. Helena <\/strong>(1914 Budy-Stoki –<\/strong> ?)<\/p>\n\n\n\n

3. Leokadia <\/strong>(1915 Mileszki –<\/strong> 1915 Mileszki)<\/p>\n\n\n\n

4. Walenty <\/strong>1916 Mileszki –<\/strong> ?). 21 lipca 1956 r. o\u017ceni\u0142 si\u0119 w \u0141odzi, ale nie wiadomo z kim. 7 kwietnia 1960 r. rozwi\u00f3d\u0142 si\u0119 z Mablewsk\u0105 Krystyn\u0105 z domu Krawczyk<\/strong>. 28 kwietnia 1976 r. maj\u0105c lat 60 o\u017ceni\u0142 si\u0119 po raz drugi ze Stanis\u0142aw\u0105 Dzia\u0142ek<\/strong>, z domu Kamierczak. Bujne \u017cycie mia\u0142 Walenty!<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Dzieci Marty Burchard (c\u00f3rki Marcina) i Adama Miller\/M\u00fcller:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1. Marianna<\/strong> (1915 Srebrna –<\/strong> 1915 Srebrna). Parafia Konstantyn\u00f3w \u0141\u00f3dzki.<\/p>\n\n\n\n

2. Adam<\/strong> (20 VI 1917 \u0141\u00f3d\u017a –<\/strong> ?). Parafia \u015bw. Krzy\u017ca. W akcie chrzty nazwisko M\u00fcller, <\/strong>w Genetece<\/em> Miller<\/strong>. W roku 1953 zmieni\u0142 nazwisko na Miler<\/strong>. Ojciec: wyrobnik, zamieszka\u0142y w \u0141odzi. Chrzestni: Marcin Burchard (ojciec Marty), gospodarz, zamieszka\u0142y w \u0141odzi i Barbara Gertner (matka Adama Miller\/M\u00fcller nazywa\u0142a si\u0119 z domu Barbara Gertner, ale to chyba nie ona, bo po m\u0119\u017cu by\u0142a zgodnie z prawem Miller\/M\u00fcller).<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Dzieci Marianny Burchard (c\u00f3rki Marcina) i Bernarda Szol:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1. Marta po m\u0119\u017cu Burchard<\/strong> (1914 Budy Stoki –<\/strong> ?). 18 listopada 1934 r. po\u015blubi\u0142a w parafii Mileszki krewniaka, Stanis\u0142awa Burchard<\/strong>, urodzonego w roku 1910 w Wi\u0105czyniu, syna Walentego i Emilii Pecht. Walenty urodzi\u0142 si\u0119 w roku 1884 w Janowie i by\u0142 synem Walentego i Marianny Peters. Ten z kolei Walenty, urodzony w roku 1854, by\u0142 synem mojego prapradziadka Martina i Christiny Morio. Wsp\u00f3lnym przodkiem Marty, prawnuczki J\u00f3zefa, i jej m\u0119\u017ca Stanis\u0142awa, prawnuka Martina, by\u0142 zatem Balthasara (1780–<\/strong>1835).<\/p>\n\n\n\n

2. Marianna<\/strong> (21 XII 1916 Antoniew –<\/strong> 2 I 1917 Antoniew Stokowski)<\/p>\n\n\n\n

 <\/h4>\n\n\n\n

Dzieci Oswalda Pastora (syna Katarzyny Burchard, c\u00f3rki J\u00f3zefa) i Anny Magin:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1. Franciszek<\/strong> (1909 Konstantyn\u00f3w –<\/strong> 1909 Konstantyn\u00f3w)<\/p>\n\n\n\n

2. Anna<\/strong> (1911 Konstantyn\u00f3w –<\/strong> 1912 Konstantyn\u00f3w)<\/p>\n\n\n\n

3. Bronis\u0142aw<\/strong> (1914 Konstantyn\u00f3w –<\/strong> 1916 Konstantyn\u00f3w). Aktu chrztu brak, data urodzenia wynika z aktu zgonu.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Dzieci Edmunda Pastora (syna Katarzyny Burchard) i Anny Stanis\u0142awy Ch\u0119pi\u0144skiej:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1. Anna po m\u0119\u017cu Mark\/Marks<\/strong> (1909 Konstantyn\u00f3w –<\/strong> ?).W roku 1928 po\u015blubi\u0142a w Konstantynowie Piotra Mark albo Marks<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

2. Helena<\/strong> (1910 Konstantyn\u00f3w –<\/strong> 1919 Konstantyn\u00f3w)<\/p>\n\n\n\n

3. Jan<\/strong> (1911 Konstantyn\u00f3w –<\/strong> 1912 Konstantyn\u00f3w). Matka w akcie chrztu jako Anna Chempi\u0144ska.<\/p>\n\n\n\n

4. Leokadia<\/strong> (1913 Konstantyn\u00f3w –<\/strong> 1916 Konstantyn\u00f3w). Matka: Anna Chempi\u0144ska.<\/p>\n\n\n\n

5. Edmund<\/strong> (1918 Konstantyn\u00f3w –<\/strong> ?). Ojciec zapisany jako tkacz.<\/p>\n\n\n\n

6. Stanis\u0142aw<\/strong> (1928 –<\/strong> 1928 \u0141\u00f3d\u017a, parafia \u015bw. Anny). Rodzice mieszkali w \u0141odzi przy ulicy Rokieci\u0144skiej 15.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Dzieci Berty Pastor (c\u00f3rki Katarzyny Burchard, wnuczki J\u00f3zefa) i Karola Pohl:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1. Apoloniusz<\/strong> (1917 Konstantyn\u00f3w –<\/strong> 1934 Jastrzemb\u00f3wka?)<\/p>\n\n\n\n

 <\/h4>\n\n\n\n

Dzieci Marianny Gutbier (c\u00f3rki El\u017cbiety Burchard i Franciszka Burchard):<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1. Aleksander<\/strong> (1908 Antoniew Stoki –<\/strong> 1908 Antoniew Stoki)<\/p>\n\n\n\n

2. Franciszek<\/strong> (1909 Antoniew Stoki –<\/strong> ?). W roku 1935 po\u015blubi\u0142 w \u0141odzi, w parafii \u015bw. Kazimierza, Longin\u0119 Kurowsk\u0105,<\/strong> urodzon\u0105 w Widzewie c\u00f3rk\u0119 Karola Leona i Zofii Go\u0142\u0119biowskiej, zmar\u0142\u0105 w roku 1941. W roku 1954 zawar\u0142 drugie ma\u0142\u017ce\u0144stwo, ale nie wiem z kim.<\/p>\n\n\n\n

3. Marianna<\/strong> (1911 Antoniew Stoki –<\/strong> ?). Matka w akcie chrztu Getbier.<\/p>\n\n\n\n

4. Marta<\/strong> (1915 –<\/strong> Antoniew Stoki)<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Dzieci Marty Gutbier (c\u00f3rki El\u017cbiety) i Krystiana Frank:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1. Eugenia <\/strong>(1908 Stoki –<\/strong> 1909 Andrzej\u00f3w)<\/p>\n\n\n\n

2. Anna <\/strong>(1916, \u0141\u00f3d\u017a –<\/strong> 1917).Akt chrztu z parafii \u015bw. Kazimierza.<\/p>\n\n\n\n

 <\/strong><\/h5>\n\n\n\n

Dzieci Barbary Gutbier (c\u00f3rki El\u017cbiety Burchard) i Augusta Neumann:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1. Benno Herbert <\/strong>(1912 –<\/strong> 1913 Antoniew Stokowski). Aktu chrztu brak, data zgonu wynika z aktu zgonu. Akt zgonu z parafii ewangelickiej \u015bw. Tr\u00f3jcy w \u0141odzi.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Dzieci Franciszka Gutbier (syna El\u017cbiety) i Ma\u0142gorzaty Frank:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1. Zygmunt <\/strong>(1909 \u0141\u00f3d\u017a –<\/strong> ?). Akt chrztu z parafii \u015bw. Krzy\u017ca.<\/p>\n\n\n\n

2. J\u00f3zef <\/strong>(1911 Antoniew Stoki –<\/strong> ?)<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

V. Martin (15 II 1818 Erfweiler – po 1862 najprawdopodobniej Wi\u0105czy\u0144 G\u00f3rny)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Martin by\u0142 moim prapradziadkiem<\/strong>. Jego ga\u0142\u0105\u017a rodziny zostanie om\u00f3wiona osobno, w cz\u0119\u015bci czwartej<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

VI. Balthasar\/Balcer (1820 Erfweiler – po VII 1881, najprawdopodobniej Budy Stokowskie)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

W The Birkenh\u00f6rdt Project<\/em> nie wymienia si\u0119 tego \u2013 sz\u00f3stego \u2013 syna Balthasara, wymieniony jest on pod imieniem Balcer w Polsce, w akcie jego \u015blubu, zawartego 12 listopada 1844 r. w Mileszkach, jako syn Balcera i Magdaleny z Erhurt\u00f3w, urodzony we wsi Erfweiler. Balcer, zgodnie z aktem zawarcia ma\u0142\u017ce\u0144stwa, \u201em\u0142odzieniec przy matce w Antoniewie zostaj\u0105cy\u201d, kt\u00f3rego ojciec nie \u017cyje, \u201ematka tylko na gospodarstwie w Antoniewie zamieszkuje\u201d, po\u015blubi\u0142 maj\u0105c lat 24 (a zatem urodzi\u0142 si\u0119 w roku 1820) Maryann\u0119 J\u00f3zef\u0119<\/strong> (zapewne imi\u0119 brzmia\u0142o Maria Anna Josepha) Schmelig<\/strong>, lat 20, c\u00f3rk\u0119 Jana i Anny Maryanny Szmeling\u00f3w (jak to cz\u0119sto bywa, nazwiska nawet w jednym dokumencie pisane s\u0105 r\u00f3\u017cnie! nazwisko zapewne brzmia\u0142o Schmeling), urodzon\u0105 w roku 1824 w Tr\u00fcdenheym\/T\u00fcrdenheym w ksi\u0119stwie Badenii.<\/p>\n\n\n\n

Odnalezienie w niemieckich ksi\u0119gach parafialnych aktu chrztu Balthasara potwierdza, \u017ce urodzi\u0142 si\u0119 w roku 1820, 9 pa\u017adziernika. 10 pa\u017adziernika zosta\u0142 ochrzczony.<\/p>\n\n\n\n

Akt chrztu Balthasara Burkardt, prawowitego syna Balthasara Burkardt i Magdaleny Ehrhard.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u0179r\u00f3d\u0142o:<\/em><\/p>\n\n\n\n

https:\/\/www.familysearch.org\/ark:\/61903\/3:1:3Q9M-CSJB-D9KW-N?i=95<\/a><\/p>\n\n\n\n

(FamilySearch \u2013 serwis bezp\u0142atny wymagaj\u0105cy logowania, mikrofilm 008110736, zdj\u0119cie nr 96, dost\u0119p 08.06.2025)<\/em><\/p>\n\n\n\n

Rodzice chrzestni znani z poprzednich chrzt\u00f3w dzieci tej pary. Ojciec chrzestny: Mathaus Dauenhauer. Jest jego podpis. Matka chrzestna: Barbara Schehl. Barbara nie umia\u0142a pisa\u0107, postawi\u0142a krzy\u017cyk.<\/p>\n\n\n\n

Podpis ojca (pater):<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Akt \u015blubu Balcera jest drugim (pierwszym jest akt urodzenia Antoniego, syna mojego prapradziadka Martina) znanym mi, pewnym dokumentem potwierdzaj\u0105cym pobyt braci Burkhart\u00f3w w Polsce.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Akt \u015blubu Balcera<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u0179r\u00f3d\u0142o:<\/em><\/p>\n\n\n\n

Wyniki wyszukiwania dla osoby Balcer Burhard:<\/em> https:\/\/geneteka.genealodzy.pl\/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=S&w=05ld&rid=S&search_lastname=Burhard&search_name=Balcer&search_lastname2=&search_name2=&from_date=&to_date=<\/a><\/p>\n\n\n\n

Skan:<\/em> https:\/\/metryki.genealodzy.pl\/index.php?op=pg&ar=3&zs=1589d&se=&sy=1844&kt=2&plik=22-27.jpg&x=1835&y=105&zoom=1<\/em><\/a> (wpis nr 21, dost\u0119p 04.01.2023)<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Z lewej wyra\u017any podpis Balthasar Burkhart<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Akt \u00f3w z roku 1844 brzmi, jak nast\u0119puje:<\/p>\n\n\n\n

Antoniew. Dzia\u0142o si\u0119 to w Mileszkach dnia dwunastego listopada tysi\u0105c o\u015bmset czterdziestego czwartego roku o godzinie trzeciej popo\u0142udniu. Wiadomo czynimy, \u017ce w przytomno\u015bci \u015awiadk\u00f3w Sebastyana Schmelig Gospodarza z nowosolny lat trzydzie\u015bci dwa i J\u00f3zefa ?bich Gospodarza z Antoniewa lat dwadzie\u015bcia sze\u015b\u0107 sobie licz\u0105cych. Na dniu dzisiejszym zawarte zosta\u0142o Religijne ma\u0142\u017ce\u0144stwo mi\u0119dzy Balcerem Burkhart M\u0142odzie\u0144cem przy matce w Antoniewie zostaj\u0105cym urodzonym wsi Erfweiler w Kraju Bawarskim z Balcera i Magdaleny z Erhart\u00f3w Ma\u0142\u017conk\u00f3w Burkhard\u00f3w z kt\u00f3rych Ojciec nie \u017cyje Matka tylko na Gospodarstwie w Antoniewie zamieszkuje lat dwadzie\u015bcia cztery sko\u0144czone maj\u0105cym a Maryanna J\u00f3zef\u0105 Schmelig Pann\u0105 C\u00f3rk\u0105 Jana i Anny Maryanny Szmeling\u00f3w na Gospodarswie w Antoniewie zamieszka\u0142ych lat dwadzie\u015bcia sko\u0144czone licz\u0105 wsi T\u00fcrdenheym (Tr\u00fcdenheym?) w Xi\u0119stwie Bade\u0144skim zrodzon\u0105 przy Rodzicach zostaj\u0105c\u0105. Ma\u0142\u017ce\u0144stwo to poprzedzi\u0142y trzy zapowiedzi w dniach dwudziestym, dwudziestym si\u00f3dmym pa\u017adziernika, trzecim listopada roku bie\u017c\u0105cego w parafii Mileszki. Jako tez zezwolenie ustne obecnych Aktowi Ma\u0142\u017ce\u0144stwa Rodzic\u00f3w z strony Nowoza\u015blubionej i Matki z strony Nowoza\u015blubionego. Tamowanie ma\u0142\u017ce\u0144stwa nie zasz\u0142o. Ma\u0142\u017conkowie o\u015bwiadczaj\u0105 i\u017c nie zawarli umowy przed\u015blubnej. Akt ten stawiaj\u0105cym i \u015bwiadkom przeczytany podpisany zosta\u0142. Stawaj\u0105ca tylko pisa\u0107 nie umie.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Balthasar i Maryanna J\u00f3zefa mieli pi\u0119cioro dzieci \u2013 przynajmniej tyle znalaz\u0142am. W roku 1845, w akcie urodzenia c\u00f3rki Chrystyny, Balcer okre\u015blony jest jako \u201ekomornik z Nowosolny\u201d. Tak samo w akcie urodzenia syna Sebastiana w roku 1847. Dwa lata p\u00f3\u017aniej, w metryce c\u00f3rki Barbary, zapisano: \u201eBalcer Burkart komor\u0105 w Budach Stokowskich zamieszka\u0142y. Podobnie w roku 1851: \u201eKumor\u0105 w Budach Stokowskich zamieszka\u0142y\u201d. W roku 1853: \u201egospodarz w Budach Stokowskich\u201d.<\/p>\n\n\n\n

A zatem Balcer przy matce mieszka\u0142 w Antoniewie, potem by\u0142 komornikiem w Nowosolnej, ostatecznie gospodarzem w Budach Stokowskich.<\/p>\n\n\n\n

Maryanna J\u00f3zefa zmar\u0142a w wieku 33 lat (w akcie zgonu zapisano, \u017ce mia\u0142a lat 30, co jest sprzeczne z datami z innych dokument\u00f3w) w Budach Stokowskich 12 kwietnia 1857 roku. W akcie zgonu zapisano, \u017ce zostawi\u0142a po sobie pi\u0119cioro dzieci, co oznacza, \u017ce \u017cadne nie zmar\u0142o w niemowl\u0119ctwie. Maryanna J\u00f3zefa by\u0142a zapewne krewniaczk\u0105 Wiktorii, \u017cony Wojciecha, syna Josepha.<\/p>\n\n\n\n

Akt zgonu Marianny J\u00f3zefy<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u0179r\u00f3d\u0142o:<\/em><\/p>\n\n\n\n

Wyniki wyszukiwania dla osoby Marianna Schmelig:<\/em> https:\/\/geneteka.genealodzy.pl\/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=D&w=05ld&rid=D&search_lastname=schmelig&search_name=Marianna&search_lastname2=&search_name2=&from_date=&to_date=&rpp1=&ordertable=<\/a><\/p>\n\n\n\n

Skan:<\/em> https:\/\/metryki.genealodzy.pl\/index.php?op=pg&ar=3&zs=1589d&se=&sy=1857&kt=3&plik=031-042.jpg&x=136&y=1378&zoom=1<\/em><\/a> (wpis nr 34, dost\u0119p 04.01.2023)<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

1 czerwca 1857 Balcer\/Balthasar, <\/strong>urodzony w Erfeyler, syn Balcera i Magdaleny z Erchard\u00f3w, lat 36, na gospodarstwie w Budach Stokowskich zamieszka\u0142y, po\u015blubi\u0142 (nieca\u0142e 2 miesi\u0105ce po \u015bmierci pierwszej \u017cony!)w Mileszkach El\u017cbiet\u0119 Nap (Naab), <\/strong>c\u00f3rk\u0119 Antoniego i Anny Maryanny z Wi\u0105czynia G\u00f3rnego, urodzon\u0105 w roku 1837 w Schindhard. El\u017cbieta by\u0142a, sadz\u0105c z imion rodzic\u00f3w, siostr\u0105 Apollonii, od roku 1859 \u017cony Valentina, syna Josepha, oraz Katarzyny, od roku 1859 \u017cony Martina, syna Adolpha Matthiasa.<\/p>\n\n\n\n

Aktu drugiego \u015blubu Balcera<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u0179r\u00f3d\u0142o:<\/em><\/p>\n\n\n\n

Wyniki wyszukiwania dla osoby Balcer Burkard:<\/em> https:\/\/geneteka.genealodzy.pl\/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=S&w=05ld&rid=S&search_lastname=Burkard&search_name=Balcer&search_lastname2=&search_name2=&from_date=&to_date=<\/a><\/p>\n\n\n\n

Skan:<\/em> https:\/\/metryki.genealodzy.pl\/index.php?op=pg&ar=3&zs=1589d&se=&sy=1857&kt=2&plik=20-22.jpg&x=1106&y=85&zoom=1.5<\/em><\/a> (wpis nr 21, dost\u0119p 04.01.2023)<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Balcer i El\u017cbieta mieli, o ile mi wiadomo, 13 dzieci \u2013 przynajmniej tyle znalaz\u0142am. Dzieci zapisane by\u0142y Burchard, Burchart, Burkard, Burkart \u2013 jak si\u0119 ksi\u0119dzu podoba\u0142o. Rodzina mieszka\u0142a w Budach Stokowskich, Balcer okre\u015blony jako gospodarz.<\/p>\n\n\n\n

Aktu zgonu Balcera brak. Na pewno \u017cy\u0142 jeszcze w lipcu roku 1881, poniewa\u017c w\u00f3wczas zg\u0142osi\u0142 urodziny swego ostatniego dziecka.<\/p>\n\n\n\n

\u0141\u0105cznie Balcer mia\u0142 18 dzieci, 60 wnuk\u00f3w i 69 prawnuk\u00f3w \u2013 tylu si\u0119 doliczy\u0142am, ale na pewno wnuk\u00f3w, a zw\u0142aszcza prawnuk\u00f3w by\u0142o wi\u0119cej \u2013 wynika to z b\u0142\u0119dnej pisowni nazwisk i brak\u00f3w w Genetece<\/em>. Wnuki rodzi\u0142y si\u0119 w Budach Stokowskich, Nerach i \u0141odzi. Prawnuki tam\u017ce, a tak\u017ce w Janowie.<\/p>\n\n\n\n

Dzieci Balthasara\/Balcera i Maryanny J\u00f3zefy Szmeling:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1. Chrystyna<\/strong> po m\u0119\u017cu Rygiel<\/strong> (28 XI 1845 Nowosolna –<\/strong> 1901 \u0141\u00f3d\u017a). W Genetece<\/em> znalaz\u0142am j\u0105 pod nazwiskiem Burkard. Matka Chrystyny zapisana jest jako Szmeling. Matk\u0105 chrzestn\u0105 Chrystyny by\u0142a Krystyna Burkard, (zapewne Christina z domu Morio, moja praprababcia), \u017cona Martina, starszego brata Balthasara.<\/p>\n\n\n\n

Akt urodzenia Chrystyny<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u0179r\u00f3d\u0142o:<\/em><\/p>\n\n\n\n

Wyniki wyszukiwania dla osoby Krystyna Burkard:<\/em> https:\/\/geneteka.genealodzy.pl\/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=B&w=05ld&rid=B&search_lastname=Burkard&search_name=Krystyna&search_lastname2=&search_name2=&from_date=&to_date=&rpp1=&ordertable=<\/a><\/p>\n\n\n\n

Skan:<\/em> https:\/\/metryki.genealodzy.pl\/index.php?op=pg&ar=3&zs=1589d&se=&sy=1845&kt=1&plik=111-118.jpg&x=154&y=1295&zoom=1<\/em><\/a> (wpis nr 113, dost\u0119p 04.01.2023)<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Pod aktem urodzenia widnieje podpis Balthasara (nazwisko wyra\u017anie: Burkhart)<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Ta Chrystyna\/Krystyna Burkart, zamieszka\u0142a w Budach Stokowskich, 27 wrze\u015bnia 1864 roku, maj\u0105c lat osiemna\u015bcie, po\u015blubi\u0142a Piotra\/ Petera Rygiel<\/strong> (zapisywany te\u017c w metrykach dzieci jako Rygel, Riegel, w\u0142a\u015bciwe nazwisko niemieckie: Riegel<\/strong>), lat 24, urodzonego w Chauenstein (Hauenstein) w Bawarii, syna Franciszka\/Franza i Apolonii z Komer\u00f3w. Ta rodzina znana jest z The Birkenh\u00f6rdt Project<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Franz Riegel, urodzony w roku 1802 w Etterbach, po\u015blubi\u0142 27 stycznia 1829 r. Apolloni\u0119 Mari\u0119 Kunz (by\u0107 mo\u017ce by\u0142a z domu Komer, jak zapisano w akcie \u015blubu jej syna, a mo\u017ce jak zwykle ksi\u0105dz \u017ale zapisa\u0142), urodzon\u0105 w roku 1804 w Hauenstein. Mieli oni czworo dzieci, mi\u0119dzy innymi Petera Riegel, urodzonego w Hauenstein 16 stycznia 1840 r. Ten ostatni to bez w\u0105tpienia m\u0105\u017c Krystyny. \u015awiadkami \u015blubu Krystyny i Petera byli Wojciech\/Georg Burchardt, lat 54, i J\u00f3zef\/ Joseph Burchardt, lat 49 (bracia ojca Krystyny). Piotr by\u0142 cie\u015bl\u0105.<\/p>\n\n\n\n

Akt \u015blubu Krystyny<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u0179r\u00f3d\u0142o:<\/em><\/p>\n\n\n\n

Wyniki wyszukiwania dla osoby Krystyna Burkart:<\/em> https:\/\/geneteka.genealodzy.pl\/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=S&w=05ld&rid=S&search_lastname=Burkart&search_name=Krystyna&search_lastname2=&search_name2=&from_date=&to_date=<\/a><\/p>\n\n\n\n

Skan:<\/em> https:\/\/metryki.genealodzy.pl\/index.php?op=pg&ar=3&zs=1589d&se=&sy=1864&kt=2&plik=25-28.jpg&x=1096&y=128&zoom=1.5<\/em><\/a> (wpis nr 27, dost\u0119p 29.12.2023)<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Krystyna i Piotr mieli sze\u015bcioro dzieci \u2013 rodzi\u0142y si\u0119 w Budach Stokowskich i Antoniewie Stokowskim \u2013 miejsce zamieszkania by\u0142o zapewne to samo, ale ksi\u0119dzu wydawa\u0142o si\u0119 raz bli\u017cej Antoniewa, raz bli\u017cej Bud. Krystyna zmar\u0142a w roku 1901 w \u0141odzi (parafia \u015aw. Krzy\u017c).<\/p>\n\n\n\n

Akt zgonu Chrystyny\/Krystyny<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u0179r\u00f3d\u0142o:<\/em><\/p>\n\n\n\n

Wyniki wyszukiwania dla osoby Krystyna Burhard:<\/em> https:\/\/geneteka.genealodzy.pl\/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=D&w=05ld&rid=D&search_lastname=Burhard&search_name=Krystyna&search_lastname2=&search_name2=&from_date=&to_date=<\/a><\/p>\n\n\n\n

Skan:<\/em> https:\/\/metryki.genealodzy.pl\/index.php?op=pg&ar=3&zs=1563d&se=&sy=1901&kt=16&plik=0130-0135.jpg&x=1686&y=977&zoom=1<\/em><\/a> (wpis nr 134, dost\u0119p 04.01.2023)<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

2.<\/strong> Sebastian <\/strong>(25 III 1847 Nowosolna –<\/strong> po 5 VIII 1911). Nazwisko: Burkart. Ojciec jest w metryce zapisany jako komornik w Nowosolnej, lat 26, Matka \u2013 z Szmelig\u00f3w. Imi\u0119 dosta\u0142 po ojcu chrzestnym, Sebastianie Szmelig.<\/p>\n\n\n\n

Akt chrztu Sebastiana<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u0179r\u00f3d\u0142o:<\/em><\/p>\n\n\n\n

Wyniki wyszukiwania dla osoby Sebastian Burkart:<\/em> https:\/\/geneteka.genealodzy.pl\/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=B&w=05ld&rid=B&search_lastname=Burkart&search_name=Sebastian&search_lastname2=&search_name2=&from_date=&to_date=<\/a><\/p>\n\n\n\n

Skan:<\/em> https:\/\/metryki.genealodzy.pl\/index.php?op=pg&ar=3&zs=1589d&se=&sy=1847&kt=1&plik=029-036.jpg&x=1888&y=142&zoom=1.25<\/em><\/a> (wpis nr 34, dost\u0119p 04.01.2023)<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

10 wrze\u015bnia 1868 roku, maj\u0105c 21 lat, Sebastian, \u201eprzy ojcu w Budach Stokowskich zamieszka\u0142y\u201d, po\u015blubi\u0142 w Mileszkach Katarzyn\u0119 Pacel,<\/strong> urodzon\u0105 w Janowie, lat 24, c\u00f3rk\u0119 Wojciecha i El\u017cbiety ze Szmelig\u00f3w (El\u017cbieta by\u0142a zapewne krewn\u0105 matki Sebastiana).<\/p>\n\n\n\n

Akt \u015blubu Sebastiana<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u0179r\u00f3d\u0142o:<\/em><\/p>\n\n\n\n

Wyniki wyszukiwania dla osoby Sebastian Burchart:<\/em> https:\/\/geneteka.genealodzy.pl\/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=S&w=05ld&rid=S&search_lastname=Burchart&search_name=Sebastian&search_lastname2=&search_name2=&from_date=&to_date=<\/a><\/p>\n\n\n\n

Skan:<\/em> https:\/\/metryki.genealodzy.pl\/index.php?op=pg&ar=3&zs=1589d&se=&sy=1867&kt=2&plik=15-18.jpg&x=657&y=174&zoom=1.75<\/em><\/a> (wpis nr 17, dost\u0119p 04.01.2023)<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Sebastian i Katarzyna mieli, o ile mi wiadomo, 11 dzieci. Rodzi\u0142y si\u0119 one w Nerach i Janowie, gdzie Katarzyna urodzi\u0142a si\u0119 i mieszka\u0142a do dnia \u015blubu \u2013 a mo\u017ce i potem.<\/p>\n\n\n\n

Katarzyna zmar\u0142a 5 sierpnia 1900 r. w Nerach, maj\u0105c 56 lat. Aktu zgonu Sebastiana brak \u2013 domniemana data jego zgonu wynika z aktu zgonu jego \u017cony, poniewa\u017c to on zg\u0142osi\u0142 jej \u015bmier\u0107. Okre\u015blony jest w\u00f3wczas jako ziemledielec<\/em> \u2013 rolnik.<\/p>\n\n\n\n

3. Barbara po m\u0119\u017cu G\u0142uchowska <\/strong>(26 III 1849 Budy Stokowskie –<\/strong> ?). W akcie chrztu jak Burkart. Ojciec zapisany zosta\u0142 jako \u201eBalcer Burkart komor\u0105 w Budach Stokowskich zamieszka\u0142y lat dwadzie\u015bcia o\u015bm maj\u0105cy\u201d. Rodzicami chrzestnymi byli Sebastian Szmelig i Barbara Burkard (zapewne chodzi o \u017con\u0119 Josepha, starszego brata Balthasara).<\/p>\n\n\n\n

Akt chrztu Barbary<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u0179r\u00f3d\u0142o:<\/em><\/p>\n\n\n\n

Wyniki wyszukiwania dla osoby Barbara Burkart:<\/em> https:\/\/geneteka.genealodzy.pl\/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=B&w=05ld&rid=B&search_lastname=Burkart&search_name=Barbara&search_lastname2=&search_name2=&from_date=&to_date=<\/a><\/p>\n\n\n\n

Skan:<\/em> https:\/\/metryki.genealodzy.pl\/index.php?op=pg&ar=3&zs=1589d&se=&sy=1849&kt=1&plik=046-051.jpg&x=1106&y=875&zoom=1.5<\/em><\/a> (wpis nr 50, dost\u0119p 04.01.2023)<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

W roku 1872 Barbara z Bud Stokowskich, c\u00f3rka Baltazara i Marianny Szmegtyn, po\u015blubi\u0142a Jana G\u0142uchowskiego<\/strong>, syna Paw\u0142a i Rozalii Szmitka.<\/p>\n\n\n\n

Akt \u015blubu Barbary z Janem<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u0179r\u00f3d\u0142o:<\/em><\/p>\n\n\n\n

Wyniki wyszukiwania dla osoby Barbara Burchard:<\/em> https:\/\/geneteka.genealodzy.pl\/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=S&w=05ld&rid=S&search_lastname=Burchard&search_name=Barbara&search_lastname2=&search_name2=&from_date=&to_date=<\/a><\/p>\n\n\n\n

Skan:<\/em> https:\/\/metryki.genealodzy.pl\/index.php?op=pg&ar=3&zs=1589d&sy=1872&kt=2&plik=19-22.jpg<\/em><\/a> (wpis nr 22, dost\u0119p 04.01.2023)<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Dzieci Barbary i Jana \u2013 czworo \u2013 rodzi\u0142y si\u0119 w Budach Stokowskich i Janowie.<\/p>\n\n\n\n

4. Zofia po m\u0119\u017cu Nap\/Naab <\/strong>(5 VI 1851 Budy Stokowskie –<\/strong> 1909 \u0141\u00f3d\u017a). W akcie chrztu Burkard. Ojciec \u2013 \u201egospodarz lat trzydzie\u015bci licz\u0105cy Kumor\u0105 w Budach Stokowskich zamieszka\u0142y\u201d. Matka \u2013 Szmelig.<\/p>\n\n\n\n

Akt chrztu Zofii<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u0179r\u00f3d\u0142o:<\/em><\/p>\n\n\n\n

Wyniki wyszukiwania dla osoby Zofia Burkard:<\/em> https:\/\/geneteka.genealodzy.pl\/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=B&w=05ld&rid=B&search_lastname=Burkard&search_name=Zofia&search_lastname2=&search_name2=&from_date=&to_date=<\/a><\/p>\n\n\n\n

Skan:<\/em> https:\/\/metryki.genealodzy.pl\/index.php?op=pg&ar=3&zs=1589d&se=&sy=1851&kt=1&plik=046-051.jpg&x=1555&y=1658&zoom=1.25<\/em><\/a> (wpis nr 51, dost\u0119p 04.01.2023)<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

W roku 1874 Zofia po\u015blubi\u0142a Jana Naab<\/strong>, syna Antoniego i Marianny Szrajnert (pisane tak\u017ce w innych dokumentach Szrejnert, zapewne niemieckie Schreinert).<\/p>\n\n\n\n

Akt \u015blubu Zofii<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u0179r\u00f3d\u0142o:<\/em><\/p>\n\n\n\n

Wyniki wyszukiwania dla osoby:<\/em> https:\/\/geneteka.genealodzy.pl\/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=S&w=05ld&rid=S&search_lastname=Burchard&search_name=Zofia&search_lastname2=&search_name2=&from_date=&to_date=<\/a><\/p>\n\n\n\n

Skan:<\/em> https:\/\/metryki.genealodzy.pl\/index.php?op=pg&ar=3&zs=1589d&se=&sy=1874&kt=2&plik=18-19.jpg&x=0&y=335&zoom=2.115812917594655<\/em><\/a> (wpis nr 18, dost\u0119p 04.01.2023)<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Jan by\u0142 bez w\u0105tpienia krewniakiem drugiej \u017cony swego te\u015bcia. Jan i Zofia mieli \u2013 o ile mi wiadomo \u2013 dziewi\u0119cioro dzieci, zapisane pod nazwiskiem Nap, Naap lub Napp. Dwoje dzieci, urodzone w Jeziorku, zapisane Napp, mog\u0142o by\u0107 ewentualnie z innych rodzic\u00f3w. Jan i Zofia mieszkali w Janowie, Budach Stokowskich, Konstantynowie, \u0141odzi i w ko\u0144cu w Jeziorku. Zofia zmar\u0142a w \u0141odzi, w roku 1909, maj\u0105c lat 58. Jako jej rodzice wpisani s\u0105 Baltazar i El\u017cbieta (b\u0142\u0119dnie \u2013 El\u017cbieta by\u0142a drug\u0105 \u017con\u0105 ojca Zofii).<\/p>\n\n\n\n

5. Magdalena po m\u0119\u017cu Szrejnert\/Szrajnert <\/strong>(1 maja 1853 Budy Stokowskie –<\/strong> ?). W akcie chrztu jako Burkart. Ojciec Balcer, gospodarz w Budach Stokowskich. Matka Maryanna J\u00f3zefa ze Szmelig\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

Akt urodzenia Magdaleny<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u0179r\u00f3d\u0142o:<\/em><\/p>\n\n\n\n

Wyniki wyszukiwania dla osoby:<\/em> https:\/\/geneteka.genealodzy.pl\/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=B&w=05ld&rid=B&search_lastname=Burkard&search_name=Magdalena&search_lastname2=&search_name2=&from_date=&to_date=<\/a><\/p>\n\n\n\n

Skan:<\/em> https:\/\/metryki.genealodzy.pl\/index.php?op=pg&ar=3&zs=1589d&se=&sy=1853&kt=1&plik=032-039.jpg&x=1807&y=792&zoom=1<\/em><\/a> (wpis nr 38, dost\u0119p 04.01.2023)<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

W roku 1875 Magdalena po\u015blubi\u0142a Bogus\u0142awa Szrejnert<\/strong> (w metrykach dzieci Szrajnert), syna Jana i Rozyny Rozendret. Magdalena i Bogus\u0142aw mieli siedmioro dzieci, kt\u00f3re rodzi\u0142y si\u0119 w Budach Stokowskich i Janowie.<\/p>\n\n\n\n

Dzieci Balcera\/Balthasara i El\u017cbiety Naab:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1. J\u00f3zef<\/strong> (25 VII 1858 Budy Stokowskie –<\/strong> 12 II 1859). Zmar\u0142 maj\u0105c 7 miesi\u0119cy. Ojciec: Burkard, gospodarz w Budach Stokowskich.<\/p>\n\n\n\n

Akt chrztu J\u00f3zefa<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u0179r\u00f3d\u0142o:<\/em><\/p>\n\n\n\n

Wyniki wyszukiwania dla osoby J\u00f3zef Burkard:<\/em> https:\/\/geneteka.genealodzy.pl\/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=B&w=05ld&rid=B&search_lastname=Burkard&search_name=J%C3%B3zef&search_lastname2=&search_name2=&from_date=&to_date=<\/a><\/p>\n\n\n\n

Skan:<\/em> https:\/\/metryki.genealodzy.pl\/index.php?op=pg&ar=3&zs=1589d&se=&sy=1858&kt=1&plik=085-092.jpg&x=99&y=1751&zoom=1.25<\/em><\/a> (wpis nr 88, dost\u0119p 04.01.2023)<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Podpis Balthasara pod aktem chrztu J\u00f3zefa<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

2. Julianna po m\u0119\u017cu Gutbier <\/strong>(15 VI 1860 Budy Stokowskie –<\/strong> 14 I 1942 \u0141\u00f3d\u017a, \u015bw. Krzy\u017c) W akcie chrztu wyj\u0105tkowo ojciec podany jest jako Baltazar i okre\u015blony jako kolonista Burkart.<\/p>\n\n\n\n

Akt chrztu Julianny<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u0179r\u00f3d\u0142o:<\/em><\/p>\n\n\n\n

Wyniki wyszukiwania dla osoby Julianna Burkart:<\/em> https:\/\/geneteka.genealodzy.pl\/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=B&w=05ld&rid=B&search_lastname=Burkart&search_name=Julianna&search_lastname2=&search_name2=&from_date=&to_date=<\/a><\/p>\n\n\n\n

Skan:<\/em> https:\/\/metryki.genealodzy.pl\/index.php?op=pg&ar=3&zs=1589d&se=&sy=1860&kt=1&plik=076-083.jpg&x=1891&y=1354&zoom=1<\/em><\/a> (wpis nr 82, dost\u0119p 04.01.2023)<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

W roku 1881 Julianna po\u015blubi\u0142a J\u00f3zefa Gutbier<\/strong>, syna Adolfa i Marianny Lindner. Akt \u015blubu nie pojawia si\u0119 w Genetece<\/em>, trzeba poszuka\u0107 w ksi\u0119dze parafialnej z Mileszek. W parafii Mileszki znajduje si\u0119 12 akt\u00f3w chrztu dzieci Julianny Burchard i J\u00f3zefa Gutbier.<\/strong> Nazwisko Gutbier wyst\u0119puje w innym zwi\u0105zku Burchard\u00f3wny \u2013 El\u017cbiety, c\u00f3rki J\u00f3zefa, zam\u0119\u017cnej za Franciszkiem Gutbier, synem Jana i Barbary Wagner. Julianna i J\u00f3zef mieszkali w Janowie. J\u00f3zef zmar\u0142 w roku 1914, Julianna dopiero w roku 1942, \u017cy\u0142a 82 lata \u2013 te kobiety by\u0142y z \u017celaza!<\/p>\n\n\n\n

Matka Julianny w akcie chrztu poprawnie jako Naab, w akcie zgonu Nap.<\/p>\n\n\n\n

3.<\/strong> Apollonia<\/strong> po m\u0119\u017cu 1. Szrajner, 2. Gutbier<\/strong> (27 VI 1862 Budy Stokowskie –<\/strong> 1896 Jan\u00f3w). \u017by\u0142a 34 lata. \u015awiadkiem chrztu by\u0142 \u201eWal\u0119ty Burkart szewc z Janowa, lat dwadzie\u015bcia cztery\u201d \u2013 zapewne starszy brat Balthasara. Chrzestn\u0105 matk\u0105 by\u0142a Apollonia Burhard (zapewne siostra matki, \u017cona Valentina).<\/p>\n\n\n\n

Akt chrztu Apollonii<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u0179r\u00f3d\u0142o:<\/em><\/p>\n\n\n\n

Wyniki wyszukiwania dla osoby Apollonia Burkard:<\/em> https:\/\/geneteka.genealodzy.pl\/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=B&w=05ld&rid=B&search_lastname=Burkard&search_name=Apollonia&search_lastname2=&search_name2=&from_date=&to_date=<\/a><\/p>\n\n\n\n

Skan:<\/em> https:\/\/metryki.genealodzy.pl\/index.php?op=pg&ar=3&zs=1589d&se=&sy=1862&kt=1&plik=062-065.jpg&x=1106&y=1430&zoom=1.5<\/em><\/a> (wpis nr 65, dost\u0119p 04.01.2023)<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

W roku 1884 Apollonia po\u015blubi\u0142a Paw\u0142a Szrajner<\/strong>, syna Jana i Rozalii Rosentret. Pawe\u0142 by\u0142 bratem m\u0119\u017ca jej siostry Magdaleny, Bogus\u0142awa Szrajnert (jak zwykle b\u0142\u0119dy w pisowni). Z metryk dwojga dzieci wynika, \u017ce mieszkali w Budach Stokowskich.<\/p>\n\n\n\n

Pawe\u0142 zmar\u0142 cztery lata po \u015blubie, w roku 1888. 7 maja 1893 r. Apolonia, zapisana jako Szrajnert, po\u015blubi\u0142a Franciszka Gutbier<\/strong>, robotnika, syna Jana i Barbary Wagner, wdowca po jej krewniaczce El\u017cbiecie, c\u00f3rce J\u00f3zefa, starszego brata jej ojca. W tym akcie \u015blubu matka Apolonii wpisana jest jako Naj, co w Genetece<\/em> zmieni\u0142o si\u0119 w Hai (dobrze, \u017ce nie Heil!). Wiadomo tylko o 1 dziecku Apolonii z Franciszkiem.<\/p>\n\n\n\n

4. El\u017cbieta po m\u0119\u017cu Piotrowska<\/strong> (4 VIII 1864 Budy Stokowskie –<\/strong> 1925 \u0141\u00f3d\u017a, \u015bw. Krzy\u017c). Ojciec \u201eBaltazar Burkardt, gospodarz w Budach Stokowskich\u201d. Matk\u0105 chrzestn\u0105 by\u0142a El\u017cbieta Burkardt (mog\u0142a to by\u0107 Elizabetha, c\u00f3rka Valentina, lub szesnastoletnia El\u017cbieta, c\u00f3rka Georga).<\/p>\n\n\n\n

Akt chrztu El\u017cbiety<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u0179r\u00f3d\u0142o:<\/em><\/p>\n\n\n\n

Wyniki wyszukiwania dla osoby El\u017cbieta Burkard:<\/em> https:\/\/geneteka.genealodzy.pl\/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=B&w=05ld&rid=B&search_lastname=Burkard&search_name=El%C5%BCbieta&search_lastname2=&search_name2=&from_date=&to_date=<\/a><\/p>\n\n\n\n

Skan:<\/em> https:\/\/metryki.genealodzy.pl\/index.php?op=pg&ar=3&zs=1589d&se=&sy=1864&kt=1&plik=106-111.jpg&x=1849&y=960&zoom=1<\/em><\/a> (wpis nr 110, dost\u0119p 04.01.2023)<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

W roku 1886 El\u017cbieta po\u015blubi\u0142a tkacza z \u0141odzi, Jana Piotrowskiego<\/strong>, syna Wincentego i Rozyny Holwek. Wiadomo o sze\u015bciorgu dzieciach tej pary. Chrzczone by\u0142y w \u0141odzi, w parafii \u015bw. Krzy\u017ca, w Pabianicach, w parafii \u015bw. Mateusza i w Przec\u0142awiu.<\/p>\n\n\n\n

5.<\/strong> Piotr<\/strong> (7 XII 1865 Budy Stokowskie –<\/strong> 28 I 1866 Budy Stokowskie). \u017by\u0142 7 tygodni.<\/p>\n\n\n\n

6. Ma\u0142gorzata <\/strong>(11 IV 1867 Budy Stokowskie –<\/strong> 9 VIII 1867 Budy Stokowskie). Ojcem chrzestnym by\u0142 ksi\u0105dz German Grabowski, chrzestny mojego pradziadka Johannesa, a matka chrzestn\u0105 Ma\u0142gorzata Kunz. \u017by\u0142a 4 miesi\u0105ce.<\/p>\n\n\n\n

7. Dawid <\/strong>(1871 Budy Stokowskie –<\/strong> 1872). Nazwisko Burchart.<\/p>\n\n\n\n

8. Anna Marianna po m\u0119\u017cu Braunisz<\/strong> (1873 –<\/strong> ?). W akcie chrztu pod nazwiskiem Burchard. Matka jako Naab. W roku 1893 po\u015blubi\u0142a w \u0141odzi, w parafii \u015bw. Kazimierza, Karola Braunisz<\/strong> z Widzewa, syna Franciszka i El\u017cbiety Sztajer.<\/p>\n\n\n\n

Akt chrztu Anny Marianny<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u0179r\u00f3d\u0142o:<\/em><\/p>\n\n\n\n

Wyniki wyszukiwania dla osoby Anna Burchard:<\/em> https:\/\/geneteka.genealodzy.pl\/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=B&w=05ld&rid=B&search_lastname=Burchard&search_name=Anna&search_lastname2=&search_name2=&from_date=&to_date=<\/a><\/p>\n\n\n\n

Skan:<\/em> https:\/\/metryki.genealodzy.pl\/index.php?op=pg&ar=3&zs=1589d&se=&sy=1873&kt=1&plik=015-018.jpg&x=485&y=314&zoom=1.25<\/em><\/a> (wpis nr 15, dost\u0119p 04.01.2023)<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

9. Bernard <\/strong>(1876 Budy Stokowskie –<\/strong> 1878). Matka Nap.<\/p>\n\n\n\n

10. Jan <\/strong>(1877 Budy Stokowskie –<\/strong> 1878). Zapisany jako Burhard. Matka jako Nap.<\/p>\n\n\n\n

11. Bernard <\/strong>(3 VIII 1879 Budy Stokowskie –<\/strong> 1879). Bli\u017aniak Ma\u0142gorzaty. W akcie chrztu jako Burchard, matka Naap. W zgonach w Genetece<\/em> nazwiska matki brak, ale w ksi\u0119dze parafialnej w akcie zgonu jest Nap.<\/p>\n\n\n\n

12. Ma\u0142gorzata <\/strong>(3 VIII 1879 Budy Stokowskie –<\/strong> ?). Jako Burchard. Matka Naap.<\/p>\n\n\n\n

13. Marta <\/strong>(1881 Budy Stokowskie –<\/strong> 1882). W akcie chrztu zapisano, \u017ce ojciec ziemledielec<\/em> z Bud Stokowskich ma 60 lat (urodzi\u0142 si\u0119 w roku 1821, a mo\u017ce 1820). Matka z domu Naap, 44 lata, co si\u0119 zgadza, bowiem urodzi\u0142a si\u0119 w roku 1837.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Wnuki Balthasara\/Balcera i Marianny J\u00f3zefy Szmelich<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Dzieci Krystyny\/Chrystyny i Piotra Rygiel\/Rygel:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1. Jan<\/strong> (4 III 1866 Budy Stokowskie –<\/strong> 15 IX 1866 Budy Stokowskie)<\/p>\n\n\n\n

2<\/strong>. Ignacy <\/strong>(13 III 1868 Budy Stokowskie –<\/strong> ?). Ojciec okre\u015blony jako cie\u015bla. Matka chrzestna: Barbara Burchard (m\u0142odsza siostra Chrystyny?). W roku 1891 w \u0141odzi, w parafii \u015bw. Krzy\u017ca, po\u015blubi\u0142 Agat\u0119 Machil<\/strong>, c\u00f3rk\u0119 Wilhelma i Franciszki Szafarczyk. Wszystkie dzieci zapisane w \u0141odzi, w parafii \u015bw. Krzy\u017ca, jako Rygiel.<\/p>\n\n\n\n

3<\/strong>. Sebastian <\/strong>(1871 –<\/strong> 7 II 1875 Antoniew Stokowski). Zapisany jako Rygel. Jest tylko akt zgonu, z niego wynika data urodzenia.<\/p>\n\n\n\n

4. Magdalena<\/strong> (1873 Budy Stokowskie –<\/strong> ?)<\/p>\n\n\n\n

5. Franciszek<\/strong> (1875 Antoniew Stokowski –<\/strong> ?). 19 lipca 1903 r. Franciszek po\u015blubi\u0142 Mariann\u0119 Koman<\/strong>, c\u00f3rk\u0119 Teodora i Anny Burchart. Mieli czworo dzieci, chrzczonych w \u0141odzi, w parafii \u015bw. Krzy\u017ca. W roku 1910 jako wdowiec pod nazwiskiem Rygel po\u015blubi\u0142 w Mileszkach Ma\u0142gorzat\u0119 Gawro\u0144sk\u0105,<\/strong> c\u00f3rk\u0119 Antoniego i Katarzyny Rosiak.<\/p>\n\n\n\n

6. Jan<\/strong> (1879 Budy Stokowskie –<\/strong> ?)<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Dzieci Sebastiana i Katarzyny Pacel:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1. J\u00f3zef <\/strong>(1869 Antoniew Stokowski –<\/strong> ?)<\/p>\n\n\n\n

Akt chrztu J\u00f3zefa<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u0179r\u00f3d\u0142o:<\/em><\/p>\n\n\n\n

Wyniki wyszukiwania dla osoby J\u00f3zef Burchart:<\/em> https:\/\/geneteka.genealodzy.pl\/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=B&w=05ld&rid=B&search_lastname=Burchart&search_name=J%C3%B3zef+&search_lastname2=&search_name2=&from_date=&to_date=<\/a><\/p>\n\n\n\n

Skan:<\/em> https:\/\/metryki.genealodzy.pl\/index.php?op=pg&ar=3&zs=1589d&se=&sy=1869&kt=1&plik=013-018.jpg&x=45&y=314&zoom=1<\/em><\/a> (wpis nr 13, dost\u0119p 04.01.2023)<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

W roku 1896 J\u00f3zef, maj\u0105c 27 lat, po\u015blubi\u0142 Mariann\u0119 Ciupi\u0144sk\u0105, <\/strong>c\u00f3rk\u0119 J\u00f3zefa i Marianny Szauer. Mieli o\u015bmioro dzieci. Ca\u0142e \u017cycie mieszkali w Nerach \u2013 J\u00f3zef w metryce c\u00f3rki Cecylii okre\u015blony jest jako gospodarz. Marianna by\u0142a siostr\u0105 Wojciecha Ciupi\u0144skiego, za kt\u00f3rego wysz\u0142a krewniaczka J\u00f3zefa, Franciszka Burchard, c\u00f3rka J\u00f3zefa, wnuczka J\u00f3zefa, prawnuczka Balthasara (1780–<\/strong>1830).<\/p>\n\n\n\n

2. Bernard<\/strong> (1870 Jan\u00f3w –<\/strong> ?)<\/p>\n\n\n\n

Akt chrztu Bernarda<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u0179r\u00f3d\u0142o:<\/em><\/p>\n\n\n\n

Wyniki wyszukiwania dla osoby Bernard Burchart:<\/em> https:\/\/geneteka.genealodzy.pl\/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=B&w=05ld&rid=B&search_lastname=Burchart&search_name=Bernard&search_lastname2=&search_name2=&from_date=&to_date=<\/a><\/p>\n\n\n\n

Skan:<\/em> https:\/\/metryki.genealodzy.pl\/index.php?op=pg&ar=3&zs=1589d&se=&sy=1870&kt=1&plik=088-093.jpg&x=1555&y=1948&zoom=1.25<\/em><\/a> (wpis nr 93, dost\u0119p 04.01.2023)<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

W roku 1894 Bernard po\u015blubi\u0142 maj\u0105c lat 24, El\u017cbiet\u0119<\/strong> Frauenfelder,<\/strong> c\u00f3rk\u0119 Frydrycha i Katarzyny Kuman. Mieszkali w Nerach, mieli troje dzieci.<\/p>\n\n\n\n

3. Berta<\/strong> (1872 Jan\u00f3w –<\/strong> 1872 Jan\u00f3w). W akcie chrztu jako Burchart.<\/p>\n\n\n\n

4. Marianna<\/strong> (1873 Jan\u00f3w –<\/strong> 1873 Jan\u00f3w)<\/p>\n\n\n\n

5. Rajnhold<\/strong> (1875 Jan\u00f3w –<\/strong> ?)<\/p>\n\n\n\n

6. Julian<\/strong> (1877 Jan\u00f3w –<\/strong> 1879 Jan\u00f3w)<\/p>\n\n\n\n

7. Paulina<\/strong> (1879 Nery –<\/strong> ?)<\/p>\n\n\n\n

8. Anna<\/strong> (1882 Nery –<\/strong> 1885 Nery)<\/p>\n\n\n\n

9. Franciszek<\/strong> (1884 Nery –<\/strong> ?). W roku 1907, 25 maja, po\u015blubi\u0142 w \u0141odzi, w parafii \u015bw. Krzy\u017ca, Mariann\u0119 Gutbier,<\/strong> krewniaczk\u0119, c\u00f3rk\u0119 Franciszka Gutbier i El\u017cbiety Burchard \u2013 El\u017cbieta by\u0142a c\u00f3rk\u0105 J\u00f3zefa, a zatem dziadkowie m\u0142odej pary byli bra\u0107mi, ich prapradziadkiem by\u0142 Balthasar (1780–<\/strong>1835). Franciszek i Marianna mieszkali w Antoniewie Stokowskim i mieli troje dzieci.<\/p>\n\n\n\n

10. Henryk<\/strong> (1886 Nery –<\/strong> 1893). W akcie zgonu matka w Genetece<\/em> Pach, w ksi\u0119dze parafialnej moim zdaniem Pasel.<\/p>\n\n\n\n

11. Franciszka<\/strong> po m\u0119\u017cu Rajchert<\/strong> (1889 Nery –<\/strong> ?). W roku 1907 w parafii Mileszki po\u015blubi\u0142a Paw\u0142a Rajchert<\/strong> (zapewne niemieckie Reichert), syna Marcina i Franciszki Frauenfelder. Nazwisko Frauenfelder wskazuje, \u017ce zn\u00f3w \u015bluby odbywa\u0142y si\u0119 w kr\u0119gu krewnych i powinowatych. Pawe\u0142 i Franciszka mieli sze\u015bcioro dzieci, mieszkali w Wi\u0105czyniu, Mileszkach i Janowie.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Dzieci Barbary i Jana G\u0142uchowskiego:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1. Antoni<\/strong> (1873 Budy Stokowskie –<\/strong> 1873 Budy Stokowskie)<\/p>\n\n\n\n

2. Krystian<\/strong> (1877 Budy Stokowskie –<\/strong> ?)<\/p>\n\n\n\n

3. Weronika po m\u0119\u017cu Kenig\/K\u00f6nig<\/strong> (1878 Budy Stokowskie –<\/strong> 1915 \u0141\u00f3d\u017a \u015bw. Krzy\u017c). 24 lutego 1900 r. po\u015blubi\u0142a w \u0141odzi, w parafii \u015bw. Krzy\u017ca, wyrobnika Rudolfa Kienig\/Kenig<\/strong> (zapewne K\u00f6nig), syna Micha\u0142a i Matyldy Raczy\u0144skiej. Wiadomo o siedmiorgu dzieciach, urodzonych w \u0141odzi, ale ich losy nie s\u0105 znane.<\/p>\n\n\n\n

4. Apolonia<\/strong> po m\u0119\u017cu Dubska<\/strong> (1885 Jan\u00f3w –<\/strong> ?). 31 maja 1903 r. w \u0141odzi, w parafii \u015bw. Krzy\u017ca, Apolonia po\u015blubi\u0142a tkacza z Antoniewa Stokowskiego, Ignacego Dubskiego<\/strong>, syna Ignacego i Emilii Bem. Na akcie chrztu c\u00f3rki jako D\u00f3bski<\/strong>. Apolonia i Ignacy mieli troje dzieci, chrzczone w parafiach \u015bw. Krzy\u017ca i Mileszki.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Dzieci Zofii i Jana Naab\/Nap:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1. Sebastian<\/strong> (1875 Jan\u00f3w –<\/strong> 1875 Jan\u00f3w). W akcie chrztu jako Nap.<\/p>\n\n\n\n

2. Marianna po m\u0119\u017cu Koman\/Kuman<\/strong> (1877 Budy-Stoki \u2013<\/strong> 4 XI 1911 \u0141\u00f3d\u017a). Marianna Nap po\u015blubi\u0142a w roku 1900, 27 maja, w \u0141odzi, w parafii \u015bw. Anny, Piotra Stanis\u0142awa Koman<\/strong>, syna Teodora i Krystyny M\u00fctzer. Marianna i Piotr mieli o\u015bmiu syn\u00f3w, z kt\u00f3rych pi\u0119ciu zmar\u0142o we wczesnym niemowl\u0119ctwie. Marianna zmar\u0142a maj\u0105c 33 lata, po porodzie \u2013 w pa\u017adzierniku roku 1911 urodzi\u0142a bli\u017ani\u0119ta; obaj ch\u0142opcy zmarli. Akt zgonu w parafii \u015bw. Anny.<\/p>\n\n\n\n

3. Magdalena<\/strong> (1879 Budy Stokowskie –<\/strong> ?). W akcie chrztu Nap.<\/p>\n\n\n\n

4. Jan<\/strong> (1880 Jan Budy Stokowskie –<\/strong> 1882 Konstantyn\u00f3w). W akcie chrztu Nap.<\/p>\n\n\n\n

5. Antoni<\/strong> (1882 Konstantyn\u00f3w \u0141\u00f3dzki –<\/strong> 26 II 1925 Sielawa). W akcie chrztu pod nazwiskiem Napp. Z aktu zgonu Antoniego \u2013 pod nazwiskiem Napp \u2013 wynika, \u017ce by\u0142 robotnikiem, zmar\u0142 w Sielawie pod Kottbusem (Cottbus), maj\u0105c 32 lata. Pozostawi\u0142 wdow\u0119 August\u0119 Paulin\u0119 z Neumann\u00f3w, <\/strong>tkaczk\u0119. Akt zgonu zarejestrowano w \u0141odzi, w parafii ewangelickiej \u015bw. Jana.<\/p>\n\n\n\n

Akt zgonu Antoniego<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u0179r\u00f3d\u0142o:<\/em><\/p>\n\n\n\n

Wyniki wyszukiwania dla osoby Antoni Napp:<\/em> https:\/\/geneteka.genealodzy.pl\/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=D&w=05ld&rid=D&search_lastname=Napp&search_name=Antoni&search_lastname2=&search_name2=&from_date=&to_date=<\/a><\/p>\n\n\n\n

Skan:<\/em> https:\/\/metryki.genealodzy.pl\/index.php?op=pg&ar=3&zs=1565d&se=&sy=1925c&kt=1&plik=087-090.jpg&x=429&y=1395&zoom=1.5<\/em><\/a> (wpis nr 88, dost\u0119p 04.01.2023)<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

6. Jan<\/strong> (1884 \u0141\u00f3d\u017a \u015bw. Krzy\u017c –<\/strong> ?). W akcie chrztu Nap. 17 sierpnia 1907 roku po\u015blubi\u0142 jako Nap w parafii \u015bw. Krzy\u017ca w \u0141odzi Stefani\u0119 Janiak<\/strong>, c\u00f3rk\u0119 Jana i Marianny Dziencielskiej. Znalaz\u0142am dwoje dzieci.<\/p>\n\n\n\n

7. Katarzyna<\/strong> po m\u0119\u017cu Bolc<\/strong> (1887 Jeziorko, parafia Je\u017c\u00f3w –<\/strong> ?). Zapisana w akcie chrztu jako Napp. 22 lutego 1908 r. po\u015blubi\u0142a jako Katarzyna Napp Marcina<\/strong> Bolc (zapewne niemieckie Bolz)<\/strong>, syna Paw\u0142a i Ma\u0142gorzaty Napp. Znalaz\u0142am troje dzieci, w aktach chrztu dzieci matka Nap.<\/p>\n\n\n\n

8. Walenty<\/strong> (1888 Jeziorko –<\/strong> 1889 \u0141\u00f3d\u017a, parafia \u015bw. Krzy\u017ca). Zapisany w akcie chrztu i zgonu jako Nap.<\/p>\n\n\n\n

9<\/strong>. Syn martwo urodzony (1900 \u0141\u00f3d\u017a). Nazwisko Nap. Matka: Zofia Purchat.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Dzieci Magdaleny i Bogus\u0142awa Szrajnert\/Szrejnert:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1. Julianna <\/strong>(1878 Budy Stokowskie –<\/strong> 1878 Budy Stokowskie)<\/p>\n\n\n\n

2.<\/strong> Nie\u017cywy syn (1879 Budy Stokowskie)<\/p>\n\n\n\n

3. <\/strong>Nie\u017cywy syn (1880 Budy Stokowskie)<\/p>\n\n\n\n

4. Marianna po m\u0119\u017cu Dubska <\/strong>(1882 Budy Stokowskie –<\/strong> ?). 28 czerwca 1903 r. Ewa po\u015blubi\u0142a w \u0141odzi, w parafii \u015bw. Krzy\u017ca, Antoniego Dubskiego,<\/strong> tkacza, z syna Karola i Bibiany Lipi\u0144skiej. Wiadomo mi o trojgu dzieciach. Antoni by\u0142 zapewne krewniakiem (ale nie bratem) m\u0119\u017ca krewniaczki Marianny, Apolonii G\u0142uchowskiej.<\/p>\n\n\n\n

5. Ewa<\/strong> (1884 Jan\u00f3w)<\/p>\n\n\n\n

6.<\/strong> Nie\u017cywy syn (1886 Jan\u00f3w)<\/p>\n\n\n\n

7. Anna <\/strong>(1888 Jan\u00f3w –<\/strong> 1890 \u0141\u00f3d\u017a, \u015bw. Krzy\u017c)<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Wnuki Balthasara\/Balcera i El\u017cbiety Naab\/Nap<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Dzieci Julianny i J\u00f3zefa Gutbier:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1. Julianna<\/strong> (1882 Jan\u00f3w –<\/strong> 1885 Jan\u00f3w)<\/p>\n\n\n\n

2. J\u00f3zef<\/strong> (1884 Jan\u00f3w –<\/strong> ?). W roku 1907 J\u00f3zef z Janowa po\u015blubi\u0142 Mariann\u0119 Kajzer<\/strong>, c\u00f3rk\u0119 Franciszka i Jadwigi Frauenfelder. O ile mi wiadomo, mieli czworo dzieci. Zdaje si\u0119, \u017ce cz\u0119sto si\u0119 przeprowadzali.<\/p>\n\n\n\n

3. Barbara<\/strong> (1886 Jan\u00f3w –<\/strong> ?)<\/p>\n\n\n\n

4. Adolf<\/strong> (1887 Jan\u00f3w –<\/strong> 1888 Jan\u00f3w)<\/p>\n\n\n\n

5. Marianna<\/strong> (1889 Jan\u00f3w –<\/strong> przed 1902 Jan\u00f3w). Dat\u0119 zgonu wskazuje urodzenie kolejnej c\u00f3rki o tym samym imieniu w roku 1902.<\/p>\n\n\n\n

6. Apolonia<\/strong> po m\u0119\u017cu Kaszczyk<\/strong> (1891 Jan\u00f3w –<\/strong> ?). 8 maja 1919 r. w parafii \u015bw. Krzy\u017ca w \u0141odzi Apolonia po\u015blubi\u0142a Stanis\u0142awa Kazimierza Kaszczyk,<\/strong> syna \u0141ukasza i Franciszki Zaborskiej. O dzieciach nic nie wiadomo.<\/p>\n\n\n\n

7. Baltazar<\/strong> (1895 Jan\u00f3w –<\/strong> ?). 6 maja 1922 r. Baltazar po\u015blubi\u0142 w \u0141odzi, w parafii \u015bw. Krzy\u017ca, Zelin\u0119 Lasz,<\/strong> c\u00f3rk\u0119 Augusta i Ernestyny Fiks. O dzieciach nic nie wiadomo.<\/p>\n\n\n\n

8. Karol<\/strong> (1898 Jan\u00f3w –<\/strong> ?)<\/p>\n\n\n\n

9. Walenty<\/strong> (1901 Jan\u00f3w – <\/strong>?). W roku 1932 rymarz Walenty, zamieszka\u0142y w \u0141odzi, przy Targowej 24, po\u015blubi\u0142 w parafii \u015bw. J\u00f3zefa Helen\u0119 Burhart <\/strong>(w Genetece<\/em>)\/Burchart <\/strong>(w ksi\u0119dze parafialnej), c\u00f3rk\u0119 Roberta i Anny Tom (w innych dokumentach Tume), zamieszka\u0142a w \u0141odzi przy ul. 11 Listopada 178. Nie wiem, czy by\u0142a z nim spokrewniona, czy to przypadek.<\/p>\n\n\n\n

10. Marianna<\/strong> (1902 Jan\u00f3w –<\/strong> ?)<\/p>\n\n\n\n

11. Julia<\/strong> po m\u0119\u017cu Rode<\/strong> (1904 Jan\u00f3w –<\/strong> przed 1905). Po\u015blubi\u0142a 9 listopada 1929 r. w \u0141odzi, w ewangelickiej parafii \u015bw. Tr\u00f3jcy, Augusta<\/strong> Alfreda Rode<\/strong>, syna Juljusza i Pauliny Franke. O dzieciach nic nie wiadomo.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Dzieci Apolloni i Paw\u0142a Szrajner:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1. Bronis\u0142awa po m\u0119\u017cu Tszydel\/Czidel <\/strong>(1885 Budy Stokowskie –<\/strong> ?). W akcie chrztu Szrajnert. W roku 1908 po\u015blubi\u0142a w Pabianicach, w parafii \u015bw. Mateusza, Szczepana Tszydel <\/strong>(jakwpisano po polsku)\/Czidel <\/strong>(jak wpisano po rosyjsku)<\/strong>, syna Franciszka i Magdaleny Jeger. Szczepan zapisywany g\u0142ownie jako Stefan, by\u0142 przedtem 2 razy \u017conaty: I. 1894 z Paulin\u0105 Milde, II. 1901 z Ann\u0105 Sier.<\/p>\n\n\n\n

2. Pawe\u0142 <\/strong>(1887 Budy Stokowskie –<\/strong> ?). W akcie chrztu Szrajnert.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Dzieci Apollonii i Franciszka Gutbier:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1. Julianna<\/strong> (1894 \u2013<\/strong> 14 IV 1895 Jan\u00f3w)<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Dzieci El\u017cbiety i Jana Piotrowskiego:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1. <\/strong>C\u00f3rka nie\u017cywa (1887 \u0141\u00f3d\u017a \u015bw. Krzy\u017c)<\/p>\n\n\n\n

2. J\u00f3zef<\/strong> (1888 \u0141\u00f3d\u017a, \u015bw. Krzy\u017c –<\/strong> ?)<\/p>\n\n\n\n

3. Marta <\/strong>(1891 Pabianice, \u015bw. Mateusz –<\/strong> ?). W roku 1913 po\u015blubi\u0142a w \u0141odzi, w parafii \u015bw. J\u00f3zef, Rajncholda Hortig, wdowca, syna Wilhelma i Marianny Nejman. W roku 1814 urodzi\u0142 im si\u0119 syn Bronis\u0142aw Hortych.<\/p>\n\n\n\n

4. Jan<\/strong> (1893 Pabianice, parafia \u015bw. Mateusza –<\/strong> ?). 24 czerwca 1922 r. po\u015blubi\u0142 Olg\u0119 Weller<\/strong>, c\u00f3rk\u0119 Edwarda i Berty Bendel. Wiadomo o jednej c\u00f3rce.<\/p>\n\n\n\n

5. Franciszek <\/strong>(1896 Pabianice, \u015bw. Mateusz –<\/strong> 1896 Pabianice)<\/p>\n\n\n\n

6. Tekla po m\u0119\u017cu Redfelder<\/strong> (1897 Pabianice, \u015bw. Mateusz –<\/strong> ?). 23 lipca 1921 r. Tekla po\u015blubi\u0142a w \u0141odzi, w parafii \u015bw. Krzy\u017ca, Rajncholda Redfelder<\/strong>, syna Micha\u0142a i Matyldy Polak. Akt\u00f3w chrztu dzieci brak.<\/p>\n\n\n\n

7. Maria po m\u0119\u017cu Jungnichel\/Jungnickel <\/strong>(1901 Przec\u0142aw, pow. Brzezi\u0144ski –<\/strong> ?). Aktu chrztu brak, data urodzenia wynika z aktu \u015blubu. Maria w akcie \u015blubu okre\u015blona jako modystka! Miejsce urodzenia Marii odbiega od miejsc urodzenia jej rodze\u0144stwa, ale z aktu \u015blubu wynika, \u017ce to c\u00f3rka El\u017cbiety i JanaPiotrowskiego. 9 wrze\u015bnia 1921 r. po\u015blubi\u0142a Karola Jungnichel <\/strong>(tak w Genetece<\/em>, moim zdaniem to Jungnickel<\/strong>),syna Augusta i Pauliny Prajzler. O dzieciach nie wiadomo.<\/p>\n\n\n\n

Akt \u015blubu Marii<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u0179r\u00f3d\u0142o:<\/em><\/p>\n\n\n\n

Wyniki wyszukiwania dla osoby Karol Jungnichel:<\/em> https:\/\/geneteka.genealodzy.pl\/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=S&w=05ld&rid=S&search_lastname=Jungnichel&search_name=Karol&search_lastname2=&search_name2=&from_date=1921&to_date=<\/a><\/p>\n\n\n\n

Skan:<\/em> https:\/\/metryki.genealodzy.pl\/index.php?op=pg&ar=3&zs=1563d&se=&sy=1921b&kt=1&plik=490-491.jpg&x=689&y=99&zoom=2<\/em><\/a> (wpis nr 491, dost\u0119p 04.01.2023)<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Dzieci Anny Marianny i Karola Braunisz:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1. Anna <\/strong>(1894 \u0141\u00f3d\u017a, \u015bw. Krzy\u017c –<\/strong> 1875). Nazwisko Braunysz. Matka jako Anna.<\/p>\n\n\n\n

2. Karol <\/strong>(1897 \u0141\u00f3d\u017a, \u015bw. Krzy\u017c –<\/strong> ?). Nazwisko Braunysz. Matka jako Marianna.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Prawnuki Balthasara\/ Balcera i Marianny J\u00f3zefy Szmelig<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Dzieci Ignacego Rygel\/Rygiel (syna Krystyny Burchard i Piotra Rygiel\/Rygel) i Agaty Machel\/Machil\/Machyl\/Machik\/Machnik\/Michel<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1. Alfons <\/strong>(1892 –<\/strong> ?)<\/p>\n\n\n\n

2. Marta <\/strong>(1893–<\/strong>1893)<\/p>\n\n\n\n

3. Anna<\/strong> (1895–<\/strong>1895)<\/p>\n\n\n\n

4. Agata <\/strong>(1896–<\/strong>1897)<\/p>\n\n\n\n

5. Jan <\/strong>(1898–<\/strong>1898)<\/p>\n\n\n\n

6. Franciszek <\/strong>(1900–<\/strong>1900)<\/p>\n\n\n\n

7. Antoni <\/strong>(1901–<\/strong>1901)<\/p>\n\n\n\n

8. Ignacja <\/strong>(1902–<\/strong>1902)<\/p>\n\n\n\n

9. J\u00f3zef<\/strong> (1902 –<\/strong> ?)<\/p>\n\n\n\n

10. Otto <\/strong>(1903 –<\/strong> ?)<\/p>\n\n\n\n

11. Maksymilian <\/strong>(1906 – <\/strong>?)<\/p>\n\n\n\n

Wszystkie dzieci urodzone w \u0141odzi, zapisane w parafii \u015bw. Krzy\u017ca.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Dzieci Franciszka Rygiel (syna Krystyny) i Marianny Koman:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1. Leokadia <\/strong>(1904 \u0141\u00f3d\u017a –<\/strong> ?)<\/p>\n\n\n\n

2. Wanda <\/strong>(1905 \u0141\u00f3d\u017a –<\/strong> ?)<\/p>\n\n\n\n

3. Helena (<\/strong>1907 \u0141\u00f3d\u017a –<\/strong> ?)<\/p>\n\n\n\n

4. J\u00f3zef <\/strong>(1908 \u0141\u00f3d\u017a –<\/strong> 1909) \u0141\u00f3d\u017a, parafia \u015bw. Krzy\u017ca)<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Dzieci J\u00f3zefa Burchard (syna Sebastiana) i Marianny Ciupi\u0144skiej:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1. Marta <\/strong>(1897 Nery –<\/strong> ?)<\/p>\n\n\n\n

2. Emilia (<\/strong>1899 Nery –<\/strong> ?)<\/p>\n\n\n\n

3. Aleksander<\/strong> (1902 Nery –<\/strong> ?). W roku 1926 po\u015blubi\u0142 w parafii Mileszki Regin\u0119<\/strong> prawdopodobnie Pecel <\/strong>(nazwiskos\u0142abo czytelne). By\u0107 mo\u017ce to Regina Pecel, urodzona w roku 1902 w Janowie, c\u00f3rka Juliana i Amalii Jokiel.<\/p>\n\n\n\n

4. Walenty<\/strong> (1904 Nery –<\/strong> ?)<\/p>\n\n\n\n

5. Pawe\u0142<\/strong> 1908 Nery –<\/strong> 1909 Nery)<\/p>\n\n\n\n

6. J\u00f3zef<\/strong> (1909 Nery –<\/strong> 1909 Nery)<\/p>\n\n\n\n

7. Jan<\/strong> (1910 Nery – <\/strong>?)<\/p>\n\n\n\n

8. Cecylia<\/strong> (1917 Nery –<\/strong> 1918 Nery)<\/p>\n\n\n\n

Akt urodzenia Cecylii<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u0179r\u00f3d\u0142o:<\/em><\/p>\n\n\n\n

Wyniki wyszukiwania dla osoby Cecylia Burchard:<\/em> https:\/\/geneteka.genealodzy.pl\/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=B&w=05ld&rid=B&search_lastname=Burchard&search_name=Cecylia&search_lastname2=&search_name2=J%C3%B3zef%20&from_date=&to_date=&rpp1=&ordertable=<\/a><\/p>\n\n\n\n

Skan:<\/em> https:\/\/metryki.genealodzy.pl\/index.php?op=pg&ar=3&zs=1589d&se=&sy=1917&kt=1&plik=035-038.jpg&x=1523&y=126&zoom=1.25<\/em><\/a> (wpis nr 37, dost\u0119p 04.01.2023)<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Dzieci Bernarda (syna Sebastiana) i El\u017cbiety Frauenfelder:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1. Marta <\/strong>(1894 Nery –<\/strong> 1895 Nery)<\/p>\n\n\n\n

2. Zuzanna po m\u0119\u017cu Lesz <\/strong>(1896 Nery –<\/strong> 1923 \u0141\u00f3d\u017a, parafia \u015bw. Krzy\u017ca). 24 kwietnia 1918 r. w \u0141odzi, w parafii \u015bw. Krzy\u017ca, Zuzanna wysz\u0142a za Leona Lesz<\/strong>, syna Augusta i Ernestyny Fiks.<\/p>\n\n\n\n

3. Bernard <\/strong>(1896 Nery –<\/strong> ?)<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Dzieci Franciszka (syna Sebastiana) i Marianny Gutbier:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1. Aleksander <\/strong>(1908 Antoniew Stoki –<\/strong> 1908 Antoniew Stoki)<\/p>\n\n\n\n

2. Franciszek <\/strong>(1909 Antoniew Stoki –<\/strong> ?). W roku 1935 po\u015blubi\u0142 w \u0141odzi, w parafii \u015bw. Krzy\u017ca, Longin\u0119 Kurowska<\/strong>, zmar\u0142\u0105 1941, c\u00f3rk\u0119 Leona i Zofii Go\u0142\u0119biowskiej. W roku 1954 o\u017ceni\u0142 si\u0119 po raz drugi, ale nie wiem z kim.<\/p>\n\n\n\n

3. Marianna <\/strong>(1911 Antoniew Stoki –<\/strong> ?)<\/p>\n\n\n\n

4. Marta <\/strong>(1915 Antoniew Stoki –<\/strong> ? ). Matka zapisana jako Getbier.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Dzieci Franciszki (c\u00f3rki Sebastiana ) i Paw\u0142a Rajchert:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1. Marta <\/strong>(1909 Wi\u0105czy\u0144 –<\/strong> 1909 Wi\u0105czy\u0144)<\/p>\n\n\n\n

2. Adam <\/strong>(1910 Mileszki –<\/strong> 1910 Mileszki)<\/p>\n\n\n\n

3. Pawe\u0142 <\/strong>(1911 Mileszki –<\/strong> ?). 2 marca 1932 r. Pawe\u0142 o\u017ceni\u0142 si\u0119 w parafii Mileszki z krewniaczk\u0105 Leokadi\u0105 Gutbier, <\/strong>c\u00f3rk\u0105 J\u00f3zefa i Marianny Kajzer. J\u00f3zef Gutbier by\u0142 synem J\u00f3zefa i Julianny Burchard. Leokadia i Pawe\u0142 byli zst\u0119pnymi Balthasara (ur. 1820). Leokadia by\u0142a prawnuczk\u0105 Balthasara i jego drugiej \u017cony El\u017cbiety Naab, Pawe\u0142 by\u0142 wnukiem Balthasara i jego pierwszej \u017cony Marianny J\u00f3zefy Szmelig.<\/p>\n\n\n\n

4. Franciszek<\/strong> (1913 Mileszki –<\/strong> ?) W roku 1944 o\u017ceni\u0142 si\u0119, ale nie podano z kim.<\/p>\n\n\n\n

5. Marianna <\/strong>(1914 Jan\u00f3w –<\/strong> 1915 Jan\u00f3w)<\/p>\n\n\n\n

6. Weronika<\/strong> (29 X 1916 Jan\u00f3w)<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Dzieci Weroniki G\u0142uchowskiej (c\u00f3rki Barbary) i Rudolfa Kenig\/K\u00f6nig:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1. Aleksander <\/strong>(1901 \u0141\u00f3d\u017a –<\/strong> 1901 \u0141\u00f3d\u017a). Parafia \u015bw. Krzy\u017ca. Jako Kenig.<\/p>\n\n\n\n

2. Eugenia <\/strong>(1903 \u0141\u00f3d\u017a, \u015bw. Krzy\u017c –<\/strong> 1904 \u0141\u00f3d\u017a, \u015bw. Krzy\u017c). Matka wpisana jako G\u0142uchowicz.<\/p>\n\n\n\n

3. Aurelia <\/strong>(1905 \u0141\u00f3d\u017a –<\/strong> ?)<\/p>\n\n\n\n

4. Eugeniusz <\/strong>(1907 \u0141\u00f3d\u017a –<\/strong> ?)<\/p>\n\n\n\n

5. Zygmunt <\/strong>(1910 \u0141\u00f3d\u017a –<\/strong> ?). Jako Kienig.<\/p>\n\n\n\n

6. Artur <\/strong>(1911 Widzew –<\/strong> ?). Parafia \u0141\u00f3d\u017a \u015bw. Kazimierz.<\/p>\n\n\n\n

7. Janina <\/strong>(1913 –<\/strong> 1914 \u0141\u00f3d\u017a). Brak aktu chrztu, data urodzenia wynika z aktu zgonu.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Dzieci Apolonii G\u0142uchowskiej (c\u00f3rki Barbary i Jana G\u0142uchowskiego ) i Ignacego Dubskiego:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1. Anna <\/strong>(1904 \u0141\u00f3d\u017a, \u015bw. Krzy\u017c –<\/strong> ?)<\/p>\n\n\n\n

2. Jan <\/strong>(1909 \u0141\u00f3d\u017a, sw. Krzy\u017c –<\/strong> ?)<\/p>\n\n\n\n

3. Apolonia po m\u0119\u017cu Burchard <\/strong>(1910 Antoniew Stoki – <\/strong>?).Apolonia jako D\u00f3bska 7 listopada 1936 r. po\u015blubi\u0142a w \u0141odzi w parafii \u015bw. Krzy\u017ca swojego krewniaka Paw\u0142a Burchard,<\/strong> urodzonego w Wi\u0105czyniu w roku 1910, syna J\u00f3zefa i Bronis\u0142awy Proc. Pawe\u0142 by\u0142 prawnukiem J\u00f3zefa i Barbary Flory, a Apolonia prawnuczk\u0105 Balcera\/Balthasara i Marianny J\u00f3zefy Szmelig. Ich wsp\u00f3lnym przodkiem by\u0142 Balthasar (1780–<\/strong>1835).<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Dzieci Marianny Nap (c\u00f3rki Zofii i Jana Naab\/Nap) i Piotra Stanis\u0142awa Koman\/Kuman:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1. Antoni <\/strong>(1901 <\/strong>\u0141\u00f3d\u017a, \u015bw. Krzy\u017c –<\/strong> ?)<\/p>\n\n\n\n

2. Zygmunt <\/strong>(1905 \u0141\u00f3d\u017a, \u015bw. Krzy\u017c –<\/strong> ?)<\/p>\n\n\n\n

3. J\u00f3zef <\/strong>(? –<\/strong> 1908 \u0141\u00f3d\u017a, \u015bw. Krzy\u017c)<\/p>\n\n\n\n

4. Alfons <\/strong>(1907 \u0141\u00f3d\u017a, \u015bw. Krzy\u017c –<\/strong> 1907 \u0141\u00f3d\u017a, \u015bw. Krzy\u017c)<\/p>\n\n\n\n

5. Maksymilian <\/strong>(1908 \u0141\u00f3d\u017a, \u015bw. Krzy\u017c –<\/strong> ?)<\/p>\n\n\n\n

6<\/strong>. Stanis\u0142aw Piotr<\/strong> (II 1910 – <\/strong>11 V 1910 \u0141\u00f3d\u017a, \u015bw. Anna)<\/p>\n\n\n\n

7. Piotr<\/strong> ( IX. 1911 –<\/strong> 7 X 1911 \u0141\u00f3d\u017a, \u015bw. Anna) bli\u017aniak<\/p>\n\n\n\n

8. W\u0142adys\u0142aw <\/strong>(IX 1911 –<\/strong> 3 XI \u0141\u00f3d\u017a, \u015bw. Anna) bli\u017aniak<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Dzieci Jana Nap (syna Zofii i Jana Naab\/Nap) i Stefanii Janiak:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1. Edward <\/strong>(1908 \u0141\u00f3d\u017a –<\/strong> 1909 \u0141\u00f3d\u017a). Parafia \u015bw. Krzy\u017ca.<\/p>\n\n\n\n

2. Alfons <\/strong>(1909 \u0141\u00f3d\u017a –<\/strong> ?)<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Dzieci Katarzyny Nap (c\u00f3rki Zofii i Jana Naab\/Nap) i Marcina Bolc:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1. Roman <\/strong>(1908 \u0141\u00f3d\u017a –<\/strong> 1909 \u0141\u00f3d\u017a, \u015bw. Krzy\u017c)<\/p>\n\n\n\n

2. Artur <\/strong>(1909 \u0141\u00f3d\u017a, \u015bw. Krzy\u017c –<\/strong> 30 VII 1912 \u0141\u00f3d\u017a, \u015bw. Anna)<\/p>\n\n\n\n

3. Zofia Helena <\/strong>(1914 \u0141\u00f3d\u017a –<\/strong> 28 IV 1915 \u0141\u00f3d\u017a, \u015bw. Anna)<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Dzieci Ewy Szrajnert (c\u00f3rki Magdaleny) i Antoniego Dubskiego):<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1. <\/strong>Martwe dziecko <\/strong>(1904 \u0141\u00f3d\u017a, \u015bw. Krzy\u017c)<\/p>\n\n\n\n

2. Adam <\/strong>(1905 \u0141\u00f3d\u017a –<\/strong> 1907 \u0141\u00f3d\u017a \u015bw. Krzy\u017c)<\/p>\n\n\n\n

3. Jan<\/strong> (1907 \u0141\u00f3d\u017a –<\/strong> ?). W roku 1926 zmieni\u0142 sobie nazwisko na Dobski <\/strong>(trudno si\u0119 dziwi\u0107!). W roku 1960 jako wdowiec (nie wiem, po kim) o\u017ceni\u0142 si\u0119 z Eugeni\u0105 Kosowsk\u0105<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

4. <\/strong>Martwe dziecko <\/strong>(1910 \u0141\u00f3d\u017a)<\/p>\n\n\n\n

5. Zygmunt <\/strong>(1913 \u0141\u00f3d\u017a –<\/strong> 1915 \u0141\u00f3d\u017a). Parafia \u015bw. Krzy\u017ca.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Prawnuki Balthasara\/ Balcera i El\u017cbiety Naab\/Nap<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Dzieci J\u00f3zefa Gutbier (syna Julianny i J\u00f3zefa Gutbier) i Marianny Kajzer:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1. Leokadia po m\u0119\u017cu Rajchert <\/strong>(1910 Andrzej\u00f3w –<\/strong> ?). 2 marca 1932 r. po\u015blubi\u0142a w Mileszkach Paw\u0142a Rajchert<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

2. J\u00f3zef<\/strong> (1912 Antoniew Stoki – <\/strong>?)<\/p>\n\n\n\n

3. <\/strong>Nie\u017cywa <\/strong>c\u00f3rka <\/strong>(1914 \u0141\u00f3d\u017a – <\/strong>?)<\/p>\n\n\n\n

4. Marianna <\/strong>(25 III 1917 Jan\u00f3w –<\/strong> ?). Ojciec: robotnik z Janowa.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Dzieci Bronis\u0142awy Szrajner (c\u00f3rki Apolonii i Paw\u0142a Szrajner) i Szczepana\/Stefana Czidel\/Tszydel:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1. Stefan <\/strong>(1908 D\u0105browa, parafia Pabianice, \u015bw. Mateusz) \u2013 martwo urodzony<\/p>\n\n\n\n

2. Stefan<\/strong> (1910 Pabianice, \u015bw. Mateusz – <\/strong>?)<\/p>\n\n\n\n

3. Berta<\/strong> po m\u0119\u017cu I. Misiak, II. Sodolska <\/strong>(1912 D\u0105browa, parafia Pabianice, \u015bw. Mateusz –<\/strong> ?). I m\u0105\u017c: Misiak<\/strong> (inne dane nieznane). II m\u0105\u017c: Sodolski W\u0142adys\u0142aw<\/strong>. \u015alub w \u0141odzi 20 lutego 1947 r.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Dzieci Jana Piotrowskiego (syna El\u017cbiety) i Olgi Weller\/Weler:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1. Cecylia <\/strong>(1923 \u0141od\u017a –<\/strong> 16 VII 1930 \u0141\u00f3d\u017a). Aktu chrztu brak, data urodzenia wynika z aktu zgonu. Zaznaczono w nim, \u017ce ojciec jest robotnikiem i mieszka z \u017con\u0105 w \u0141odzi przy ulicy P\u0142ockiej.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Dzieci Marty Piotrowskiej (c\u00f3rki El\u017cbiety) i Rajncholda Hortig:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1. Bronis\u0142aw Hortych <\/strong>(1914 \u0141\u00f3d\u017a, \u015bw. J\u00f3zef –<\/strong> ?)<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Synowie Balthasara Burkharta i Magdaleny Ehrhard, kt\u00f3rzy przybyli do Polski 1. Valentin (2 II 1806 Erfweiler – 6 II 1857 Antoniew, dzi\u015b w obr\u0119bie \u0141odzi) Wyja\u015bni\u0107 trzeba, \u017ce w The Birkenh\u00f6rdt Project istniej\u0105 dwa dokumenty, dotycz\u0105ce Valentina, kt\u00f3re na pierwszy rzut oka wydaj\u0105 si\u0119 dotyczy\u0107 dw\u00f3ch r\u00f3\u017cnych os\u00f3b. Wi\u0105\u017ce je jednak osoba pierwszej \u017cony Valentina, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-22","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.burchard.net.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/22","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.burchard.net.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.burchard.net.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.burchard.net.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.burchard.net.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=22"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/www.burchard.net.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/22\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":596,"href":"https:\/\/www.burchard.net.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/22\/revisions\/596"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.burchard.net.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=22"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}